EINHELL VARRITO Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Multifunktionswerkzeug
GB
Original operating instructions
Cordless Multifunction Tool
F
Instructions d'origine
Outil multifonctions sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-multifunktionsværktøj
S
Original-bruksanvisning
Batteridrivet multifunktionsverktyg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové víceúčelové nářadí
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové multifunkčné
náradie
9
Art.-Nr.: 44.651.60 (Solo)
Art.-Nr.: 44.651.61 (1x2.0 Ah)
Anl_Varrito_SPK9.indb 1
Anl_Varrito_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Multifunctioneel accugereedschap
E
Manual de instrucciones original
Herramienta multiusos a batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-monitoimityökalu
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторное
многофункциональное
устройство
SLO
Originalna navodila za uporabo
Večfunkcijsko orodje na baterije
H
Eredeti használati utasítás
Akku-multifunkcionális szerszám
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Unealtặ multifunciţonalặ cu
acumulator
VARRITO
I.-Nr.: 21020
I.-Nr.: 21020
04.08.2020 10:41:43
04.08.2020 10:41:43
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL VARRITO
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL VARRITO
- Pagina 1 VARRITO Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Multifunktionswerkzeug Multifunctioneel accugereedschap Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless Multifunction Tool Herramienta multiusos a batería Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Outil multifonctions sans fi l Akku-monitoimityökalu Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Utensile multifunzione a batteria эксплуатации...
- Pagina 2 - 2 - Anl_Varrito_SPK9.indb 2 Anl_Varrito_SPK9.indb 2 04.08.2020 10:41:53 04.08.2020 10:41:53...
- Pagina 3 - 3 - Anl_Varrito_SPK9.indb 3 Anl_Varrito_SPK9.indb 3 04.08.2020 10:41:53 04.08.2020 10:41:53...
- Pagina 4 - 4 - Anl_Varrito_SPK9.indb 4 Anl_Varrito_SPK9.indb 4 04.08.2020 10:41:56 04.08.2020 10:41:56...
- Pagina 86 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 87: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop Bij het gebruik van toestellen dienen enkele van het artikel te wenden tot ons servicecenter of veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge- lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. -
Pagina 88: Technische Gegevens
De machine mag slechts voor werkzaamheden Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk richtingen) bepaald volgens EN 62841. ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- Handgreep dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ Trillingsemissiewaarde a = 13,9 m/s bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. -
Pagina 89: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bediening Waarschuwing! 6.1 Laden van de LI-accupack (fi g. 6/7) Trek altijd de accu eruit, voordat u instellingen aan 1. Accupack (6) uit de handgreep trekken, terwi- het apparaat uitvoert. jl u de grendelknop (7) naar beneden drukt. 2. -
Pagina 90: Reiniging, Onderhoud En Bestelling Van Onderdelen
6.3 Werkinstructies van 3 LEDs. • Apparaat inschakelen. • Van het lichaam weg werken. Alle 3 LEDs branden: • Met de handen nooit vóór het onmiddellijke De accu is vol geladen. werkbereik komen. • Alleen intacte en onbeschadigde inzetge- 2 of 1 LED(s) branden: reedschappen gebruiken. -
Pagina 91: Verwijdering En Recyclage
Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com Tip! Voor een goed werkre- sultaat bevelen wij hoog- waardig toeehoren van aan! www.kwb.eu welcome@kwb.eu Stofzuigadapter (Artikel-nr.: 44.651.63) 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking... -
Pagina 92: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 93 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 93 - Anl_Varrito_SPK9.indb 93...
-
Pagina 94: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 95: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 157 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug VARRITO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Pagina 158 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug VARRITO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Pagina 159 - 159 - Anl_Varrito_SPK9.indb 159 Anl_Varrito_SPK9.indb 159 04.08.2020 10:42:39 04.08.2020 10:42:39...
- Pagina 160 - 160 - Anl_Varrito_SPK9.indb 160 Anl_Varrito_SPK9.indb 160 04.08.2020 10:42:39 04.08.2020 10:42:39...
- Pagina 161 - 161 - Anl_Varrito_SPK9.indb 161 Anl_Varrito_SPK9.indb 161 04.08.2020 10:42:39 04.08.2020 10:42:39...
- Pagina 162 EH 08/2020 (01) Anl_Varrito_SPK9.indb 162 Anl_Varrito_SPK9.indb 162 04.08.2020 10:42:39 04.08.2020 10:42:39...