Panasonic CS-XE7LKEW Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
SNELLE GIDS
SNELLE GIDS
GUΙA RÁPIDO
GUΙA RÁPIDO
ΣYNTOMOΣ OΔHГOΣ
ΣYNTOMOΣ OΔHГOΣ
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
Operating Instructions
Indoor Unit
INVERTER DELUXE XE
CS-XE7LKEW
CS-XE9LKEW
CS-XE12LKEW CU-E9LKE-3
CS-XE15LKEW CU-E12LKE
CS-XE18LKEW CU-E12LKE-3
CS-XE21LKEW CU-E15LKE
INVERTER DELUXE E
CS-E7LKEW
CS-E9LKEW
CS-E12LKEW
CS-E15LKEW
CS-E18LKEW
CS-E21LKEW
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente
este manual de utilização e guarde-o para futura
referência.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,
διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης
και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да задействате климатика, прочетете
внимателно инструкциите за употреба и ги
запазете за бъдещи справки.
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
F567265
Air Conditioner
Single Split Outdoor Unit
CU-E7LKE
CU-E7LKE
CU-E7LKE-3
CU-E7LKE-3
CU-E9LKE
CU-E9LKE
CU-E12LKE
CU-E15LKE
CU-E18LKE
CU-E18LKE
CU-E21LKE
CU-E21LKE
Multi Split Outdoor Unit
Multi Split Outdoor Unit
CU-2E15LBE
CU-2E15LBE
CU-2E18LBE
CU-2E18LBE
CU-3E18LBE
CU-3E18LBE
CU-4E23LBE
CU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
CU-4E27CBPG
10 ~ 17
18 ~ 25
26 ~ 33
2 ~ 9
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-XE7LKEW
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-XE7LKEW
- Pagina 1 внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки. SNELLE GIDS SNELLE GIDS GUΙA RÁPIDO GUΙA RÁPIDO ΣYNTOMOΣ OΔHГOΣ ΣYNTOMOΣ OΔHГOΣ © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009. БЪРЗ СПРАВОЧНИК БЪРЗ СПРАВОЧНИК Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
-
Pagina 2: Veiligheidsmaatregelen
Hartelijk dank voor de aanschaf Houd u aan de volgende instructies zodat persoonlijk letsel, bij u of bij iemand anders, of materiële schade wordt voorkomen. van de Panasonic- Onjuiste bediening wegens het niet opvolgen van de instructies kan airconditioner leiden tot letsel of schade, waarvan de ernst wordt geclassifi ceerd zoals... -
Pagina 3: Stroomtoevoer
OPGEPAST OPGEPAST WAARSCHUWING WAARSCHUWING BINNENUNIT EN BUITENUNIT BINNENUNIT EN BUITENUNIT STROOM TOEVOER Maak de binnenunit niet schoon met water, Voorkom oververhitting of wasbenzine, verfverdunner of schuurpoeder. brand, gebruik niet een snoer waarin wijzigingen zijn Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden, aangebracht of dat uit meerdere zoals voor het conserveren van voedsel. - Pagina 4 MULTI-AIRCONDITIONERSYSTEEM DEFINITIE Multi-airconditionersystemen spaart ruimte, omdathierbij verschillende binnendelen op een enkel buitendeel aangesloten kunnen worden. BINNENDEEL BINNENDEEL • Het is mogelijk de binnenheden individueel of tegelijkertijd te laten functioneren. De prioriteit wordt gegeven aan de bedrijfsmodus van die unit, die het eerste ingeschakeld werd. •...
-
Pagina 5: Binnenunit
BINNENUNIT • Schakel de voeding uit voordat u het apparaat reinigt. • Raak niet de aluminium vin aan, het scherpe deel kan letsel veroorzaken. OPGEPAST REINIGINGSINSTRUCTIES REINIGINGSINSTRUCTIES • Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurpoeder. • Als u er zeker van wilt zijn dat de unit optimaal functioneert, is het •... -
Pagina 6: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING RICHTING VAN DE VERTICALE LUCHTSTROOM AANPASSEN (5 OPTIES) AIR SWING Maximale • Hiermee houdt u de kamer geventileerd. • In de stand COOL/DRY, zwaaien de jaloezieën afstand: 8m automatisch omhoog/omlaag, als AUTO is ingesteld. • In stand HEAT staan de jaloezieën in een voorafbepaalde INDICATOR stand, als AUTO is ingesteld. -
Pagina 7: Opmerkingen
Houd deze toets 5 minuten ingedrukt, om de VOOR ENERGIEBESPARING helderheid van de indicator van het apparaat te LETTEN OP MENSELIJKE dimmen of te terug te zetten. AANWEZIGHEID & ACTIVITEIT Houd deze toets ongeveer 10 seconden ingedrukt, ECO 1 ECO 2 ECO OFF om de ingestelde temperatuur in °C of °F te tonen. -
Pagina 8: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN De volgende symptomen geven niet een defect aan. De volgende symptomen geven niet een defect aan. SYMPTOOM SYMPTOOM OORZAAK OORZAAK Er komt damp uit de binnenunit. ► • Condensatie door koelproces. Tijdens werking klinkt er geluid van stromend water. ►... -
Pagina 9: Voor Seizoensinspectie, Nadat Het Apparaat Lang Niet In Gebruik Was
Opmerkingen over de ″ECO PATROL-SENSOR″ Opmerkingen over de ″ECO PATROL-SENSOR″ • De sensor zal misschien bewegende voorwerpen die meer dan 7m zijn verwijderd of die zich buiten de detectiehoek bevinden, niet detecteren. • De gevoeligheid van de sensor wordt beïnvloed door de plaatsing, de bewegingssnelheid, het temperatuurbereik, enz. van de binnenunit. - Pagina 34 INFORMATIE/INFORMAÇÃO/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ/ ИНФОРМАЦИЯ Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/ EC en 2006/66/EC.
- Pagina 36 E12LKEW, E15LKEW Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία. Настройка на желаната температура. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/...