EINHELL GC-CT 18/24 Li P Originele Handleiding
Accugazontrimmer
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasentrimmer
GB
Original operating instructions
Cordless grass trimmer
F
Instructions d'origine
Coupe-bordure a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Trimmer a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Batteridreven græstrimmer
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven grästrimmer
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová strunová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová strunová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazontrimmer
E
Manual de instrucciones original
Recortadora de césped de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohotrimmari
13
Art.-Nr.: 34.111.02
Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 1
Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 1
GC-CT 18/24 Li P
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Akku- pázsittrimmer
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Trimmer pentru gazon cu
acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Mηχανη μπορντουρασ χορτου
μπαταριασ
P
Manual de instruções original
Roçador de relva sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski trimer za travnjak
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski trimer za travnjak
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa podkaszarka do
trawy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şarjlı misinalı çim biçme makinası
Оригинальное руководство по
RUS
эксплуатации
Аккумуляторный газонный
триммер
I.-Nr.: 11017
18.05.2022 13:31:45
18.05.2022 13:31:45
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GC-CT 18/24 Li P
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-CT 18/24 Li P
- Pagina 1 GC-CT 18/24 Li P Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Rasentrimmer Baterijska kosilnica za travo Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless grass trimmer Akku- pázsittrimmer Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Coupe-bordure a accumulateur Trimmer pentru gazon cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Pagina 2 - 2 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 2 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 2 18.05.2022 13:31:46 18.05.2022 13:31:46...
- Pagina 3 - 3 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 3 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 3 18.05.2022 13:31:47 18.05.2022 13:31:47...
- Pagina 4 - 4 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 4 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 4 18.05.2022 13:31:53 18.05.2022 13:31:53...
- Pagina 5 - 5 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 5 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 5 18.05.2022 13:31:58 18.05.2022 13:31:58...
-
Pagina 76: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! 2.2 Leveringsomvang Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om leren aan de hand van de beschreven omvang lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, daarom deze originele handleiding/veiligheidsins- gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop tructies zorgvuldig door. -
Pagina 77: Technische Gegevens
4. Technische gegevens LET OP! Wegens gevaar voor personen en materiële schade mag het gereedschap niet worden gebruikt om takken klein te snijden Toerental n ........8500 t/min. voor het composteren. Snijcirkel ..........Ø 24 cm max. looptijd ........ca. 40 min Het toestel mag slechts voor werkzaamheden Beschermingsniveau ........III worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. -
Pagina 78: Vóór Inbedrijfstelling
• Laat het toestel indien nodig nazien. met de betekenissen van de LED-indicatie op • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge- de lader. bruikt. • Draag handschoenen. Tijdens het laden kan de accu wat warm worden. Dat is echter normaal. Mocht het laden van het accupack niet mogelijk zijn, controleer dan •... -
Pagina 79: Bediening
Stuknummer van het gewenste wisselstuk en 17). Actuele prijzen en info vindt u terug onder • Bij lang gras moet het gras vanaf de top www.Einhell-Service.com trapsgewijs korter worden gesneden (zie fig. 18). • Maak gebruik van de beschermkap om onno- 8. -
Pagina 80: Transport
10. Transport • Draag het apparaat altijd met één hand aan het handvat en met de andere hand aan het extra handvat. Draag het apparaat niet aan het motorhuis. • Zorg ervoor dat het apparaat niet kan weg- glijden, wanneer u het in een voertuig trans- porteert. -
Pagina 81: Indicatie Lader
12. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groen knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden Rood aan De lader laadt de accu op. Groen aan De accu is opgeladen en operationeel. (READY TO GO) (Laadduur 1,5 Ah accu: ca. - Pagina 82 Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 82 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 82...
-
Pagina 83: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 84: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. -
Pagina 189: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasentrimmer GC-CT 18/24 Li P / Ladegerät Power X-Charger 18V 2h (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Pagina 190 EH 05/2022 (01) Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 190 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK13.indb 190 18.05.2022 13:33:00 18.05.2022 13:33:00...