Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720 Gebruiksaanwijzing En Installatiehandleiding
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720 Gebruiksaanwijzing En Installatiehandleiding

Vaillant sensoCOMFORT VRC 720 Gebruiksaanwijzing En Installatiehandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor sensoCOMFORT VRC 720:
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

de Betriebs- und
Installationsanleitung
fr
Notice d'utilisation et
d'installation
it
Istruzioni per l'uso e
l'installazione
nl Gebruiksaanwijzing en
installatiehandleiding
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
sensoCOMFORT
VRC 720
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Vaillant sensoCOMFORT VRC 720

  • Pagina 1 Betriebs- und Installationsanleitung Notice d’utilisation et d’installation Istruzioni per l'uso e l'installazione nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics sensoCOMFORT VRC 720 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Pagina 2 Betriebs- und Installationsanleitung ....1 Notice d’utilisation et d’installation ....49 Istruzioni per l'uso e l'installazione ....98 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ........147 Country specifics..........196...
  • Pagina 149 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing en Informatie over het product ......189 installatiehandleiding Aanvullend geldende documenten in acht nemen en bewaren ..........189 Geldigheid van de handleiding ......189 Inhoudsopgave Typeplaatje ............189 Serienummer ............. 190 Veiligheid............148 CE-markering............. 190 Reglementair gebruik......... 148 Garantie en klantendienst........
  • Pagina 150: Veiligheid

    1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 1.2.1 Gevaar door ontoereikende Reglementair gebruik kwalificatie Bij ondeskundig of niet voorgeschreven ge- De volgende werkzaamheden mogen alleen bruik kunnen nadelige gevolgen voor het pro- vakmannen met voldoende kwalificaties uit- duct of andere voorwerpen ontstaan. voeren: Het product is bestemd om een CV-installatie –...
  • Pagina 151: Productbeschrijving 2

    Productbeschrijving 2 Productbeschrijving Wat betekenen tijdvenster? Bijvoorbeeld CV-bedrijf in modus : tijdgestuurd Welke terminologie wordt gebruikt? – Systeemthermostaat: in plaats van VRC 720 – Afstandsbediening: in plaats van VR 92 – Functiemodule FM3 of FM3: in plaats van VR 70 24 °C –...
  • Pagina 152: Stooklijn Instellen

    2 Productbeschrijving 2.10 Stooklijn instellen 2.11 Display, bedieningselementen en symbolen Buitentemperatuur °C Gewenste aanvoertem- 2.11.1 Bedieningselementen peratuur °C – Menu oproepen De afbeelding toont de mogelijke stooklijnen van 0,1 tot 4.0 – Terug naar het hoofdmenu voor een gewenste kamertemperatuur van 20 °C. Als bijv. de stooklijn 0.4 gekozen is, dan wordt bij een buitentemperatuur –...
  • Pagina 153: Bedienings- En Weergavefuncties

    Productbeschrijving 2 2.12 Bedienings- en weergavefuncties Aanwijzing De in dit hoofdstuk beschreven functies zijn niet beschikbaar voor alle systeemconfiguraties. Om het menu op te roepen drukt u 2 x op 2.12.1 Menupunt REGELING MENU → REGELING → Zone → Naam zone Af fabriek ingestelde naam Zone 1 wijzigen →...
  • Pagina 154 2 Productbeschrijving MENU → REGELING → Modus: → Manueel → Warmwatertemperatuur Ononderbroken aanhouden van de warmwatertemperatuur → Tijdgest. → Weekplanner warm water → Warmwatertemperatuur: °C → Weekplanner circulatie Weekplanner warm water: tot 3 tijdvensters kunnen per dag worden ingesteld Warmwatertemperatuur: °C: geldt binnen de tijdvensters Buiten het tijdvenster is de warmwaterfunctie uitgeschakeld Weekplanner circulatie: tot 3 tijdvensters kunnen per dag worden ingesteld Binnen de tijdvensters pompt de circulatiepomp warm water naar de tappunten...
  • Pagina 155: Menupunt Informatie

    Productbeschrijving 2 MENU → REGELING → Tijdprogramma-assistent Programmering van de gewenste temperatuur voor maandag - vrijdag, zaterdag - zondag; de pro- grammering geldt voor de tijdgestuurde functies Verwarmen, Koelen, Warm water, circulatie en Ventilatie Overschrijft de weekplanner voor de functies Verwarmen, Koelen, Warm water, circulatie en Ven- tilatie →...
  • Pagina 156: Menupunt Instellingen

    2 Productbeschrijving 2.12.3 Menupunt INSTELLINGEN MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Toegangscode invoeren Toegang tot installateurniveau, fabrieksinstelling: 00 → Contact vakman Contactgegevens invoeren → Onderhoudsdatum: Qua tijd de volgende onderhoudsdatum van een aangesloten component invoeren, bijv. warmteop- wekker, warmtepomp, ventilatietoestel →...
  • Pagina 157: Menupunt Installatieconfiguratie

    Productbeschrijving 2 2.12.4 Menupunt Installatieconfiguratie MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Installatie → Waterdruk: bar → eBUS-componenten Lijst van de eBUS-componenten met softwareversie → Adaptieve stooklijn Automatische fijne afstelling van de stooklijn. Voorwaarde: – De passende stooklijn voor het gebouw is ingesteld in de functie Stooklijn:. –...
  • Pagina 158 2 Productbeschrijving MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Offset buffer: K Bij overtollige stroom wordt het buffervat door de warmtepomp verwarmd naar de aanvoer- temperatuur + ingestelde offset. Voorwaarde: – Een fotovoltaïsche installatie is aangesloten. – In de functie Configuratie WP-regelmodule → ME: is Fotovoltaïek geactiveerd. →...
  • Pagina 159 Productbeschrijving 2 MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Soort circuit: → Retourverho- Het CV-circuit wordt gebruikt voor de retourverhoging. De retourverho- ging ging voorkomt een te groot temperatuurverschil tussen CV-aanvoer- en retourleiding en beschermt tegen corrosie in de CV-ketel bij langere on- derschrijding van het dauwpunt.
  • Pagina 160 2 Productbeschrijving MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Dauwpuntbewaking: De systeemthermostaat vergelijkt de ingestelde minimale gewenste aanvoertemperatuur Koelen met het actuele dauwpunt + ingestelde offset van het dauwpunt. De systeemther- mostaat kiest als gewenste aanvoertemperatuur de hogere temperatuur, om condens te ver- mijden.
  • Pagina 161 Productbeschrijving 2 MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Temp.sensor verw., onder: °C Werkelijke temperatuur in het onderste bereik in het verwarmingsdeel van het buffervat → Zonneboiler, onder: °C Werkelijke temperatuur in het onderste bereik van de zonneboiler → Max. gew.aanv.temp WW: °C Instellen van de maximale gewenste aanvoertemperatuur van de buffertank voor de tapwa- termodule.
  • Pagina 162 2 Productbeschrijving MENU → INSTELLINGEN → Installateurniveau → Installatieconfiguratie → Uitschakelverschil: K Instellen van de verschilwaarde voor het stoppen van de temperatuurverschilregeling, zoals van een zonneverwarmingsondersteuning. Als het temperatuurverschil tussen TD-sensor 1 en TD-sensor 2 kleiner is dan het ingestelde uitschakelverschil en de ingestelde maximale temperatuur op TD-sensor 2, wordt de tempe- ratuurverschilregeling gestopt.
  • Pagina 163: Keuze Van De Leidingen

    -- Elektrische installatie, montage 3 -- Elektrische installatie, montage De elektrische installatie mag alleen door een elektromon- teur worden uitgevoerd. De CV-installatie moet buiten gebruik worden genomen, voordat werkzaamheden aan de installatie uitgevoerd wor- den. Keuze van de leidingen Gebruik voor netspanningsleidingen geen flexibele leidin- ▶...
  • Pagina 164: Systeemthermostaat En Buitentemperatuursensor Monteren

    -- Elektrische installatie, montage Systeemthermostaat en buitentemperatuursensor monteren Ø6 VRC 720 VRC 693 VRC 9535 H05VVF 2 x 0,75 mm² VRC 720 Ø 6 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 165 -- Elektrische installatie, montage 3 VRC 693, VRC 9535 ≥ 2 VRC 693 Ø 6 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 166 -- Elektrische installatie, montage VRC 9535 Ø 6 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 167: Toepassing Van De Functiemodule, Systeemschema, Ingebruikneming

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema, ingebruikneming Systeem zonder functiemodule VRC 720 eBUS Eenvoudige systemen met een direct CV-circuit hebben geen functiemodule nodig. Systeem met functiemodule FM3 FM3 (VR 70) VRC 720 eBUS Systemen met twee CV-circuits, die gescheiden van elkaar geregeld moeten worden, hebben de functiemodule FM3 nodig.
  • Pagina 168: Systeem Met Functiemodules Fm5 En Fm3

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… Systeem met functiemodules FM5 en FM3 FM5 (VR 71) FM3 (VR 70) VRC 720 VR 92 eBUS Systemen met meer dan 2 gemengde CV-circuits hebben de functiemodule FM5 nodig. Het systeem kan bestaan uit: –...
  • Pagina 169: Aansluitbezetting Functiemodule Fm5

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.4.3 Functiemodules FM3 en FM5 Wanneer in een systeem de functiemodules FM3 en FM5 zijn geïnstalleerd, dan breidt elke volgende geïnstalleerde functie- module FM3 het systeem met twee gemengde CV-circuits uit. De mogelijke configuratie (FM3+FM5) komt overeen met een gedefinieerde aansluitbezetting van de functiemodule FM3 (→...
  • Pagina 170: Sensorbezetting

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… Configu- ratie SysFlow BufBt DEM1 DEM2 DEM3 – – – – – – SysFlow BufBt BufBtCH BufTop BufBt DEM1 DEM2 DEM3 Betekenis van de afkortingen (→ Pagina 172) 4.5.1 Sensorbezetting Configura- VR 10 VR 10 VR 10 VR 10 VR 10...
  • Pagina 171: Instellingen Van De Systeemschemacode

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.6.1 Sensorbezetting Configuratie FM3+FM5 – – – – VR 10 VR 10 – VR 10 – – – VR 10 VR 10 – Instellingen van de systeemschemacode De systemen zijn over het algemeen op aangesloten systeemcomponenten gegroepeerd. Elke groepering krijgt een sys- teemschemacode, die u in de systeemthermostaat in de functie Systemschemacode: moet invoeren.
  • Pagina 172: Cascade Met Warmtepompen

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.7.4 Warmtepomp als afzonderlijk toestel (hybride) Met externe extra CV-ketel Een extra CV-ketel (met eBUS) wordt via VR 32 aangesloten (adres 2). Een extra CV-ketel (zonder eBUS) wordt op de uitgang van de warmtepomp resp. van de warmtepompregelingsmodule voor de externe extra CV-ketel aangesloten.
  • Pagina 173 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 System- Systeem zonder met FM5 schema- FM5, Configuratie code: zonder max. 3 warmwaterbe- verwarmings- reiding, zonne- ondersteuning, energie zonne-energie voor conventionele warmteopwekkers – – Gas-/olieketel Gas-/olieketel, cascade – – – – – – –...
  • Pagina 174: Systeemschema En Aansluitschema

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… Systeemschema en aansluitschema Afkorting Betekenis 4.9.1 Betekenis van de afkortingen Membraanexpansievat drinkwater Membraan-expansievat solair/brijn Afkorting Betekenis Zonnevoorschakelvat Warmteopwekker Thermische afvoerbeveiliging Extra CV-toestel warm water Klep afzonderlijke ruimte-regeling (thermo- Extra CV-toestel verwarming statisch/motorisch) Extra CV-toestel warm water/verwarming Zoneventiel Handmatig aangevoerde ketel op vaste Leidingregelklep...
  • Pagina 175 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 Afkorting Betekenis Draadloze ontvangereenheid Internetgateway Ventilatietoestel Toevoerluchtuitlaat Afvoerluchtinlaat Luchtfilter Naverwarmingsregister Vorstbeveiligingselement Geluiddemper Smoorklep Weerbeschermingsrooster Afvoerluchtdoos Wandbevochtiger Luchtontvochtiger Luchtverdeler Luchtverzamelaar Boiler-ventilatie-unit BufBt Temperatuursensor buffer beneden BufBtCH Temperatuursensor CV-deel buffervat bene- BufTopCH Temperatuursensor CV-deel buffervat boven BufBtDHW Temperatuursensor WW-deel buffervat beneden...
  • Pagina 176: Instelling Op De Systeemthermostaat

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.2 Systeemschema 0020184677 4.9.2.1 Instelling op de systeemthermostaat Systemschemacode: 1 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 177 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.2.2 Systeemschema 0020184677 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 178 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.2.3 Aansluitschema 0020184677 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 179: Instellingen Op De Systeemthermostaat

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.3 Systeemschema 0020284121 4.9.3.1 Instellingen op de systeemthermostaat Systemschemacode: 1 Configuratie FM3: 1 Multif.uitg. FM3: Circulatiepomp Circuit 1 / Soort circuit: Verwarmen Circuit 1 / Kamerbijschakeling: Inactief Circuit 2 / Soort circuit: Verwarmen Circuit 2 / Kamerbijschakeling: Actief of Uitgebreid Zone 1/ Zone geactiveerd: Ja Zone 1 / Zonetoewijzing: Geen toek.
  • Pagina 180 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.3.2 Systeemschema 0020284121 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 181 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.3.3 Aansluitschema 0020284121 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 182: Bijzonderheden Van Het Systeem

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.4 Systeemschema 0020177912 4.9.4.1 Bijzonderheden van het systeem 8: Door een referentieruimte zonder éénkamertemperatuurregelklep moet altijd min. 35 % van de nominale doorstro- mingshoeveelheid kunnen stromen. 4.9.4.2 Instellingen op de systeemthermostaat Systemschemacode: 8 Circuit 1 / Kamerbijschakeling: Actief of Uitgebreid Zone 1 / Zonetoewijzing: Thermostaat 4.9.4.3 Instellingen in de warmtepomp Koelingstechnologie: geen koeling...
  • Pagina 183 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.4.4 Systeemschema 0020177912 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 184 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.4.5 Aansluitschema 0020177912 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 185: Instellingen Op De Afstandsbediening

    -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.5 Systeemschema 0020280010 4.9.5.1 Bijzonderheden van het systeem 5: De boilertemperatuurbegrenzer moet op een geschikte plek gemonteerd worden, om een boilertemperatuur van bo- ven 100 °C te voorkomen. 4.9.5.2 Instellingen op de systeemthermostaat Systemschemacode: 1 Configuratie FM5: 2 Multif.uitg.
  • Pagina 186 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.5.4 Systeemschema 0020280010 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 187 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.5.5 Aansluitschema 0020280010 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 188 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.6 Systeemschema 0020260774 4.9.6.1 Bijzonderheden van het systeem 17: Optionele component 4.9.6.2 Instelling op de systeemthermostaat Systemschemacode: 1 Configuratie FM5: 6 Circuit 1 / Soort circuit: Verwarmen Circuit 1 / Kamerbijschakeling: Actief of Uitgebreid Circuit 2 / Soort circuit: Verwarmen Circuit 2 / Kamerbijschakeling: Actief of Uitgebreid Circuit 3 / Soort circuit: Verwarmen...
  • Pagina 189 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4 4.9.6.4 Systeemschema 0020260774 0020287842_00 sensoCOMFORT Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding...
  • Pagina 190 -- Toepassing van de functiemodule, systeemschema,… 4.9.6.5 Aansluitschema 0020260774 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding sensoCOMFORT 0020287842_00...
  • Pagina 191: Ingebruikname

    -- Ingebruikname 5 WW + verw.: de extra CV-ketel neemt het verwarmings- en -- Ingebruikname warmwaterbedrijf over, de verwarming en het warme water worden warm. Voorwaarden voor de ingebruikname De extra CV-ketel is niet zo efficiënt als de warmtepomp en daarmee is de warmteopwekking uitsluitend met de extra –...
  • Pagina 192: Serienummer

    7 Informatie over het product Technische gegevens – systeemthermostaat Serienummer Het serienummer kunt u onder MENU → INFORMATIE → Ontwerpspanning 9 … 24 V Serienummer oproepen. Het 10-cijferige artikelnummer Dimensioneringsstootspanning 330 V staat op de tweede regel. Vervuilingsgraad CE-markering Nominale stroom <...
  • Pagina 193: Bijlage

    Bijlage Bijlage Verhelpen van storingen, onderhoudsmelding Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Maatregel Display blijft donker Softwarefout Druk langer dan 5 seconden op de toets rechtsboven op de systeemthermostaat om opnieuw opstarten te forceren. Schakel de netschakelaar op alle warmteopwekkers gedu- rende ca.
  • Pagina 194: B -- Storingen En Problemen Oplossen, Onderhoudsmelding

    Bijlage -- Storingen en problemen oplossen, onderhoudsmelding Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Maatregel Display blijft donker Softwarefout Druk langer dan 5 seconden op de toets rechtsboven op de systeemthermostaat om opnieuw opstarten te forceren. Schakel de netschakelaar op de warmteopwekker, die de systeemthermostaat voedt, uit en weer aan.
  • Pagina 195 Bijlage Melding Mogelijke oorzaak Maatregel Zonnemodule niet meer onder- Niet-passende module aange- ▶ Installeer een module, die de thermostaat ondersteunt. steund sloten Afstandsbediening niet meer Niet-passende module aange- ▶ Installeer een module, die de thermostaat ondersteunt. ondersteund sloten Systeemschemacode niet cor- Foutief geselecteerde systeem- ▶...
  • Pagina 196: Onderhoudsmeldingen

    Bijlage Onderhoudsmeldingen Melding Beschrijving Onderhoudswerk Interval Warmteopwek- Voor de warmteopwekker die- De onderhoudswerkzaamheden Zie gebruikers- of installatie- ker 1 onderhoud nen onderhoudswerkzaamhe- vindt u in de gebruikers- of in- handleiding van de warmteop- nodig *, * kan den uitgevoerd te worden. stallatiehandleiding van de be- wekker warmteopwekker...
  • Pagina 197: Trefwoordenlijst

    Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Afvoer ................190 Artikelnummer ..............190 Artikelnummer aflezen............190 Bedienings- en weergavefuncties ........151 Bedieningselementen............150 CE-markering ..............190 Display................150 Documenten ..............189 Fout ................... 189 Installateur................. 148 Installatieassistent doorlopen ..........189 Kwalificatie ................ 148 Leidingen, keuze ............... 161 Leidingen, maximale lengte..........
  • Pagina 199: Service Après-Vente

    Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te veranderen, mogen bij onder- 0020287842_00 VRC 720 Country specifics...
  • Pagina 201 Vaillant si riserva di valutare e di offrire un rimedio di Direttiva 99/44/CEE per le garanzie legali di vendita e riparazione, o di sostituzione, tecnicamente idoneo a dal relativo Decreto di recepimento in Italia (D.Lgs.
  • Pagina 202 5 NL, Nederland Consumentenservice Mocht u nog vragen hebben, dan staan onze mede- werkers van de consumentenservice u graag te woord: (020) 565 94 20. Serviceteam Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer: Serviceteam: 020 5659440 Country specifics VRC 720 0020287842_00...
  • Pagina 204 Service après-vente tél. +41 26 409 72 17 Service après-vente fax +41 26 409 72 19 romandie@vaillant.ch www.vaillant.ch SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...

Inhoudsopgave