Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 37
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ТЕХНИЧEСКА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
(SZABVÁNYOSÍTOTT) CENTRIFUGÁL

POMPE NORMALIZZATE
POMPES NORMALISÉES
STANDARDIZED PUMPS
GENORMTE PUMPEN
GENORMALISEERDE POMPEN
BOMBAS NORMALIZADAS
TYPGODKÄNDA PUMPAR
НОРМАЛИЗОВАННЫЕ НАСОСЫ
POMPE NORMALIZATE
BOMBAS NORMALIZADAS
POMPY ZNORMALIZOWANE
KDN SZÉRIAJELŰ, NORMALIZÁLT
SZIVATTYÚKHOZ
НОРМАЛНА ПОМПА
СТАНДАРТНІ НАСОСИ

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor DAB KDN 32-125.1

  • Pagina 2 KDN 32-125.1; KDN 32-125; KDN 32-160.1; KDN 32-160; KDN 32-200.1; KDN 32-200; KDN 32-250A; KDN 32-250; KDN 40-125; KDN 40-160; KDN 40-200; KDN 40-250; KDN 50-125; KDN 50-160; KDN 50-200; KDN 50-250; KDN 50-330; KDN 65-125; KDN 65-160; KDN 65-200; KDN 65-250; KDN 65-315; KDN 65-330; KDN 65-400;...
  • Pagina 4 Collegamento TRIFASE per motori / Branchement TRIPHASE pour moteurs / THREE-PHASE motor connection / Aansluiting TRIPLEFASE voor motoren / DREIPHASIGER Anschluß für Motoren / Conexión TRIFASICA para motores / TREFAS elanslutning för motorer / ТРЕХФАЗНОЕ соединение двигателей / Conexiune TRIFAZICA pentru motor / Ligação TRIFÁSICA para motores / Połączenia TRÓJFAZOWE dla silników / Háromfázisú...
  • Pagina 37: Kdn 100

    NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE pag. ALGEMEEN 1.1. Benaming pomp TOEPASSINGEN GEPOMPTE VLOEISTOFFEN TECHNISCHE GEGEVENS EN GEBRUIKSBEPERKINGEN HANTERING 5.1. Opslag 5.2. Transport 5.3. Afmetingen en gewichten WAARSCHUWINGEN 6.1. Controle rotatie motoras 6.2. Nieuwe systemen 6.3. Beschermingen 6.3.1 Bewegende delen 6.3.2 Geluidsniveau 6.3.3 Koude en warme onderdelen INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING STARTEN...
  • Pagina 38: Toepassingen

    NEDERLANDS TOEPASSINGEN Genormaliseerde ééntraps-centrifugaalpompen met spiraalvormig huis (slakkehuis), afmetingen volgens DIN 24255 - EN 733 en met flens DIN 2533 (DIN 2532 voor DN 200). Deze pompen zijn vooruitstrevend van ontwerp en constructie en onderscheiden zich door hun bijzonder prestaties, die een optimaal rendement verzekeren en tegelijkertijd absolute betrouwbaarheid en kracht garanderen. De pompen zijn geschikt voor een breed scala aan toepassingen, zoals watertoevoer, circulatie van warm en koud water in verwarmingssystemen, het overhevelen van vloeistoffen in de landbouw, tuinbouw en industrie.
  • Pagina 39: Nieuwe Systemen

    NEDERLANDS 6.2. Nieuwe systemen Alvorens een nieuw systeem in werking te stellen, moeten de kleppen, leidingen, reservoirs en aansluitingen zorgvuldig worden schoongemaakt. Vaak komen soldeersnippers, roestdeeltjes of andere onzuiverheden pas na verloop van tijd los. Om te voorkomen dat deze deeltjes in de pomp terecht komen, dienen filters te worden aangebracht.
  • Pagina 40: Berekening Npsh

    NEDERLANDS 90° (afb.7.2.1) 7.3. Aansluiten van de leidingen Om vervorming of breuk te vermijden, dient u te voorkomen dat de metalen leidingen te grote krachten overbrengen naar de openingen van de pomp. De leidingen zetten uit als gevolg van het thermisch effect en men dient maatregelen te treffen om dit te compenseren, om belasting van de pomp zelf te voorkomen.
  • Pagina 41: Elektrische Aansluiting

    NEDERLANDS Voorbeeld 2: installatie op 1500 m hoogte en vloeistof op t = 50°C vereiste N.P.S.H.: 3,25 m pb : 8,6 m wk 2,04 m 50°C 1,147 m 8,6 - 3,25 - 2,04 - 1,147 = circa 2,16 Voorbeeld 3: installatie op zeeniveau en vloeistof op t = 90°C vereiste N.P.S.H.: 3,25 m pb :...
  • Pagina 42: Voorzorgsmaatregelen

    NEDERLANDS 10.2. STOPPEN Sluit de afsluitinrichting van de uitlaatleiding. Indien de uitlaatleiding voorzien is van een afsluitinrichting, kan de afsluiter aan de uitlaatzijde open blijven op voorwaarde dat er na de pomp tegendruk is. Indien de pomp warm water moet pompen, mag de pomp pas gestopt worden nadat de warmtebron is uitgeschakeld en er zo veel tijd verstreken is als nodig is om de temperatuur van de vloeistof tot acceptabele waarden te laten dalen, om te sterke temperatuurstijgingen in het pomphuis te voorkomen.
  • Pagina 43: Vervanging Pakking

    NEDERLANDS Na de afstelling van de pakkingbus dienen te lekken gedurende ongeveer 2 uur te worden geobserveerd, hierbij moet de vloeistof op de maximale temperatuur zijn (MAX 140°C) en moet de bedrijfsdruk de minimumwaarde hebben, zodat gecontroleerd kan worden of de verliezen nog voldoende zijn. Bij bedrijf onder de opvoerhoogte met een druk op de inlaat van >...
  • Pagina 44 NEDERLANDS STORINGEN CONTROLES (mogelijke oorzaken) OPLOSSINGEN 3. De motor draait moeizaam. A. Controleer de voedingsspanning, deze zou te laag kunnen zijn. B. Controleer mogelijke wrijving tussen vaste delen en B. Hef de oorzaak van de wrijving op. bewegende delen. C. Controleer de toestand van de lagers. C.
  • Pagina 119                                         ...
  • Pagina 120   KDN 100 BAQE       A (01):  B (03):     0 =  1 =  2 =  Kw   DIN DIN24255- EN 733 DN200 DIN 25322533  ...
  • Pagina 121          GG-25, GGG-40          (.)    123-124         IEC 364 ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز ﻏﯿﺮ ﻣﺆھﻞ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷطﻔﺎل( اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪرﺗﮭﻢ اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﯿﺔ واﻟﺤﺴﯿﺔ واﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ, أو‬ ‫أﺷﺨﺎص...
  • Pagina 122             1 2 3 4 5              119 (A) dB LpA       ...
  • Pagina 123    123-124                h2h1  s2s1    90°               ...
  • Pagina 124           by-pass  NPSH N.P.S.H. Z1 N.P.S.H.     ZI Z1=pb-N.P.S.H.HrpV  Z1 143 pb NPSH Hr 143 °CpV C° NPSH pb Hr °C T pV Z1 C° NPSH pb Hr °C T...
  • Pagina 125                       119                 .(‫أﻧﮫ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺸﺤﯿﻢ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻤﺤﺎﻣﻞ ﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘﻜﺎك )ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮﻛﺎت ذات اﻟﻤﺤﺎﻣﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﺤﯿﻢ‬ ...
  • Pagina 126                  kW  kW  °C                   ...
  • Pagina 127              '     C° bar<                     ...
  • Pagina 128                   ⇐            .          ...
  • Pagina 129                                         ...
  • Pagina 131 TAB. 6.6.2: Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie: Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur de série : Airborne noise produced by the pumps with standard motor: Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor: Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren: Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie: Luftburen bullernivå...
  • Pagina 133 TAB. Tempo di servizio – Quantità grasso OVERSIZE/Temps de service - Quantité de graisse OVERSIZE/Operating time - Grease quantity OVERSIZE/Betriebszeit – Fettmenge 12.2.3: OVERSIZE/Bedrijfstijd – Hoeveelheid vet OVERSIZE/Tiempo de servicio – Cantidad de grasa OVERSIZE/Driftstid – Fettmängd OVERSIZE/Срок службы – Количество смазки...
  • Pagina 134 Rotation Rotation 300-330 3312 C3 NU 313 speed<1800rpm speed<1800rpm 12.000 9.000 Rotation Rotation 300-400 speed<1800rpm speed<1800rpm 3315 C3 NU 2216 300-400A 11.000 8.500 300-400M Rotation Rotation 350-50 7324 BCB NU 324 speed<1800rpm speed<1800rpm 350-500A 8.500 6.000 rif. tabella dimensioni/réf. Tableau des dimensions/ref.
  • Pagina 138 Fig. 6: pb 1000 1500 2000 2500 3000 ( m ) Fig. 7: pV ( m ) °C 0,121 0,22 0,387 0,675 1,147 1,888 3,014 4,67 7,035 10,33 14,83 20,85 28,744 38,97 Pb _ (Pb-Pv) Y4° Pb e Pv in mCA ( °C )
  • Pagina 139 DAB adviseert om 4 x DN aan te houden omdat daardoor de drukmeting nauwkeuriger wordt.  La distancia de las medidas de la presión según la normativa UNI-EN ISO 9906 8.2.1.1 es igual a 2 x DN. DAB aconseja mantener 4 x DN con la finalidad de obtener una medida de la presión más precisa.
  • Pagina 144 266319, Qingdao (Shandong) - China Hungary mailto:info.china@dabpumps.com Tel. +36 93501700 DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. 426 South Gippsland Hwy, Av Amsterdam 101 Local 4 Dandenong South VIC 3175 – Australia Col. Hipódromo Condesa, info.oceania@dwtgroup.com...

Inhoudsopgave