Makita PLM5113N Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Met benzinemotor
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
GB
Petrol Lawn Mower
D
Benzin-Rasenmäher
F
Tondeuse Thermique
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
DK
Benzinplæneklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
CZ
Benzínová sekačka na trávu
PO
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
RU
Бензогазонокосилка
HR
Benzinska kosilica za travu
SLO Kosilnica z bencinskim motorjem
SK
Benzínová kosačka
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
LT
Benzininė žoliapjovė
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
CS
Kosilica na benzin
PLM5113N
Original Instruction manual
Original-Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions d'origine
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Original brugsanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Originální návod k obsluze
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Оригинальное руководство по эксплуатации
Originalni priručnik s uputama
Originalni priročnik navodil
Pôvodný návod na obsluhu
Manual de instrucţiuni al producătorului
Originali naudojimo instrukcija
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originaalne kasutusjuhend
Originalni priručnik sa uputstvima
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita PLM5113N
Samenvatting van Inhoud voor Makita PLM5113N
- Pagina 1 Pôvodný návod na obsluhu Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni al producătorului Benzininė žoliapjovė Originali naudojimo instrukcija Benzīna zāles pļaujmašīna Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata Bensiinimootoriga muruniiduk Originaalne kasutusjuhend Kosilica na benzin Originalni priručnik sa uputstvima PLM5113N...
-
Pagina 48: Nederlands
NEDERLANDS (Originele instructies) 1. SYMBOLEN DIE OP HET PRODUCT VERMELD STAAN WAARSCHUWING (op de achterkap) Voor uw eigen veiligheid verzoeken wij u om deze gebruiksaanwijzing door te lezen voordat u uw nieuwe gereedschap gaat gebruiken. Als de aanwijzingen niet worden nageleefd kan dat leiden tot ernstig lichamelijk Lees de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 49: Algemene Veiligheidsvoorschriften
2. ALGEMENE • De gebruikers moeten terdege geoefend worden in het gebruik, de afstelling en de bediening van het VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN apparaat, inclusief welke toepassingen verboden zijn. Voorbereidingen • Draag tijdens het maaien altijd stevige schoenen en WAARSCHUWING: Bij gebruik van gereedschap een lange broek. -
Pagina 50: Onderhoud En Opslag
Onderhoud en opslag • Pas goed op als u de grasmaaier achteruit laat rijden of naar u toe haalt. • Zorg ervoor dat alle bouten en de schroeven stevig • Het maaimes moet stilstaan wanneer de grasmaaier bij vastgedraaid zijn om er zeker van te zijn dat het het vervoeren moet worden gekanteld, wanneer de gereedschap altijd op een veilige manier gebruiksklaar grasmaaier over een oppervlak waar geen gras groeit... -
Pagina 51: Beschrijving Van De Onderdelen (Zie Afb. 1)
16. Zijklep voor zijuitworp Handvat van startkoord 11. Brandstoftankdop Koordgeleider 12. Olietankdop Bijgeleverd: A: Bougiesleutel B: Mulchinzet C: Zijuitworpgeleider 4. TECHNISCHE GEGEVENS Model PLM5113N Motortype B&S 675EX-serie, ReadyStart Zelfaandrijving Cilinderinhoud 190 cm Nominaal vermogen 2,5 kW Maaibreedte 510 mm Stationair toerental 2.800/min... - Pagina 52 6. DE HOOGTE VAN DE 1. Til de achterklep op en verwijder de grasopvangzak. (zie afb. 16) HANDGREEP INSTELLEN 2. Plaats de mulchinzet in het maaidek. Zet de mulchinzet vast met de knop in de opening van het 1) Draai de vergrendelknop los waarmee de onderste maaidek.
-
Pagina 53: De Motor Starten En Het Maaimes Inschakelen
hendel in de werkstand. Voordat u gaat maaien controleert u enkele malen zorgvuldig de start/stophendel WAARSCHUWING: In geen geval mag u om te zien of die naar behoren werkt. Zorgt u dat de brandstof bijvullen in een gebouw, terwijl de motor draait spanningskabel soepel bediend kan worden (dus niet of als het afkoelen van de motor na draaien korter heeft ergens geknikt is of vastloopt op enige manier). -
Pagina 54: Onderhoud
9. ONDERHOUD eventueel op het gazon achtergebleven grassprieten opruimen. BOUGIE De motor moet altijd op het hoogste toerental draaien voor het beste maairesultaat en om zo effectief mogelijk Gebruik voor vervanging alleen originele bougies. Het te maaien. Maak de onderkant van het maaidek schoon. beste is om de bougie na 100 gebruiksuren te vervangen Zorg dat de onderkant van het maaidek na elk gebruik (raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE... -
Pagina 55: Draaikoppel Voor Maaimes
Het maaien gaat steeds gerafeld, gescheurd of beschadigd, of als het niet meer slechter en het maaimes moet worden vervangen. kan worden schoongemaakt. Vervang het alleen met een origineel MAKITA- vervangingsonderdeel. De fabrikant is niet 11-2 MAAIMES verantwoordelijk voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door de onbalans van het maaimes. -
Pagina 56: Problemen Oplossen
Luchtfilterelement verwijderen, voortdurend aan het Carburateur is verzopen met benzine. startkoord trekken totdat de carburateur leeg is en daarna een nieuw luchtfilterelement plaatsen. Contact opnemen met een erkend Makita- Defecte ontstekingsmodule. servicecentrum. Vuil, water of oude brandstof in de Tap de brandstoftank af en reinig deze. Vul de brandstoftank. -
Pagina 57: Eu-Verklaring Van Conformiteit
15. EU-verklaring van conformiteit Makita verklaart dat de volgende machine(s): Aanduiding van de machine: Grasmaaier met benzinemotor Modelnr./Type: PLM5113N Technische gegevens: Zie “4. Technische gegevens”...