Hitachi Centrifugal VRF RASC-HNPE Series Installatiehandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi Centrifugal VRF RASC-HNPE Series
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi Centrifugal VRF RASC-HNPE Series
- Pagina 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Pagina 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appro- priated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professio- nal installer according to the applicable regulations.
- Pagina 5 English Following Regulation EU No. 517/2014 on Certain Fluorinated Greenhouse gases, it is mandatory to fill in the label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. Do not vent R410A into the atmosphere: R410A are fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol global warming potential (GWP) R410A = 2088.
- Pagina 6 Protection Plastic Film Peel-off Paper Adhesive Surface Figure 1. F-Gas Label with Protection Plastic Film Figure 2. Protection Plastic Film English Instructions to fill in the “F-Gas Label”: 1.- Fill in the Label with indelible ink the refrigerant amounts: - Factory Charge, - Additional Charge & - Total Charge. 2.- Stick the Protection Plastic Film on the F-Gas Label (delivered in a plastic bag with the Manual).
- Pagina 7 CODIFICATION DES MODÈLES d’instruction. Ce manuel d’installation et de fonctionnement ne concerne que les groupes RASC HNPE combinés à des unités intérieures System Free d’HITACHI. Nota importante: in base al nome del modello, verificare il tipo di climatizzatore in possesso nonché il tipo di abbreviazione e di riferimento utilizzati in questo CODIFICAZIONE DEI MODELLI manuale di istruzioni.
-
Pagina 165: Algemene Informatie
HITACHI probeert correcte en geactualiseerde documentatie gereproduceerd, gekopieerd, opgeslagen of overgedragen te leveren. Drukfouten kunnen echter niet altijd worden vermeden door HITACHI en zij neemt daar dan ook geen in welke vorm of formaat ook, zonder de toestemming van Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. -
Pagina 166: Belangrijke Mededeling
Voor andere toepassingen Dit kan leiden tot ernstig, mogelijk dodelijk letsel. Wijzig de dient u contact op te nemen met uw HITACHI distributeur of hogedrukschakelaar niet, zodat de druk in het systeem niet hoger wordt dan de druk die verderop is vermeld. -
Pagina 167: Transport En Behandeling
BELANGRIJKE MEDEDELING RASC-(4-6)HNPE RASC-(8/10)HNPE Lagedrukschakelaar Sensor uitlaatdruk Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar (PSL) voor besturing (Pd) (PSH) (PSL) Sensor uitlaatdruk voor Hogedrukschakelaar besturing (Pd) (PSH) O P M E R K I N G De schakelaar voor hoge druk is in het schema van de elektrische bedrading in de RASC-unit aangegeven als PSH en aangesloten op de printplaat (PCB1) in de RASC-unit. -
Pagina 168: Voordat U Het Systeem In Gebruik Neemt
VOORDAT U HET SYSTEEM IN GEBRUIK NEEMT De unit t ra nsport e re n (zw a a rt e punt ) Let bij het handmatig hijsen van de unit op de volgende punten: 1 Verwijder de houten bodem van de unit niet voordat hij op zijn definitieve plek staat. 2 Houd rekening met het zwaartepunt van de unit, zoals aangegeven in onderstaande afbeelding, om te voorkomen dat de unit omvalt: (mm) -
Pagina 169: Naam En Afmetingen Van Onderdelen
NAAM EN AFMETINGEN VAN ONDERDELEN 6 NAAM EN AFMETINGEN VAN ONDERDELEN 6.1 RASC-(4-6)HNPE Naam onderdeel Opmerkingen Luchtinlaat Luchtuitlaat Bedekking elektrische kast Elektrische box Ventilatoronderhoudsklep / Optionele luchtinlaat Kap van afsluiter Gaten voor draadaansluitingen Ø25x2 Aansluiting van afvoerleiding Ø30x1 (buitendiameter) Gaten voor bevestiging van de unit 4-Ø12x28 Koudemiddelvloeistofleiding Moer getromte flens: Ø9,52 (3/8) - Pagina 170 NAAM EN AFMETINGEN VAN ONDERDELEN 6.2 RASC-(8/10)HNPE Naam onderdeel Opmerkingen Luchtinlaat Luchtuitlaat Bedekking elektrische kast Elektrische box Ventilatoronderhoudsklep / Optionele luchtinlaat Kap van afsluiter Gaten voor draadaansluitingen Ø25x2 Aansluiting van afvoerleiding Ø30x2 (buitendiameter) Gaten voor bevestiging van de unit 4-Ø12x28 Koudemiddelvloeistofleiding Moer getromte flens: Ø9,52 (3/8”) (RASC-8HP) Koudemiddelvloeistofleiding...
-
Pagina 171: De Units Installeren
DE UNITS INSTALLEREN 7 DE UNITS INSTALLEREN 7.1 EERSTE CONTROLE • Gebruik voor reiniging niet-ontvlambare en gifvrije reinigingsvloeistof. Gebruik van ontvlambare middelen kan brand- of ontploffingsgevaar L E T O P opleveren. • Installeer de RASC-unit in een afgesloten ruimte die niet voor •... -
Pagina 172: Beschrijving
DE UNITS INSTALLEREN Pla fondm ont a ge Markering Ankerbouthoek Model (4-6) HP (8/10)HP 1 Hang de unit op zoals in de tekening wordt aangegeven. A (mm) 1335 1770 2 Controleer of het plafond het gewicht van de unit kan dragen B (mm) 1113 1463... - Pagina 173 DE UNITS INSTALLEREN RASC-6HNPE RASC-8HNPE Luchtdebiet (m³/min) Luchtdebiet (m³/min) RASC-10HNPE O P M E R K I N G • Wanneer u een leiding ontwerpt, moet u controleren of het luchtvolume binnen het bedrijfsbereik dat is aangegeven in 'Prestatiecurve van de ventilator', valt. •...
-
Pagina 174: Leidingaansluiting
KOELMIDDELLEIDINGEN & HOEVEELHEID KOELMIDDEL Spanning ventilatormotor (A) Model Matige druk Hoge druk (f2: (f2: < 1,40 A RASC-6HP < 3,10 A RASC-8HP 2,65 ~ 3,10 A < 2,65 RASC-10HP 7.5 LEIDINGAANSLUITING Installeer de leiding naar beneden gericht om te voorkomen dat regenwater de unit binnendringt. -
Pagina 175: Leidingen Aansluiten Voor Rasc-Unit
KOELMIDDELLEIDINGEN & HOEVEELHEID KOELMIDDEL 8.2 LEIDINGEN AANSLUITEN VOOR RASC-UNIT Ga sle iding-a c c e ssoire (a lle e n voor RASC-(8 /1 0 )H N PE) Sluitventiel RASC-unit Spindelmodel Kogelmodel De meegeleverde gasleiding (geluidsdemper) moet op de Vloeistof aanwezige gastoevoerleiding worden gelast en worden aangesloten op de gasklep, zoals hier afgebeeld: De sluitventielen bevinden zich op de rechterklep van de unit. -
Pagina 176: Procedure Voor Het Toevoegen Van Koelmiddel
KOELMIDDELLEIDINGEN & HOEVEELHEID KOELMIDDEL 8.4 PROCEDURE VOOR HET TOEVOEGEN VAN KOELMIDDEL L E T O P Isoleer de vloeistofleidingen volledig om te voorkomen dat de prestaties • Gebruik koelmiddel R410A in de koelmiddelcyclus. Zorg dat er tijdens • het uitvoeren van tests op lekkage of luchtdichtheid geen zuurstof, afnemen: als u dat niet doet, kan het oppervlak van de leiding beslaan. -
Pagina 177: Afvoerleiding
AFVOERLEIDING Voor RASC-(8/10)HNPE-units Voor RASC-(8/10)HNPE-units De hoeveelheid extra koelmiddel voor RASC-(8/10)HNPE wordt Voor RASC-(8/10)HNPE-units moet de volgende formule berekend door de diameter van de leiding te vermenigvuldigen worden gebruikt: met een bepaalde factor, die vermeld staat in de volgende W = W tabel. -
Pagina 178: Elektrische Bedrading
ELEKTRISCHE BEDRADING Loc at ie a ft a ple iding De plaats van de aftapleiding wordt in onderstaande afbeeldingen weergeven. RASC-(4-6)HNPE RASC-(8/10)HNPE Aftapleiding (x2 locaties) Aftapleiding (30 mm buitendiameter) (buitendiameter 30 mm) Aa nsluit ing va n a fvoe rle iding Het is verplicht om een sifon te gebruiken, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. -
Pagina 179: Bedradingsschema Van Het Systeem
ELEKTRISCHE BEDRADING 3 De harmonische situatie van ieder model met betrekking tot L E T O P IEC 61000-3-2 en IEC 61000-3-12 is als volgt: • Controleer of de schroeven van het klemmenblok stevig zijn vastgedraaid. MODELSITUATIE MET BETREKKING TOT IEC 61000-3-2 EN IEC 61000-3-12 MODELLEN “xx”... -
Pagina 180: Elektrische Aansluiting Van De Rasc-Unit
ELEKTRISCHE BEDRADING Voedingsbron van de RASC- Individuele voedingsbron van de unit naar de binnenunit RASC-unit en binnenunit (voorbeeld) RASC-unit van RASC-unit van systeem nr. 0 systeem nr. 0 Bedrijfslijn (afgeschermd Bedrijfslijn (afgeschermd gedraaid kabelpaar of gedraaid kabelpaar of gedraaid kabelpaar) gedraaid kabelpaar) DC 5 V (niet-polaire DC 5 V (niet-polaire... -
Pagina 181: Instelling En Werking Van Dip- En Rsw-Switches Voor Rasc-Units
ELEKTRISCHE BEDRADING 10.3 INSTELLING EN WERKING VAN DIP- EN RSW-SWITCHES VOOR RASC-UNITS DSW2: Instelling leidinglengte (instelling vereist) / 1 0 .3 .1 Loc at ie va n DI P-sw it che s e n dra a ischa ke la a rs I nst e lling opt ione le func t ie (Layout van PCB) Fabrieksinstelling... - Pagina 182 ELEKTRISCHE BEDRADING DSW5: Instelling van weerstand eindterminal Individuele besturing: • Dit moet niet worden ingesteld wanneer er slechts één RASC- Bedieningskabel Bedieningskabel unit op dezelfde H-LINK-lijn is aangesloten. Als er meer dan één Afstandsbedieningskabel Afstandsbedieningskabel RASC-unit op dezelfde H-LINK-lijn is aangesloten, stel ze dan als volgt in: Eerste RASC-unit: laat DSW5-1 op "ON"...
-
Pagina 183: Inbedrijfsstelling
INBEDRIJFSSTELLING 11 INBEDRIJFSSTELLING 11.1 CONTROLEPROCEDURE VOOR PROEFDRAAIEN Wanneer de installatie is voltooid, laat u het systeem volgens de hierna beschreven procedure proefdraaien en overhandigt u het systeem aan de klant. Laat de binnenunits één voor één op volgorde proefdraaien en controleer of de elektrische bedrading en de koudemiddelleidingen correct zijn aangesloten. -
Pagina 184: Procedure Voor Proefdraaien Met De Afstandsbediening
INBEDRIJFSSTELLING 11.2 PROCEDURE VOOR PROEFDRAAIEN MET DE AFSTANDSBEDIENING (PC-ARFPE VOORBEELD) 1 Schakel de netvoeding voor alle binnenunits in. Meeting Room FLTR MODE SPEED LOUV. TEMP 2 Voor de modellen met een automatische adresfunctie COOL HIGH moet u ongeveer 3 minuten wachten. In deze tijdsspanne Motion Sensor is activated worden de adressen automatisch toegekend (soms kan dit LOUV. - Pagina 185 INBEDRIJFSSTELLING Test Run: 2 units MODE COOL 5 Druk op “ ” (run/stop). Begin het proefdraaien wanneer het SPEED HIGH luchtstroomvolume op "HIGH" staat (standaardinstelling) en het LOUV. aan/uit-lampje brandt. Een timer wordt nu automatisch ingesteld T-RUN TIME 120MIN om het systeem 2 uur uit te schakelen. SEL.
-
Pagina 186: Belangrijkste Veiligheidsvoorzieningen
BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Weergave op Mogelijke fouten Controlepunten nadat de voeding UIT is afstandsbediening De voedingsbron van de buitenunit is niet Aansluitingspunten van de aansluitklemplaat van de afstandsbediening en ingeschakeld. van de binnenunit. De kabel van de afstandsbediening is niet Contact van de klemmen van de kabel voor de afstandsbediening. Geen goed aangesloten.