Pagina 1
Instruções de uso e instalação ro Instrucţiuni de operare şi instalare ru Руководство по эксплуатации и монтажу sk Návod na obsluhu a inštaláciu VR 920, VR 921 Navodila za uporabo in namestitev Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel.
Návod k obsluze a k instalaci ......1 Betjenings- og installationsvejledning ..... 4 Betriebs- und Installationsanleitung ....7 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης ....10 Operating and installation instructions ..13 Manual de uso e instalación ......16 Kasutus- ja paigaldusjuhend ......19 Käyttö- ja asennusohjeet .........
Internetrouter Aansluiting voeding Ontstoringsknop Aansluiting netwerkka- De communicatie-eenheid is de centrale Vaillant gateway met het internet en maakt Connectivity Services mogelijk. De multiMATIC app is uitsluitend met de systeemthermo- Productfuncties staat multiMATIC VRC700 compatibel en ondersteunt Apple De communicatie-eenheid kan via WLAN of LAN met het in- iOS en Android smartphones.
4 Installatie en ingebruikneming WLAN paswoord Om het product in gebruik te nemen, hebt u een paswoord- beveiligd netwerk nodig. In de router moet met een mogelijke MAC-adressenfilter rekening worden gehouden. De nodige informatie kunt u op de meegeleverde ID-kaart terugvinden. Betekenis van de LED aan het product Status Betekenis...
LOG nog niet werd aangemaakt. De LED brandt rood. Een reeds opgebouwde internetverbinding met de Vaillant-server werd onderbroken. Controleer of uw internetverbinding betrouwbaar en storingvrij onafhankelijk van uw communicatie-eenheid werkt. Als er geen internetverbinding beschikbaar is, neem dan contact op met uw internetprovi- der.