EINHELL TE-PL 18/82 Li Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Hobel
GB
Original operating instructions
Cordless plane
F
Instructions d'origine
Rabot sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Pialletto a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-høvl
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven hyvel
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový hoblík
9
Art.-Nr.: 43.454.00
Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 1
Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 1
TE-PL 18/82 Li
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový hoblík
NL
Originele handleiding
Accu-bodemfrees
E
Manual de instrucciones original
Cepillo inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen höylä
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski skobelj
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-gyalu
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de rindeluit cu acumulator
I.-Nr.: 11019
01.07.2020 14:22:45
01.07.2020 14:22:45
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TE-PL 18/82 Li
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TE-PL 18/82 Li
- Pagina 1 TE-PL 18/82 Li Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Akku-Hobel Akumulátorový hoblík Original operating instructions Originele handleiding Cordless plane Accu-bodemfrees Instructions d’origine Manual de instrucciones original Rabot sans fi l Cepillo inalámbrico Istruzioni per l’uso originali Alkuperäiskäyttöohje Pialletto a batteria Akkukäyttöinen höylä...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 2 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 2 01.07.2020 14:22:55 01.07.2020 14:22:55...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 3 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 3 01.07.2020 14:22:57 01.07.2020 14:22:57...
- Pagina 4 - 4 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 4 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 4 01.07.2020 14:23:02 01.07.2020 14:23:02...
- Pagina 86 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 87: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Gelieve daarvoor de garantietabel in de service- lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees informatie aan het einde van de handleiding in daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies acht te nemen. -
Pagina 88: Technische Gegevens
• 4. Technische gegevens Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge- bruikt. Spanning motor: ........18 V DC • Draag handschoenen. Stationair toerental: ......15.000 min Verspaandiepte: ........0-2 mm Voorzichtig! Afschuindiepte: ........0-8 mm Restrisico’s Schaafbreedte: ........ -
Pagina 89: Bediening
• verzonken en zo tegen beschadiging beschermd de lader en de laadadapter • zijn. Draai daarvoor de instelknop voor de verspa- en de accupack andiepte in de stand ‘0’. op te sturen aan onze klantendienst. 5.2 Spaanafzuiging (afb. 1) Neem voor een juiste verzending contact op met Voor een optimale spaanafzuiging kunt u het ap- iSC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/ paraat aansluiten aan een stofzuiger (niet meege-... -
Pagina 90: Schaven Van Treden (Afbeelding 4/8)
7. Reiniging, onderhoud en Schuif de schaaf met beide handen over het vlak, waarbij de voorste en de achterste grondplaat er bestelling van onderdelen helemaal op moeten rusten. Stel voor de eindbe- werking van vlakken slechts een geringe verspa- Gevaar! andiepte in en bewerk het vlak meermaals. -
Pagina 91: Bestellen Van Wisselstukken:
schaafas. Vervang altijd beide messen, om een 7.6 Bestellen van wisselstukken: gelijkblijvende verspaning te garanderen. Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol- Gevaar! Vóór de inbedrijfstelling van de schaaf gende gegevens te vermelden: • moeten de messen op correcte inbouwpositie en Type van het toestel •... -
Pagina 92: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 93 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 94: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 95: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. - Pagina 147 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Hobel TE-PL 18/82 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 148 - 148 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 148 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 148 01.07.2020 14:23:28 01.07.2020 14:23:28...
- Pagina 149 - 149 - Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 149 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 149 01.07.2020 14:23:28 01.07.2020 14:23:28...
- Pagina 150 EH 07/2020 (02) Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 150 Anl_TE_PL_18_82_Li_SPK9.indb 150 01.07.2020 14:23:28 01.07.2020 14:23:28...