EINHELL TC-SY 400 P Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Farbsprühpistole
F
Instructions d'origine
Pistolet à peinture
I
Istruzioni per l'uso originali
Pistola a spruzzo
NL
Originele handleiding
Verfsproeipistool
E
Manual de instrucciones original
Pistola pulverizadora de pintura
P
Manual de instruções original
Pistola pulverizadora de pintura
2
Art.-Nr.: 42.600.05
Art.-Nr.: 42.600.10
Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 1
Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 1
TC-SY 400 P
TC-SY 500 P
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
29.09.2016 14:28:51
29.09.2016 14:28:51
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-SY 400 P
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-SY 400 P
- Pagina 1 TC-SY 400 P TC-SY 500 P Originalbetriebsanleitung Farbsprühpistole Instructions d’origine Pistolet à peinture Istruzioni per l’uso originali Pistola a spruzzo Originele handleiding Verfsproeipistool Manual de instrucciones original Pistola pulverizadora de pintura Manual de instruções original Pistola pulverizadora de pintura Art.-Nr.: 42.600.05 I.-Nr.: 11015...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 2 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 2 29.09.2016 14:28:52 29.09.2016 14:28:52...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 3 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 3 29.09.2016 14:28:54 29.09.2016 14:28:54...
- Pagina 4 5-15 cm - 4 - Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 4 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 4 29.09.2016 14:28:59 29.09.2016 14:28:59...
- Pagina 42 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bediening 7. Vervanging van de netaansluitleiding 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 8. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen 9.
- Pagina 43 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 44: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! 2.2 Leveringsomvang Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om leren aan de hand van de beschreven omvang lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop zorgvuldig door. -
Pagina 45: Technische Gegevens
4. Technische gegevens ling te vergelijken. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook wor- 4.1 Technische gegevens TC-SY 400 P den gebruikt om voor begin van de werkzaamhe- Netspanning / Frequentie ..220-240 V ~ 50 Hz den de nadelige gevolgen te beoordelen. -
Pagina 46: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling viscositeit) resp.het mondstuk met Ø 2,5mm (kleur: zwart, voor hogere viscositeit). De mond- stuknaald in het apparaat is geschikt voor beide Controleer of de gegevens vermeld op het ken- mondstukdiameters. plaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te 6.2 Werken met het verfsproeipistool (fi... -
Pagina 47: Vervanging Van De Netaansluitleiding
Selectie sproeibeeld: oppervlak op. • Indien resten van de stof achterblijven aan A: verticale vlakke straal het mondstuk (3) en de luchtklep (2), dan -> voor horizontale vlakken moeten beide delen met oplosmiddel resp. water worden gereinigd. B: horizontale vlakke straal ->... -
Pagina 48: Reiniging, Onderhoud En Bestelling Van Onderdelen
8. Reiniging, onderhoud en naar rechts en links. Activeer de trekker terwijl u de klep op het mondstuk zet en met de war- bestelling van onderdelen telmoer de luchtklep vastschroeft. 13. Controleer of het verfsproeipistool voor het 8.1.1 Buitenbedrijfstelling en reinigen bewaren volledig is gedroogd. -
Pagina 49: Verwijdering En Recyclage
9. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 50: Viscositeitstabel
11. Viscositeitstabel Sproeimateriaal voorbeelden. Opgaven van de fabri- Uitlooptijd in seconden (DIN-sec) kant in acht nemen! Met oplosmiddel verdunbare primers 25-30 Met oplosmiddel verdunbare lakverf 15-30 Met water verdunbare primers 25-30 Met water verdunbare lakverf 20-25 Conserveermiddelen voor hout, beits, olies onverdund Desinfectiemiddelen onverdund... - Pagina 51 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 52: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 53: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 78: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühpistole TC-SY 400 P (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Pagina 79 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühpistole TC-SY 500 P (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Pagina 80 - 80 - Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 80 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 80 29.09.2016 14:29:09 29.09.2016 14:29:09...
- Pagina 81 - 81 - Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 81 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 81 29.09.2016 14:29:09 29.09.2016 14:29:09...
- Pagina 82 EH 09/2016 (01) Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 82 Anl_TC_SY_400_500_SPK2.indb 82 29.09.2016 14:29:09 29.09.2016 14:29:09...