Pagina 1
TCC78K751 Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации TCC78K751_Heft2.indb 1 15.11.2011 12:26:40...
Pagina 2
Italiano Nederlands Русский Contenuto della confezione (ved. pagina 6) De verpakking bevat (zie pagina 37) Комплект поставки (см. стр. 68) E-Nr. ……… FD… … TCC78K751_Heft2.indb 2 15.11.2011 12:26:41...
Pagina 3
TCC78K751_Heft2.indb 3 15.11.2011 12:26:42...
Pagina 36
Bij de machine is een korte handleiding ge voegd, waarin u de belangrijkste functies snel kunt opzoeken. Deze kan rechts aan de bui tenkant van het apparaat worden bewaard. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 34 15.11.2011 12:26:58...
Pagina 37
Dubbel malen (AromaDouble Shot) Accessoires Een voorbeeld Opslag Bereiden met poederkofie Afval Bereiden met melk Garantie Twee kopjes tegelijk Zelf eenvoudige problemen My coffee verhelpen Melkschuim en warme melk bereiden Technische speciicaties Theewater nemen Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 35 15.11.2011 12:26:58...
Laat – na gebruik – de melkschuimer voor hun veiligheid. Laat geen kinderen bij eerst afkoelen alvorens hem aan te raken. het apparaat. Let er op dat kinderen niet met Gevaar voor verwondingen! het apparaat spelen. Trek het apparaat voorzichtig uit het inbouwmeubel en duw het voorzichtig erin terug om afklemmen van uw vingers te voorkomen. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 36 15.11.2011 12:26:58...
24 Opvang van de melkschuimer 25 (Kofi e) Zetmodule a) Grendel van de zetmodule b) Druktoets van de zetmodule 26 Lekrooster 27 Lekschaal 28 Kofi edikhouder 29 Scherm van de lekschaal 30 Melkreservoir (geïsoleerd) Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 37 15.11.2011 12:26:58...
► Symbooldisplay (7): Op het symbool display geven symbolen informatie en instructies bij de schermtekst. ► Mit behulp van de toets (8) trekt u het apparaat automatisch uit het inbouwmeu bel (zie “Uittreksysteem”). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 38 15.11.2011 12:26:59...
Wanneer een toets wordt ingedrukt, weer klinkt tegelijkertijd een akoestisch signaal. Dit kan worden geschakeld (zie “Instellingen via het scherm”). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 39 15.11.2011 12:26:59...
Draai het onderhoudsprogramma “Reinigen” P-knop 3 s indrukken ü Calc‘n‘Clean Draai het onderhoudsprogramma ü “Calc‘n‘Clean” O drukken Het melksysteem Melksysteem spoelen a.u.b. kort doorspoelen. O drukken Voor uitschakelen a.u.b. Melksysteem spoelen melkschuimer doorspoelen! Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 40 15.11.2011 12:26:59...
0 °C is getransporteerd of opgeslagen, Tiijdens het zetproces is het auto dient u ten minste 3 uur te wachten matisch uittrekken geblokkeerd. alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 41 15.11.2011 12:27:00...
6. Druk de netspanningschakelaar (2) in. 10. In het display lichten eerst het bedrijfslogo en verscheidene symbolen op en als laatste verschijnt het drankkeuzemenu. Koffie 11. Stel de waterhardheid in (zie “Instellingen via het scherm”). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 42 15.11.2011 12:27:00...
Espresso (1 kopje, middelgroot en groot) nog andere opties selecteren, bijv. koffiehoe veelheid en sterkte. De momenteel geselec teerde optie wordt op het scherm aangege ven. Met de draaiknop (5) kunt u binnen de optie instellingen wijzigen. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 43 15.11.2011 12:27:01...
1. Trek het apparaat naar voren en pak de poederlepel. 2. Open de poederkofi elade (19). 5. Druk nogmaals op (4), om de sterkte instelling te openen. De ingestelde sterkte verschijnt op het scherm. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 44 15.11.2011 12:27:01...
Het apparaat spoelt. 4. Duw het apparaat terug. 5. Plaats het kannetje met melk naast de melkschuimer. Steek het melkslangetje in het kannetje. Dompel het ingekerfde uit einde van het melkslangetje in de melk. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 45 15.11.2011 12:27:02...
Wacht tot de bereiding helemaal voltooid is. Opgedroogde resten melk zijn lastig te verwijderen. Maak daarom het melksysteem telkens na ge bruik schoon (zie “Melksysteem schoonmaken”). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 46 15.11.2011 12:27:03...
(D klein, E normaal, My coffee 6. Ga met (4) naar de hoeveelheid. Stel toets F groot). met de draaiknop (5) de gewenste Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 47 15.11.2011 12:27:04...
Er stroomt ongeveer 40 seconden lang heet (12). water uit de tap van de melkschuimer. Door opnieuw op de toets start/stop (10) te drukken kan het proces voortijdig worden beëindigd. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 48 15.11.2011 12:27:05...
(zie „Hoeveelheid per kopje instellen“). Ontkalkingsprogramma: – Als u het ap paraat nu wilt ontkalken, druk dan op de toets start/stop (10) en start het ontkalk programma (zie “Ontkalken”). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 49 15.11.2011 12:27:05...
Pagina 52
1. Plaats het wateri lter in de watertank lingen wissen en de fabrieksinstelling (14) en vul de tank met water tot aan weer activeren (reset). Druk op de toets het merkteken “max”. start/stop (10) om de fabrieksinstelling te activeren. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 50 15.11.2011 12:27:06...
De nieuwe instelling is pas merk soort melk aanzienlijk kan baar vanaf de tweede kop kofi e. schommelen. Stel bij donker gebrande bonen een i jnere, en bij lichtere bonen een grovere maling in. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 51 15.11.2011 12:27:07...
► Ontkalk het apparaat altijd als de melding Ontkalken verschijnt (zie “Onderhoud – Ontkalken”), om kalkafzettingen te voor komen. Kalkresten leiden tot een hoger energieverbruik. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 52 15.11.2011 12:27:07...
– om te spoe len – weer aan via het melkslangetje. Na ongeveer 1 minuut is het spoelproces voltooid. 4. Leeg het kopje en maak het melkslange tje schoon. Alle onderdelen kunnen in de vaatwasser. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 53 15.11.2011 12:27:07...
Plaats de 4. Schuif de rode grendel (25 a) van de melkschuimer vervolgens tot de aanslag zetmodule helemaal naar voren: achter in het apparaat. 25 a Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 54 15.11.2011 12:27:08...
Pagina 57
7. Houd de zeef van de zetgroep onder de waterstraal. 8. Veeg de binnenkant van het apparaat goed schoon met een vochtige doek en verwijder alle kofi eresten. 9. Laat de zetmodule en het inwendige van het apparaat drogen. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 55 15.11.2011 12:27:09...
Verwissel de waterilter nu zo snel mogelijk resp. reinig of ontkalk het apparaat met be hulp van het getoonde programma (zie ook de beschrijvingen op de volgende bladzij den). Het apparaat kan anders beschadigd raken. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 56 15.11.2011 12:27:09...
“max” met vers water. liter onder de tap van de melkschuimer Druk op de toets start/stop (10); het (12). Druk op de toets start/stop (10). ontkalkingsprogramma draait ongeveer 1 minuut en spoelt: Ontkalkingsprogr. loopt Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 57 15.11.2011 12:27:10...
1 minuut. Druk op de toets start/stop (10); het reinigingsprogramma draait ongeveer 6 minuten: Reinigingsprogr. loopt Lekschaal legen Lekschaal legen. Lekschaal plaatsen Lekschaal weer terugplaatsen. Het apparaat is weer klaar voor gebruik. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 58 15.11.2011 12:27:10...
Druk op de toets start/stop (10), dan verschijnt de melding: het ontkalkingsprogramma zal ongeveer 24 minuten draaien: Melkschuimer plaatsen Ontkalkingsprogr. loopt O drukken Breng de melkschuimer (12) aan. Reservoir onder melkschuimer plaatsen Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 59 15.11.2011 12:27:10...
Pagina 62
Dergelijke resten kunnen corrosievorming veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kunnen zouten bevatten. Deze zou ten kunnen een roestlaagje op het roestvrij staal veroorzaken. Spoel deze doekjes daarom altijd vóór gebruik grondig uit. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 60 15.11.2011 12:27:10...
(10) en laat het apparaat ongeveer 15 seconden stomen. Melkschuim 3. Schakel het apparaat uit met behulp van de netspanningschakelaar O/I (2). 4. Leeg de watertank (14) en de lekschaal (22). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 61 15.11.2011 12:27:10...
De kofie is te “zuur”. De maalgraad is te grof inge Stel de maalgraad ijner in of steld of de gemalen kofie is gebruik ijner gemalen kofie. te grof. Ongeschikte koffiesoort. Gebruik een donkerder gebrande soort. Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 62 15.11.2011 12:27:10...
Pagina 65
Als storingen niet kunnen worden verholpen, probleem dan niet zelf de fout te vinden, het apparaat te demonteren of zelf te repareren. Bel met de Hotline (zie de achterste omslagbladzijde). Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 63 15.11.2011 12:27:10...
Maximale capaciteit waterreservoir (zonder filter) 2,5 l Maximale capaciteit bonenreservoir 1000 g Lengte netsnoer 150 cm Afmetingen (H x B x D) 454 x 594 x 535 mm Gewicht, leeg 25,9 kg Type maalwerk keramisch Bosch TCC78K751 | 11/2011 TCC78K751_Heft2.indb 64 15.11.2011 12:27:10...
Pagina 103
Mobil: 070 697 463 Fax: 01 583 08 89 Centrala Serwisu mailto:gorenec@yahoo.com mailto:informacije.servis@ Tel.: 0801 191 534 bshg.com Fax: 022 57 27 709 MT Malta www.bosch-home.com mailto:Serwis.Fabryczny@ Oxford House Ltd. bshg.com Notabile Road SK Slovensko, Slovakia www.bosch-home.pl Mriehel BKR 14 Technoservis Bratislava Tel.: 021 442 334...