Hansgrohe Focus 31940000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
Focus
7
31940000
8
Focus Project
9
31974000
10
11
12
13
14
15
16
17
Focus
18
31960000
19
Focus Project
20
31976000
21
22
23
24
25
26
27
28
Focus Care
30
31916000
Focus
31943000
Focus
31963000
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Focus 31940000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Focus 31940000
- Pagina 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje Focus NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 31940000 DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning Focus Project PT Instruções para uso / Manual de Instalación 31974000 PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod Focus SK Návod na použitie / Montážny návod 31943000 ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning Focus LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 31960000...
-
Pagina 7: Technische Gegevens
Nederlands Veiligheidsinstructies • Beveiligd tegen terugstromen • Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater! Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden gedragen. Het product mag alleen voor het wassen, hygië- nische doeleinden en voor de lichaamreiniging Symboolbeschrijving worden gebruikt. Gebruik geen zuurhoudende silicone! Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater- toevoer dienen vermeden te worden. Instellen (zie blz. 34) Montage-instructies Instellen van de warmwaterbegrenzing. In combinatie met een doorstromer is een • Vóór de montage moet het product gecontroleerd warmwaterblokkering niet aanbevelens- worden op transportschade. Na de inbouw wordt waardig. geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard. Bediening (zie blz. 35) • De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge- spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige Maten (zie blz. 36) normen. • De in de overeenkomstige landen geldende installatie- richtlijnen moeten nageleefd worden. Doorstroomdiagram • De in de badmengkraan gebruikte regelaar (type (zie blz. 37) HC) is uitgevoerd als inrichting ter beveiliging tegen Service onderdelen (zie blz. 38) terugzuiging. Daarom moet de onderkant van de regelaar zich min. 25 mm boven de hoogst mogelijke vuilwaterspiegel bevinden. - Pagina 33 Montage Focus 31943000 / 31963000 17 Nm SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm > 2 min...
- Pagina 34 Justierung Justierung 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 مﻴﺠابﺴﻜال...
- Pagina 39 Focus Care 94140000 31916000 SW 24 mm 96429000 98163000 (15x2) 96157000 SW 30 mm 92730000 94135000 97209000 97220000 (M37x1,5) 98129000 SW 30 mm (14x2) 97406000 95008000 96044000 SW 19 mm 95140000 Focus 94074000 (M4x20) 31943000 98193000 SW 4 mm 98532000 (32x2) 97406000 96338000 97977000 96338000 SW 30 mm 92119000 95140000 92730000 (M4x20) SW 4 mm 95008000 97981000...
- Pagina 40 1.42/19838 31940000 PA-IX 18906/ICB BU0221 1.42/19737 31943000 PA-IX 28190/IBB 31960000 PA-IX 18905/IB BU0221 31963000 PA-IX 28187/IB 31974000 31976000 Focus Focus Focus Focus 31940000 31960000 31943000 31963000 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 PA-IX 18906/ICB PA-IX 18905/IB PA-IX 28190/IBB PA-IX 28187/IB Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...