Pagina 1: Inhoudsopgave
Mover® SR Version 2 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 47 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 51 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 14 Side 58 Installation instructions Monteringsanvisning Page 18 Side 62 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning...
Pagina 2: Version
Mover® SR Version 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Umlenkbolzen 2 Deflexion bolt 2 Boulon de déviation 2 Perno di rinvio 3 Antriebsmotor 3 Drive motor 3 Moteur d’entraînement 3 Motore di azionamento 4 Antriebsrolle...
Pagina 47: Gebruiksaanwijzing
Verklaring van overeenstemming ........50 Technische gegevens ............50 – Trek de caravan nooit terwijl de aandrijfrollen tegen de ban- Truma fabrieksgarantieverklaring ......... 51 den zijn aangezet, aangezien dit kan leiden tot schade aan de banden, aan de trekauto en aan de aandrijfeenheden.
Pagina 48: Accu's
De caravan kan op de plaats ronddraaien zonder dat hij voor- uit wordt verplaatst: Voor het optimaal opladen van de accu’s adviseren wij de Truma acculader BC 10 die geschikt is voor alle accutypes tot d + g = caravan rechtsom draaien 200 Ah.
Pagina 49: Vervanging Van De Batterijen In De Afstandsbediening
Met de richtingstoetsen is een beweging in zes richtingen mo- inspectie van uw caravan uitvoeren. Neem in geval van twijfel gelijk – vooruit, achteruit, links vooruit, links achteruit, rechts contact op met de Truma Service (zie www.truma.com). vooruit, rechts achteruit. Controles Daarnaast kunnen de toetsen „links vooruit”...
Pagina 50: Fouten Zoeken
Manoeuvreerhulp Mover® SR Als deze maatregelen niet tot het verhelpen van de storing lei- 3. Voldoet aan de eisen van de volgende EG-richtlijnen den, neem dan contact op met de Truma Service. 3.1 R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) 3.2 EMC-richtlijn (2004/108/EG) Elektronische besturing en draadloze 3.3 Radio-ontstoring in voertuigen 72/245/EEG (met aanvullingen)
Pagina 51: Inbouwhandleiding
Ingeval de fabrikant garantie verleent, begint de ga- rantietermijn ten aanzien van de gerepareerde of vervangen De Truma Mover® SR is typegekeurd en voor Duitsland is een „al- onderdelen niet opnieuw, maar loopt de oude termijn door. gemene typegoedkeuring” (Allgemeine Betriebserlaubnis, ABE) Verdergaande aanspraken, in het bijzonder aanspraken op verleend.
Pagina 52: Minimale Inbouwmaten
Minimale inbouwmaten 6. Voor de montage vóór de as op het AL-KO chassis M met doorlopend chassis Zoals weergegeven in de afbeelding wordt bij het Ter compensatie van overlappende chassisranden moet de chassis onderscheid gemaakt tussen L- of U-profiel. AL-KO chassis M adapterset (art.-nr. 60031-02000) worden gebruikt.
Pagina 53: Plaatskeuze
In sommige gevallen is de montage in verband met de constructie van de ondervloer niet mogelijk. Vraag eventueel uw dealer. 9. Aanbouwset Eriba-Troll art.-nr. 60031-03000 De aanbouwset Eriba-Troll maakt het mogelijk om de Mover® achter de as op een caravan / aanhanger Eriba-Troll te monteren.
Pagina 54: Spatlappen
Alle onderdelen uit de verpakking nemen en op de grond leggen. Als de originele spatlappen niet kunnen worden gebruikt, moet de Truma spatlappenset (art.-nr. 60031-08200) worden gebruikt en op maat worden gemaakt. Spatlappen worden achter de as gemonteerd, vóór de as zijn geen spatlappen nodig.
Pagina 55: Montage Van De Enkelzijdige Bediening
25 Nm min. 110 mm Afbeelding 25 Afbeelding 28 Bij een afwijking biedt Truma ter compensatie als toebehoren Bouten zijn voorzien van schroefborging en mogen afstandssets met 30 mm en 60 mm aan. daarom maar één keer worden gebruikt. Afstandsset 30 mm, art.-nr. 60030-95000 Afstandsset 60 mm, art.-nr.
Pagina 56: Elektrische Bedrading En Besturing
Het gat in de voertuigbodem afdichten met plastische carrosseriekit. Aansluitschema Afbeelding 32 Montage De aansluitkabels van de accu (alleen de bijgeleverde origi- nele kabels van Truma gebruiken) naar de besturing leggen tractie- tractie- vóór de as en met behulp van de bijgeleverde klemmetjes en schroeven motor...
Pagina 57: Controle Van De Werking
De bij het apparaat geleverde gele sticker met de waarschu- wingen moet door de inbouwfirma of de houder van het voer- tuig op een voor iedere gebruiker goed zichtbare plaats in het voertuig worden aangebracht (bijv. op de kledingkastdeur)! Als er stickers ontbreken, kunnen deze bij Truma worden aangevraagd.
Pagina 83 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover®...
Pagina 84 Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro de série (voir plaque signalétique). In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a un nostro partner di assistenza autorizzato (consultare il sito www.truma.com).

Truma Mover SR Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Truma Mover SR

Samenvatting van Inhoud voor Truma Mover SR