Dräger PIR 7000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
(IDS 01xx)
Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
en
20
Notice d'utilisation
fr
38
Instrucciones de uso
es
56
Instruções de utilização
pt
74
Istruzioni per l'uso
it
93
Gebruiksaanwijzing
nl
111
Brugsanvisning
da
128
Käyttöohjeet
fi
145
Bruksanvisning
no
162
Bruksanvisning
sv
180
Kasutamisjuhised
et
198
Lietošanas instrukcijā
lv
216
Naudojimo vadovas
lt
233
Instrukcja obsługi
pl
250
Инструкции по эксплуатации
ru
268
Upute za uporabu
hr
286
Navodilo za uporabo
sl
303
Návod na používanie
sk
320
Návod na použití
cs
337
Ръководство за експлоатация
bg
354
Instrucţiuni de utilizare
ro
373
Használati útmutató
hu
391
Οδηγιών χρήσης
el
409
Kullanım talimatları
tr
427
使用说明
zh
444
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dräger PIR 7000
Samenvatting van Inhoud voor Dräger PIR 7000
- Pagina 1 Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 (IDS 01xx) Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Návod na používanie Instructions for Use Bruksanvisning Návod na použití Notice d’utilisation Kasutamisjuhised Ръководство за експлоатация Instrucciones de uso Lietošanas instrukcijā...
-
Pagina 111: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Doelmatig gebruik Algemene veiligheidsinstructies Dräger PIR 7000 infrarood-gastransmitter Voordat u het product gaat gebruiken, dient u deze gebruiksaanwijzing en die van de – Voor de stationaire, permanente bewaking van de concentratie van koolwaterstofhoudende, bijbehorende producten aandachtig door te lezen. -
Pagina 112: Keuringen En Certificeringen
– De schroefdraden voor de drukvaste behuizing komen niet overeen met de minimale en te maken van de junction box Ex d PIR 7000 (45 44 099, van aluminium resp. 45 44 098, van maximale waarden uit EN/IEC 60079-1. De vereisten uit EN/IEC 60079-1 werden roestvrij staal SS 316). - Pagina 113 Aansluiting met klemmenkast Ex e PIR 7000 (EAC 0000) aangebracht en gecontroleerd is. De klemmenkast Ex e PIR 7000 is bestemd voor de bevestiging op een gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 met M25-schroefaansluiting ((IDS 011x) en beschikt over twee De gastransmitter elektrisch op aarde aansluiten.
-
Pagina 114: Inbedrijfstelling
De process adapter dient voor het gebruik van de Bestelnr. 68 11 915 gastransmitter in pompwerking met een externe pomp. Voor de gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 worden volgende accessoires aangeboden: Procescuvette PIR 7000 De procescuvette dient voor het gebruik van de Aanduiding en bestelnr. -
Pagina 115: Onderhoud
4 tot 20 mA uitgangssignaal wordt om de ca. 100 ms voor kalibratie wordt uitgevoerd met de kalibratieadapter PIR 7000 (bestelnr. 68 11 610) of de Flowcell PIR 7000 / 7200 (bestelnr. 68 11 490 / 68 11 910) of de Flowcell PIR 7000 Duct vernieuwd. - Pagina 116 ±3 %LEL. nulpuntafwijking opslaan van waarden. De gastransmitter gaat weer terug naar de meetmodus. (timeout na ca. 15 min.) worden afgelezen. Nulpunt kalibreren Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200 Nulpuntafstelling uitvoeren: Magneetstaaf op groen en geel aan Onderhoudssign Afstelling wordt bevestigd.
- Pagina 117 Fouten / problemen tijdens de kalibratie Actie Statusaanduiding Uitgangssignaal Uitleg Controleren of de Actie Statusaanduiding Uitgangssignaa Uitleg meetcuvette met het betreffende geel knippert snel Onderhoudssign Apparaat heeft een fout of kalibreergas wordt probleem herkent. gespoeld (min. 30 geel knippert snel en seconden, moet groen knippert ca.
-
Pagina 118: Configuratie Van De Gastransmitter
Af fabriek is de volgende configuratie ingesteld (indien geen klantspecifieke configuratie gekozen is, overeenkomstig de bestelling): 4-20 mA- Storing Oorzaak Oplossing Configuratie: Dräger PIR 7000 Dräger signaaluitgang Type 334 Type 340 PIR 7200 <1,2 mA Beam-Block Lichtbaan is –... -
Pagina 119: Technische Gegevens
Technische gegevens Uittreksel, details zie technische handleiding. Omgevingscondities: Bedrijf –40 tot +77 °C (–40 tot +170 °F), 700 tot 1300 hPa, 0 tot 100 % r.h.; Stroomsnelheid van de lucht: 0 tot 12 Bft Opslag –40 tot +85 °C (–40 tot +180 °F), 700 tot 1300 hPa, 0 tot 100 % r.h. niet condenserend Beschermingsgraad IP 66 en IP 67 , Nema 4X... -
Pagina 120: Meettechnische Eigenschappen
6) Het bouwjaar kan worden afgeleid uit de 3e letter van het serienummer op het typeplaatje: Y = 2007, Z = 2008, A = 2009, B = 2010, C = 2011, etc. Voorbeeld: Serienummer ARYH-0054, de 3e letter is Y, dus is het bouwjaar 2007. Meettechnische eigenschappen Dräger PIR 7000 type 334 Dräger PIR 7000 type 340 Dräger PIR 7200... - Pagina 121 3) Voor toepassingen volgens PFG 16 G 003 X: het apparaat opnieuw kalibreren wanneer de bedrijfstemperatuur meer dan 25 °C afwijkt van de bedrijfstemperatuur bij de laatste kalibratie. 4) Relatieve wijziging van de indicatie bij 50 %LEL (Dräger PIR 7000) resp. bij 5 vol.-% (Dräger PIR 7200).
-
Pagina 122: Instelbare Parameters
De gastransmitter bevat instelbare parameters, die afzonderlijk met een pc met de pc-software Dräger PolySoft of een HART -handbedieningsapparaat kunnen worden geconfigureerd. OPMERKING Wijzigingen van de ingestelde configuratie moeten worden aangeduid op het configuratieplaatje, dat zich op het transmitterbehuizing bevindt. Dräger PIR 7000 type 334 Dräger PIR 7000 type 340 Dräger PIR 7200 Meetgas en meetbereik, fabrieksinstelling... - Pagina 123 Dräger PIR 7000 type 334 Dräger PIR 7000 type 340 Dräger PIR 7200 Kalibratiegas, fabrieksinstelling Nulpunt 0 %LEL 0 %LEL 0 vol.-% Gevoeligheid Methaan, 50%LEL Propaan, 50%LEL Koolstofdioxide, 4 vol.-% Kalibratiegas, mogelijke instellingen Kalibratiegas selecteerbaar uit de meetgassen Koolstofdioxide Kalibratiegasconcentratie...
- Pagina 124 Kruisgevoeligheden Dräger PIR7000 type 334 De gastransmitter Dräger PIR 7000 type 334 meet de concentratie van vele koolwaterstofcombinaties. Hij is niet specifiek ontworpen voor de stoffen, die vanaf fabriek met OPMERKING hun karakteristieken zijn opgeslagen. Voor de opgave van kruisgevoeligheden moet rekening gehouden worden met voor de stof specifieke, verschillende gevoeligheden.
- Pagina 125 5) Voor deze substantie geeft de genoemde referentie geen omrekeningsfactor van vol.% naar %LEL aan. De aangegeven waarde geeft de LEL-waarde volgens IEC aan. Kruisgevoeligheden Dräger PIR 7000 Typ 340 De gastransmitter Dräger PIR 7000 type 340 meet de concentratie van vele koolwaterstofcombinaties. Hij is niet specifiek ontworpen voor de stoffen, die vanaf fabriek met OPMERKING hun karakteristieken zijn opgeslagen.
- Pagina 126 Stof CAS nr. GasCode [vol.-%] volgens Gecertificeerd LEL volgens Weergave voor 50%LEL Responsietijd referentiegas IEC [vol.-%] in %LEL van het NIOSH t0…t50 / t0…t90 referentiegas Methylchloorformiaat 79-22-1 Methaan >100 ≤ 15 s / ≤ 57 s n-nonaan 111-84-2 Propaan ≤ 8 s / ≤ 15 s n-octaan 111-65-3 Propaan...
-
Pagina 127: Bestellijst
Dräger PIR 7000 type 334 (M25) 68 11 820 Aansluitdraad M 25 x 1,5 Dräger PIR 7000 type 334 (NPT) HART cpl. set SS 316 68 13 035 ® Aansluitdraad 3/4'' NPT / HART -interface Dräger PIR 7000 type 334 (NPT) HART cpl. - Pagina 463 Zulassung...