Parkside PDUW 280 A1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
MULTI-PURPOSE AIR TOOL - PDUW 280 A1
GB
IE
NI
MULTI-PURPOSE AIR TOOL - PDUW 280 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
NL
BE
PERSLUCHT-UNIVERSEEL GEREEDSCHAP - PDUW 280 A1
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
IAN 307720
DK
TRYKLUFT-UNIVERSALVÆRKTØJ - PDUW 280 A1
Drifts- og sikkerhedsinstruktioner
Oversættelse af den originale driftsvejledning
DE
AT
CH
DRUCKLUFT-UNIVERSALWERKZEUG - PDUW 280
A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
GB
IE
NI
DK
NL
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PDUW 280 A1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PDUW 280 A1
- Pagina 1 MULTI-PURPOSE AIR TOOL - PDUW 280 A1 MULTI-PURPOSE AIR TOOL - PDUW 280 A1 TRYKLUFT-UNIVERSALVÆRKTØJ - PDUW 280 A1 Operating and Safety Instructions Drifts- og sikkerhedsinstruktioner Translation of Original Operating Manual Oversættelse af den originale driftsvejledning PERSLUCHT-UNIVERSEEL GEREEDSCHAP - PDUW 280 A1...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Pagina 3 General danger warning! Generel fare advarsel! Algemene gevarenwaarschuwing! Allgemeiner Gefahrenhinweis! Before commissioning, read and observe the operating instructions and safety instructions! Læs og følg betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne før idriftsættelse! Lees vóór ingebruikname de bedieningsinstructies en veiligheidsinstructies! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Wear safety goggles! Brug beskyttelsesbriller! Draag een veiligheidsbril!
- Pagina 24 Inhoudsopgave: Pagina: Inleiding Beschrijving van de machine (afb. 1) Leveringsomvang Bedoeld gebruik Veiligheidsvoorschriften Technische gegevens Montage Voor het eerste gebruik Bedrijf Reiniging Onderhoud Opslag Transport Verwijdering en recyclage Verhelpen van storingen Garantiebewijs NL/BE...
-
Pagina 25: Inleiding
1. Inleiding 2. Beschrijving van de machine (afb. 1) FABRIKANT: scheppach Luchtaansluiting Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Handgreep Günzburger Straße 69 Gereedschapopname (voor zeskant/conus) D-89335 Ichenhausen Spanhuls (met borgring) Steel met slagwerk GEACHTE KLANT, Vrijgavebeugel Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw Schraper nieuwe apparaat. -
Pagina 26: Veiligheidsvoorschriften
Puntbeitel (9) sloopwerkzaamheden Bij de volgende veiligheidsregels wordt het pneumatische Vlakbeitel (10) sloopwerkzaamheden, tegels verwijde- multifunctionele gereedschap ook als “niet draaiende, slag- ren, pleister verwijderen machine” of “machine” aangeduid. Breedbeitel (11) sloopwerkzaamheden, tegels verwijde- Algemene veiligheidsvoorschriften ren, pleister verwijderen Schraper (7) verwijderen van alle vloerbedekkingen, •... -
Pagina 27: Gevaren Tijdens Bedrijf
• Om letsel te voorkomen moeten alle onderdelen van de • Gebruik uitsluitend accessoireonderdelen en verbruiks- grendelinrichting die slijtageverschijnselen vertonen of materialen overeenkomstig de door de fabrikant van de gebroken dan wel verbogen zijn, worden vervangen. niet draaiende, slagmachines aanbevolen groottes en •... -
Pagina 28: Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatische Machines
• Indien stof en dampen ontstaan, moeten alle inspannin- Neem de volgende aanwijzingen in acht om het gevaar te gen erop zijn gericht deze te controleren op de plaats beperken: Houd uw lichaam en met name uw handen bij waar ze vrijkomen. koud weer warm. -
Pagina 29: Technische Gegevens
6. Technische gegevens • Zorg ervoor dat de op het persluchtgereedschap aange- geven maximale druk niet wordt overschreden. • Draag persluchtgereedschap nooit bij de slang. Totale lengte 820 mm Gewicht (zonder accessoires) ongeveer. 5,5 kg Meer veiligheidsvoorschriften Gewicht (inclusief accessoires) ongeveer. 10,2 kg •... -
Pagina 30: Aansluiting
m Let op! Gevaar voor schade aan de machine 3 Schuif met de andere hand de schuifmof (4) naar onder, als de bedrijfsdruk op de machine meer be- tot het gebruikte gereedschap (7-11) in de opname glijdt. draagt dan 6,3 bar. Breng de schuifmof (4) terug op zijn plaats. -
Pagina 31: Reiniging
5 Als u de activeringshendel (6) loslaat, wordt de pers- • Bewaar het universele persluchtgereedschap, de ge- luchttoevoer onderbroken. De persluchtmachine stopt bruikshandleiding en eventuele accessoires indien moge- met een korte nalooptijd.. m Letselgevaar! Zet de lijk samen in de originele verpakking. U hebt de informa- activeringshendel (6) nooit vast met kabelbinders, tie en onderdelen dan altijd bij de hand. -
Pagina 32: Verhelpen Van Storingen
15. Verhelpen van storingen Wanorde Mogelijke oorzaak Verhelpen Persluchtmachine slaat niet of Zuiger is door gebrek aan oliesmering Druk de zuiger via de gereedschapsopname terug met een niet hard genoeg vastgeroest binnenin de behuizing slagbout Doe wat speciale olie in de aansluitslang en in de gereed- schapsopname Zet de machine kort en zonder gereedschap aan. -
Pagina 33: Garantiebewijs
16. Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefo- nisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer.