MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Handkreissäge BETRIEBSANLEITUNG Sega circolare a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accucirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra Circular Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra Circular a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Ledningsfri rundsav BRUGSANVISNING Φορητό δισκοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Sunta Kesme KULLANMA KILAVUZU DHS660 DHS661...
Pagina 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
NEDERLANDS (Originele instructies) TECHNISCHE GEGEVENS Model: DHS660 DHS661 Zaagbladdiameter 165 mm Max. zaagdiepte bij 0° 57 mm bij 45° verstek 41 mm bij 50° verstek 37 mm Nullasttoerental 5.000 min Totale lengte 270 mm Nominale spanning 18 V gelijkspanning Nettogewicht 2,9 - 3,2 kg • In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. •...
Gebruik altijd zaagbladen met een middengat VEILIGHEIDSWAAR- van de juiste afmetingen en vorm (diamant versus rond). Zaagbladen die niet goed passen SCHUWINGEN op de bevestigingsmiddelen van de zaag, zullen uit-het-midden draaien waardoor u de controle over het gereedschap verliest. Algemene Gebruik nooit een beschadigde of verkeerde veiligheidswaarschuwingen voor bouten en ringen om het zaagblad te bevestigen.
Pagina 66
De vergrendelhendels voor het instellen van Aanvullende veiligheidsvoorschriften de zaagbladdiepte en verstekhoek moeten Wees extra voorzichtig bij het zagen in nat vastgezet zijn alvorens te beginnen met zagen. hout, druk-behandeld timmerhout en hout Als de afstellingen van het zaagblad tijdens het met knoesten. Zorg dat het gereedschap steeds zagen verlopen, kan dit leiden tot vastlopen of soepel vooruit beweegt zonder dat de snelheid terugslag.
Belangrijke veiligheidsinstructies ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroor- zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita voor een accu op het gereedschap en de lader van Makita. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op Tips voor een maximale levens- (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product duur van de accu waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
24. Bewaar de draadloos-eenheid in de bijgele- accubeveiligingssysteem verde doos of een antistatische container. 25. Breng geen andere apparaten dan een draad- loos-eenheid van Makita aan in de gleuf van Het gereedschap is uitgerust met een gereedschap-/ het gereedschap. accubeveiligingssysteem. Dit systeem kan automatisch de stroomtoevoer naar de motor afsluiten om de levens- 26.
Een schakelaar die 50% tot 100% moet worden gerepareerd, kan leiden tot onbedoeld inschakelen en ernstig persoonlijk letsel. Stuur het gereedschap op naar een Makita-servicecentrum 20% tot 50% voor reparatie ZONDER het verder te gebruiken. Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk...
Pagina 70
Schuine zaagsnede LET OP: Onmiddellijk nadat u de trekkerscha- kelaar hebt losgelaten, begint het gereedschap de snelheid van het cirkelzaagblad af te remmen. LET OP: Nadat u de verstekhoek hebt ingesteld, Houd het gereedschap stevig vast om de reac- draait u de hendel en klembout altijd stevig vast. tiekracht van het afremmen te kunnen opvangen nadat de trekkerschakelaar is losgelaten.
15,88 aan de voorkant van het gereedschap omhoog mm (afhankelijk van het land) wijzen. Breng de binnenflens op de montageas aan met zijn LET OP: Gebruik uitsluitend de Makita- verzonken zijde naar buiten gericht, en breng daarna inbussleutel voor het aanbrengen en verwijderen het zaagblad (zo nodig met de ring bevestigd), de bui- van het cirkelzaagblad. tenflens en de inbusbout aan. Als u het cirkelzaagblad wilt verwijderen, drukt u eerst...
Een stofzuiger aansluiten zaagbeweging te herhalen met identieke breedte. Om de zaagomgeving schoon te houden, kunt u een Een touw (tuiriem) bevestigen Makita-stofzuiger op dit gereedschap aansluiten. Sluit de stofzuigerslang aan op de stofafzuigaansluitmond, Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor wer- zoals aangegeven in de afbeelding. ken op hoogte ► Fig.28: 1. Stofafzuigaansluitmond 2. Schroef Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle ► Fig.29: 1. Slang 2. Stofzuiger instructies. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel.
Open de afdekking op het gereedschap, zoals worden gelabeld en buiten bedrijf gesteld, aangegeven in de afbeelding. en moet het worden geïnspecteerd door de ► Fig.34: 1. Afdekking Makita-fabriek of een Makita-servicecentrum. Breng de draadloos-eenheid aan in de gleuf en ► Fig.32: 1. Gat voor touw (tuiriem) sluit vervolgens de afdekking. Wanneer u de draadloos-eenheid aanbrengt, lijnt u de uitsteeksels uit met de uitsparingen in de gleuf.
Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen OPMERKING: De lampen van draadloos inschake- op het gereedschap. De lamp van draadloos inschake- len stoppen na 20 seconden met groen knipperen. len knippert blauw. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het ► Fig.41: 1. Knop voor draadloos inschakelen gereedschap terwijl de lamp van draadloos inschake- 2.
Registratie van het gereedschap op de stofzuiger annuleren Voer de volgende procedure uit om de registratie van het gereedschap in de stofzuiger te annuleren. Breng de accu’s aan in de stofzuiger en het gereedschap. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op “AUTO”. ► Fig.43: 1. Standbyschakelaar Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 6 seconden ingedrukt. De lamp van draadloos inschakelen knippert groen en brandt daarna rood. Houd daarna op dezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt.
Storingzoeken van de functie voor draadloos inschakelen Alvorens u verzoekt om reparatie, kunt u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding niet wordt beschreven, probeer dan niet het gereedschap te demon- teren. Laat reparaties over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-vervangingsonderdelen. Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing De lamp van draadloos inschakelen De draadloos-eenheid is niet aange- Breng de draadloos-eenheid op de juiste wijze aan. brandt/knippert niet.
► Fig.47: 1. Stelbout voor zaaghoek van 0° worden veroorzaakt. 2. Stelbout voor zaaghoek van 45° Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van Draai de hendel en klembout vast, en zaag daarna het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, een testsnede om te controleren of de gewenste hoek onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een wordt verkregen. erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen. 77 NEDERLANDS...
Draai de bouten vast en zaag een testsnede om het parallellisme te controleren. OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Wenst u meer bijzonderheden over deze acces- soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.