Pagina 1
Gebrauchsanweisung 3 Instructions for Use 35 Notice d’utilisation 67 Instrucciones de uso 99 Istruzioni per l'uso 131 Gebruiksaanwijzing 163 Brugsanvisning 195 Bruksanvisning 227 Dräger X-zone 5000 (AAC 00xx)
Pagina 163
Voeding van de X-am 5000/5600 met NiMH-accu in de X-zone 5000 ......168 Functietest met gas uitvoeren .
Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan apparatuur of onderdelen. Het gebruik van defecte of niet complete onderdelen is niet toegestaan. In geval van reparaties aan apparatuur of componenten van dit type, moet de nationale regelgeving worden aangehouden. Dräger X-zone 5000...
De alarmversterker Dräger X-zone 5000 (hierna X-zone 5000 genoemd) is bedoeld voor gebruik in een industriële omgeving De Dräger X-zone 5000 is bedoeld voor de detectie in in een bepaald temperatuurbereik voor een continue werking de omgevingslucht. Een verhoogde expositie van van maximaal 5 dagen.
Pagina 167
2 Status draadloze verbinding: ON/OFF: VOORZICHTIG Geeft aan of de draadloze functie van de X-zone 5000 in- of uitgeschakeld is. Dräger adviseert om bij het inschakelen van de De draadloze verbinding kan met behulp van de PC X-zone 5000 gehoorbescherming te dragen of de software Dräger CC-Vision in- en uitgeschakeld worden...
VOORZICHTIG getoond). 5 X-zone modussymbool Vóór ieder gebruik moet bij elk apparaat een Geeft weer of tussen de X-zone 5000 en de X-am 5000/ functietest worden uitgevoerd. 5600 een verbinding is opgebouwd. Als gedurende 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, De functietest kan op twee verschillende manieren worden ...
WAARSCHUWING De alarmdempingsring mag niet worden gebruikt in gebieden waar explosiegevaar aanwezig is! 03633112.eps 1. X-zone 5000 inschakelen (zie "Apparaat inschakelen" op pagina 166). 2. Afsluiter op testgascilinder schroeven. 3. Slang van testgascilinder met de klok mee aan het filter schroeven.
WAARSCHUWING Bij een open draadloos netwerk kunnen maximaal 25 X-zone 5000-apparaten worden toegevoegd aan een draadloos Er mogen niet meer dan 25 X-zone 5000 in een netwerknummer of hieruit worden verwijderd. draadloos netwerk worden verbonden, anders kan de beveiligde verbinding en het doorsturen van het alarm 4.1.1...
AANWIJZING Toelichting op de symbolen voor groepsconfiguratie: Groepbewaking voorlopig deactiveren Voor het gebruik van de volgende functies moet de functie draadloze verbinding bij de X-zone 5000 zijn Groepbewaking activeren. geactiveerd. Nieuwe groep vormen / Een apparaat toevoegen aan een groep 4.2.1...
Pagina 172
04033112.eps 03833112.eps -toets op het hoofdapparaat indrukken om het zoeken te beëindigen. Groepering is afgesloten. Bij alle niet gegroepeerde X-zone 5000 in de reikwijdte van het hoofdapparaat knippert de groeperings-LED groen. Groepbewaking is geactiveerd. Weergave op potentieel groepsapparaat:...
Pagina 173
Apparaat draadloos verbinden 4.2.4 X-zone toevoegen aan een groep 4.2.5 X-zone uit een groep verwijderen 1. Ongegroepeerde X-zone 5000 naast het hoofdapparaat plaatsen. AANWIJZING -toets op het hoofdapparaat indrukken om het menu op Wanneer het laatste groepsapparaat uit de groep te roepen.
Om de groep op te heffen: -toets op het groepsapparaat indrukken om het menu op te roepen. selecteren en bevestigen. selecteren en bevestigen om de groep op te heffen. -toets op het groepsapparaat lang indrukken. Groepstoewijzing is gewist. Dräger X-zone 5000...
Pagina 175
langzaam knipperend Groeperings-LED potentiële groepsapparaten: groen, langzaam knipperend. AANWIJZING Bij alle niet gegroepeerde X-zone 5000 in de reikwijdte van het hoofdapparaat knippert de groeperings-LED groen. 5. Opeenvolgend bij alle gewenste groepsapparaten -toets kort indrukken. X-zone in groep opgenomen.
Toestand B: Gebiedsbewaking met pomp Gebruik onder voortdurende vibratie wordt niet aangeraden. 1. Eerste X-zone 5000 inschakelen (zie hoofdstuk 3.1 op pagina 166) en op hiervoor bedoelde locatie plaatsen. 2. Tweede Dräger X-zone 5000 inschakelen en de afstand zo instellen, dat communicatie-LED groen brandt.
Eventueel verdere apparaten volgens dezelfde procedure apparaat worden uitgevoerd. via communicatiekabel verbinden. Via de aansluitingen XEXT1 en XEXT2 mogen uitsluitend X-zone 5000-apparaten onderling worden verboden. XEXT1 altijd met XEXT2 verbinden! AANWIJZING AANWIJZING Dräger adviseert om na het plaatsen van alle...
IEC 60079-11 en IEC 60079-14. De volgende kabel voldoet aan deze normen: Belden 3107A. AANWIJZING De persoon die verantwoordelijk is voor het gebruik van de X-zone 5000 dient een systeemdocument aan te maken als bewijs van de intrinsieke veiligheid. Dräger X-zone 5000...
Als een alarm is geactiveerd, worden het optische en akoestische alarm geactiveerd (zie hoofdstuk 8 op max. 25 m pagina 179). De X-zone 5000 versterkt het optische en akoestische alarm en stuurt de alarminformatie continue via de draadloze verbinding communicatiekabel door naar verdere X-zone 5000. Alarmen (standaardinstellingen) AANWIJZING De alarminstellingen (bijv.
Een enkele geluidtoon klinkt en de LED-lichtring knippert rood (masteralarm). Bij A1 aan het apparaat dat de alarmmelding ontvangt: Een enkele geluidtoon klinkt en de LED-lichtring knippert rood- groen (masteralarm). Vooralarm bevestigen: -toets indrukken. De akoestische alarmmeldingen worden uitgeschakeld. Dräger X-zone 5000...
Apparaatalarm verhelpen van de storing. Om het apparaatalarm te bevestigen: AANWIJZING -toets indrukken. De apparaatstoring kan bij de X-zone 5000 of bij de X-am 5000/5600 aanwezig zijn. storingscode wordt uitsluitend lokale apparaatstoring weergegeven. De storingscode van de eerste storing (met het laagste nummer) wordt weergegeven.
Werking met pomp (optioneel) Werking met pomp (optioneel) Pomptest De X-zone 5000 is optioneel uitgerust met een pomp (zie hoofdstuk 21 op pagina 194.) AANWIJZING Dräger adviseert om voor het plaatsen van de houder Ingebruikname en uitvoering van de (pomp)
Voordat het apparaat zich uitschakelt, worden kortdurend Voor de kalibratie-intervallen zie gebruiksaanwijzing/ een optisch en akoestisch alarm geactiveerd. gegevensblad van de gebruikte sensoren. De X-zone 5000 staat in de STANDBY-modus. 2. Monsternameslang of Dräger sonde van het filter schroeven. 9.5.1 Verse lucht afstellen 3.
Het symbool voor 1-knops-instelling » « knippert. Alarmpatroon -toets indrukken om de 1-knops-instelling te starten. 7. Slang van de testgascilinder op de X-zone 5000 Doorsturen van alarm aansluiten. Lifesignal (lichtpatroon, claxonvolume) 8. Leid het testgas naar een afzuiging of naar buiten.
Oplossing X-zone 5000 kan niet worden geladen. Stekker van het laadapparaat maakt let erop dat de stekker van het geen goed contact met de X-zone 5000. laadapparaat goed is ingestoken. Accu-LED controleren. Inductie laden functioneert niet, omdat de Afstand controleren, evt. vervuiling afstand tussen X-zone 5000 en lader te verwijderen.
Pagina 186
Voedingscontacten vervuild of vochtig. Voedingscontacten reinigen. niet gevoed. Apparaatstoring wordt weergegeven. X-am 5000/5600 tijdens het gebruik uit Alarm aan X-zone 5000 bevestigen, X-zone 5000 verwijderd. X-zone 5000 uitschakelen. Slechte verbinding met de X-am 5000/ Voedingscontacten op de X-zone en 5600.
Oorzaak Oplossing getalcode: X-am 5000/5600 met alkalivoedingseenheid. X-am 5000/5600 met accuvoedingseenheid plaatsen. Verbinding met IR-interface aan X-zone 5000 en aan X-am X-zone 5000. 5000/5600 controleren. Communicatiefout accu-controller Contact opnemen met DrägerService. X-zone 5000. Batterij-hoofdalarm X-am 5000/5600. Laadcontacten aan X-zone 5000 en aan X-am 5000/5600 controleren.
De garantie op de accu vervalt, wanneer het apparaat niet om de 2 maanden volledig opgeladen wordt, wanneer het niet wordt gebruikt. Als het apparaat niet wordt gebruikt, wordt door Dräger aanbevolen het apparaat in de inductielader (bestelnr. 83 20 626) op te slaan. Dräger X-zone 5000...
LED continue groen. van de fabrikant in acht nemen. 12.3.1 Inductie laden Transport Bij het transport van de X-zone 5000 zonder geplaatste X-am VOORZICHTIG 5000/5600 er op letten, dat de apparaathouder en in het Brandgevaar/apparaatbeschadiging! bijzonder de voedingscontacten worden beschermd voor elke Uitsluitend inductieve laders van Dräger gebruiken!
15 V/2 A (storingen buitenaf Uitgang (output) kunnen zendbereik beïnvloeden). Laden bij 0 °C tot +40 °C Automatisch opbouwen van de draadloze verbinding. max. 95% relatieve vochtigheid Verontreinigingsgraad Overspanningscategorie Beschermingsgraad IP 40 Dräger X-zone 5000...
Toetsbezetting van de Dräger X-zone 5000 Toetsbezetting van de Dräger X-zone 5000 De volgende toetscombinaties hebben betrekking op de toetsen van de Dräger X-zone 5000. Actie Uitleg Bevestigt Dräger X-zone 5000 apparaatstoring of accu-vooralarm: -toets indrukken Overschakelen van de OFF- naar de STANDBY-modus.
Pagina 192
Groeperings-LED (Geeft de groeperingsstatus weer.) Kleur LED-status Hiërarchie van de Uitleg apparaten X-zone 5000 ongegroepeerd. X-zone 5000 ongegroepeerd, kan aan een groep worden groen X-zone 5000 toegevoegd. Meerdere hoofdapparaten gevonden, X-zone 5000 kan niet rood worden gegroepeerd. groen X-zone 5000 is gegroepeerd.
Periodiek 3-voudig knipperen van de Periodieke 2-voudige signaaltoon rode LEDs gedurende 10 s, hierna met volledig volume gedurende gaat de X-zone 5000 in OFF-modus 10 s, hierna schakelt de X-zone 5000 in de OFF-modus Flowtest verzoek 1 Hz Rood Periodieke (1 Hz) eenmalige...
83 23 314 Afsluitdop laad- en 18 93 632 communicatiecontact USB DIRA met USB kabel 83 17 409 (USB infrarood adapter voor communicatie van Dräger X-zone 5000 met PC) Pomptoebehoren: Slangenset (waterfilter, 83 21 527 10 cm viton slang, filter) Filter, pomp...