Gemini 810 Gebruikershandleiding pagina 111

Inhoudsopgave

Beschikbare talen

RIKTLINJER FÖR ELEKTROMAGNETISK MILJÖ

DEFINITIONER

Emission (elektromagnetisk): Då elektromagnetisk energi avges av en källa.

Störningsimmunitet: En anordnings eller systems förmåga att arbeta utan fel även om det förekommer elektromagnetisk störning.

Immunitetsnivån: Den högsta nivån på en viss elektromagnetisk störning som påverkar en bestämd anordning eller system där anordningen eller systemet förblir operativt med en viss prestandanivå.

ELEKTROMAGNETISK EMISSION

Gemini 810 + 980 diodlasern är avsedd för drift i den elektromagnetiska omgivning som specificeras nedan. Kunden eller användaren av Gemini lasern bör säkerställa att den används i en sådan

omgivning.

EMISSIONSTEST

ÖVERENSSTÄMMELSE

RF-emissioner enligt CISPR 11

Harmoniska emissioner enligt

IEC 61000-3-2

Spänningsfluktuationer/flimmere-

missioner enligt IEC 61000-3-3

STÖRNINGSIMMUNITET

Gemini 810 + 980 diodlasern är avsedd för drift i den elektromagnetiska omgivning som specificeras nedan. Kunden eller användaren av Gemini lasern bör säkerställa att den används i en sådan

omgivning.

STÖRNINGS IMMUNI-

TET TEST

Elektrostatisk

± 6 kV ledningsburen

urladdning

(ESD) enligt IEC

± 8 kV luftburen

61000-4-2

Snabba elektriska tran-

± 1kV för in/uteffekt-

sienter/pulsskurar

ledningar

enligt IEC

±2 kV för matnings-

ledningar

61000-4-4

±1 kV differentiellt läge

Stötpuls enligt

IEC 61000-4-5

± 2 kV CM-läge (com-

mon mode)

<5 % U

(> 95 % sänkning i U

i 0,5 cykel

40 % U

Spänningssänk-

ningar, kort-

(60 % sänkning i U

variga avbrott

i 5 cykler

och spännings-

variationer på

70 % U

(30 % sänkning i U

inmatningsled-

i 25 cykler

ningarna enligt

IEC 61000-4-11

<5 % U

(> 95 % sänkning i U

i 5 s

Nätfrekvens

(50/60 Hz)

magnetiskt

fält enligt IEC

61000-4-8

IMMUNITETS-

IEC 60601

TEST

TESTNIVÅ

Ledningsbu-

3 Vrms

ren RF

150 kHz till 80 MHz

IEC 61000-4-6

3 V/m

Utstrålad RF

80 MHz till 2,5 GHz

IEC 61000-4-3

ELEKTROMAGNETISK MILJÖ –

Gemini lasern använder RF-energi endast för sin interna funktion. Enhetens RF-emission är därför mycket låg och kommer sannolikt inte att ge

GRUPP 1

upphov till störningar i elektronisk utrustning i närheten.

KLASS B

Gemini lasern är lämplig att användas i alla anläggningar inklusive bostäder och sådana som är direkt anslutna till det allmänna lågspänning-

selnätet som försörjer byggnader som används som bostäder.

KLASS A

ÖVERENSSTÄMMELSE

IEC 60601-1-2

ÖVERENSSTÄM-

TESTNIVÅ

MELSENIVÅ

± 6 kV ledningsburen

± 8 kV luftburen

± 1kV för in/uteffekt-

ledningar

±2 kV för matningsled-

ningar

±1 kV differentiellt läge

± 2 kV CM-läge (com-

mon mode)

<5 % U

(> 95 % sänkning i U

i 0,5 cykel

40 % U

(60 % sänkning i U

i 5 cykler

70 % U

(30 % sänkning i U

i 25 cykler

<5 % U

(> 95 % sänkning i U

i 5 s

3 A/m

ÖVERENSSTÄM-

ELEKTROMAGNETISK MILJÖ RIKT-

MELSENIVÅ

LINJER

Bärbar och mobil radioutrustning ska inte användas på närmare avstånd från någon del i Gemini laserenheten och dess kablar än det rekommenderade separa-

3 Vrms

tionsavståndet som beräknas enligt en för sändarfrekvensen tillämplig ekvation.

Rekommenderat separationsavstånd

3 V/m

d= [1.2] √P

d= [1.2] √P at 80 MHz till 800 MHz

d= [2.3] √P at 800 MHz till 2,5 GHz

där P, enligt standardtillverkaren, är sändarens högsta märkuteffekt angiven i watt (W) och d är det rekommenderade separationsavståndet i meter (m).

Fältstyrkor från fasta RF-sändare som fastställts vid en elektromagnetisk platsinspektion

Störningar kan uppstå i närheten av utrustning märkt med följande symbol.

RIKTLINJER

ELEKTROMAGNETISK MILJÖ RIKT-

Golven bör vara av trä, betong eller keramiska

plattor. Om golvbeläggningen är av syntetiskt

material ska den relativa fuktigheten vara

minst 30 %.

Nätledningskvaliteten bör vara sådan som

krävs för typisk kommersiell miljö eller sjuk-

husmiljö.

Nätledningskvaliteten bör vara sådan som

krävs för typisk kommersiell miljö eller sjuk-

husmiljö.

Nätledningskvaliteten bör vara sådan som

krävs för typisk kommersiell miljö eller sjuk-

husmiljö.

Om användaren av Gemini lasern kräver konti-

nuerlig användning av enheten under strömav-

brott rekommenderar vi att Gemini lasern drivs

från en strömkälla som inte utsätts för avbrott

eller ett batteri.

Nätfrekvensens magnetiska fält bör vara på

de nivåer som kännetecknar en normal an-

3 A/m

vändningsplats i typisk kommersiell miljö eller

sjukhusmiljö.

LINJER

ska vara lägre än överensstämmelsenivån

i varje frekvensområde.

111

Inhoudsopgave

Hoofdstukken

Inhoudsopgave

Deze handleiding is ook geschikt voor:

980