Bosch VitaPower Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
All manuals and user guides at all-guides.com
VitaPower Serie | 4
MMB63..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
8
28
45
65
84
103
119
135
151
167
186
205
227
247
267
286
310
االستعمال
دليل
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch VitaPower Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch VitaPower Series
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com VitaPower Serie | 4 MMB63.. [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de utilização [el] Οδηγίες...
- Pagina 84 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Veiligheid........ 85 Reiniging en onderhoud .... 95 Algemene aanwijzingen .... 85 Vaatwasserbestendigheid .... 95 Bestemming van het apparaat .. 85 Reinigingsmiddelen...... 96 Inperking van de gebruikers .. 86 Basisapparaat reinigen .... 96 Veiligheidsvoorschriften .... 86 Mixer reinigen......... 96 To-Go-mengbeker en To-Go- Materiële schade voorkomen ..
-
Pagina 85: Veiligheid
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. -
Pagina 86: Inperking Van De Gebruikers
All manuals and user guides at all-guides.com nl Veiligheid ¡ geen toezicht op het apparaat houdt. ¡ het apparaat in elkaar zet. ¡ het apparaat uit elkaar neemt. ¡ het apparaat reinigt. ¡ draaiende onderdelen nadert. ¡ met een storing wordt geconfronteerd. Inperking van de gebruikers Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. - Pagina 87 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid nl ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ¡ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶...
- Pagina 88 All manuals and user guides at all-guides.com nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van verbranding! Hete levensmiddelen kunnen bij de verwerking spatten en er kan stoom uit het deksel ontsnappen. ▶ Maximaal 750 ml hete of schuimende levensmiddelen erin doen. ▶ Hete levensmiddelen voorzichtig verwerken. ▶...
- Pagina 89 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Gezondheidsrisico! Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezond- heid schaden. ▶ De reinigingsinstructies in acht nemen. ▶ Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen, voor elk gebruik reinigen.
-
Pagina 90: Materiële Schade Voorkomen
All manuals and user guides at all-guides.com nl Materiële schade voorkomen Materiële schade voorkomen Uitpakken en controleren Materiële schade voorko- Uitpakken en controleren Hier wordt beschreven waarop u bij Uitpakken en controleren het uitpakken moet letten. Ter voorkoming van materiële scha- Materiële schade voorkomen de, aan het apparaat, de accessoires Apparaat en onderdelen uit-... -
Pagina 91: Apparaat Plaatsen
All manuals and user guides at all-guides.com Uw apparaat leren kennen nl Apparaat plaatsen Deksel met vulopening Mixkom WAARSCHUWING Risico van brand! EasyKlick mesinzetstuk Grote hitte kan er toe leiden dat het Bevestigingsbeugel apparaat en andere delen ontbran- den. Snoeropbergvak Het apparaat nooit neerzetten op ▶... -
Pagina 92: Programmaknoppen
All manuals and user guides at all-guides.com nl Voor het eerste gebruik Programmaknoppen Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik Met de programmaknoppen start u Voer de basisinstellingen uit. Reinig Voor het eerste gebruik de programma's voor bepaalde toe- het apparaat en de accessoires. passingen of de voorreiniging. -
Pagina 93: Levensmiddelen Met De Mixer Verwerken
All manuals and user guides at all-guides.com De Bediening in essentie nl Het EasyKlick mesinzetstuk in de Instelling Gebruik mengbeker drukken en de bevesti- Levensmiddelen mixen, pure- gingsbeugel dichtklappen totdat ren, emulgeren, opschuimen en deze vastklikt. fijnmaken. → Afb. Levensmiddelen mixen die niet De mengbeker op het basisappa- al te fijngemaakt mogen wor- raat plaatsen en rechtsom draaien... -
Pagina 94: Momentschakeling Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com nl De Bediening in essentie Schuif de levensmiddelen van de Momentschakeling gebruiken wand van de maatbeker naar be- Zet de draaischakelaar op neden. houd deze daar. → Afb. → Afb. a De ingrediënten worden op de Ingrediënten toevoegen hoogste snelheid verwerkt. -
Pagina 95: Levensmiddelen Met To-Go- Mengbeker Verwerken
All manuals and user guides at all-guides.com Reiniging en onderhoud nl De ingrediënten zo lang verwerken Levensmiddelen met To-Go- tot het gewenste resultaat is be- mengbeker verwerken reikt. Zet de draaischakelaar op op het WAARSCHUWING gebruik te beëindigen. Risico van verbranding! → Afb. -
Pagina 96: Reinigingsmiddelen
All manuals and user guides at all-guides.com nl Reiniging en onderhoud Kunststof onderdelen niet in de Mixer reinigen ▶ vaatwasser vastklemmen. WAARSCHUWING In dit overzicht vindt u de schoon- Gevaar voor snijwonden! maakprocedure voor de onderdelen. Het mixermes heeft scherpe lemme- → Afb. -
Pagina 97: Reinigingsprogramma Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com Recepten nl Het To-Go-mesinzetstuk linksom Zet de draaischakelaar op . draaien en van de To-Go mengbe- → Afb. a De statusindicatie (led) op de ker nemen. draaiknop brandt. → Afb. Druk op de programmaknop Het deksel linksom draaien en van → Afb. - Pagina 98 All manuals and user guides at all-guides.com nl Recepten Recept Ingrediënten: Verwerking ¡ De ingrediënten gedurende 5se- conden op stand mengen. ¡ De melk toevoegen. ¡ De ingrediënten gedurende 5 se- conden op stand mengen. LET OP! Door ongeschikte levensmiddelen kan het apparaat beschadigd raken. Geen hete levensmiddelen heter ▶...
-
Pagina 99: Storingen Verhelpen
All manuals and user guides at all-guides.com Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 100 All manuals and user guides at all-guides.com nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat bromt. Mes is geblokkeerd of loopt Zet de draaischakelaar op . ▶ zeer zwaar. Verwijder de blokkering. ▶ Het apparaat schakelt uit tij- Verwerkingshoeveelheid is Zet de draaischakelaar op ...
-
Pagina 101: Transporteren, Opslaan En Afvoeren
All manuals and user guides at all-guides.com Transporteren, opslaan en afvoeren nl rantie met originele reserveonderde- Transporteren, opslaan en afvoeren Transporteren, opslaan len door geschoolde servicetechnici wordt gerepareerd. en afvoeren Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in Transporteren, opslaan en afvoeren overeenstemming met de desbetref- Afvoeren van uw oude appa- fende Ecodesign-verordening kunt u... - Pagina 102 All manuals and user guides at all-guides.com nl Servicedienst bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.