Husqvarna ROYAL 49SE Handleiding Voor De Gebruiker
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ROYAL 49SE
Operator's Manual
GB
Read the operator's manual carefully
and make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
D
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
F
Lire attentivement le manuel de
l'utilisateur et veiller à bien comprendre
son contenu avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
NL
Lees de handleiding aandachtig door zodat
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
N
Les bruksanvisningen grundig og vær
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
5118973-01
All manuals and user guides at all-guides.com
ROYAL 49S
R O Y A L 4 9 S
R O Y A L 4 9 S E
R O Y A L 4 9 S / B B C
SF
DK
ROYAL 49S/BBC
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
Bruksanvisning
S
Läs bruksanvisning noggrannt och se till
att du förstår innehållet innan du
använder gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og
sørg for at forstå indholdet, inden De
tager plæneklipperen i brug.
Manual del operador
E
Lea el manual del operador con atención y
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
P
Leia cuidadosamente o manual do operador
e certifique-se de que compreende todo o
seu conteúdo antes de usar a máquina de
cortar relva.
Manuale d'uso
I
Leggere con attenzione il manuale d'uso
e accertarsi di capirne il contenuto prima
di usare il tosaerba.
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna ROYAL 49SE
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna ROYAL 49SE
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ROYAL 49SE ROYAL 49S/BBC ROYAL 49S R O Y A L 4 9 S R O Y A L 4 9 S E R O Y A L 4 9 S / B B C Operator’s Manual...
- Pagina 2 Teknisiä tietoja Dados técnicos Données techniques Tekniska data Dati Tecnici Technische gegevens Tekniske specifikationer ROYAL 49S ROYAL 49SE ROYAL 49S/BBC Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton XTL55 + CAT XTL55 + CAT XTL55 2.5 - 5 km/h 2.5 - 5 km/h...
- Pagina 3 Garantie, klachten preavviso. Garantie en klachten worden in overleg met de Garanzia; reclami Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld. Le questioni riguardanti la garanzia ed eventuali reclami vengono trattate al momento della vendita. Per ulteriori VIKTIG! informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o Les bruksanvisningen nøye før klipperen taes i...
- Pagina 4 Plaquette d’identification Palanca BBC (Royal 49S/BBC) 10. Chargeur (Royal 49SE) Etiqueta de Advertencia NL - INHOUD Etiqueta indicadora del producto Handgreep, compleet 10. Cargador de batería (Royal 49SE) Grasopvangbak P - LEGENDA Fles olie Conjunto da Pega Handleiding Caixa da Relva Afsluitstop voor mulchen Garrafa de Óleo...
-
Pagina 30: Veiligheidsvoorschriften
De grasmaaimachine mag niet worden gebruikt als de door de fabrikant geleverde grasopvangbak en beschermplaten niet in positie zijn gemonteerd. Verklaring van symbolen op uw Husqvarna 4. De bediener of gebruiker is aansprakelijk voor Royal 49S, 49SE en 49SBBC eventuele ongevallen of gevaren die worden veroorzaakt aan andere personen of hun eigendom. - Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorbereiding 17.Zorg, dat u uw handen uit de buurt houdt 1. Maai het gras nooit op blote voeten of met van de grasuitworp als de motor loopt. sandalen aan. Draag altijd geschikte kleding, 18.De maaimachine mag niet worden opgetild handschoenen en stevige schoenen.
-
Pagina 32: Productlabel
(Operator Presence Control) (D1) om de motorrem los te koppelen. UITSLUITEND ROYAL 49S EN ROYAL 49SE. Voordat u aan het starterkoord trekt, moet u eerst de OPC Opgelet:- Overtuig u ervan dat er geen opening tussen de beschermingsklep en tegen de duwboom de grasbak is. -
Pagina 33: Motor-Informatie
All manuals and user guides at all-guides.com MOTOR-INFORMATIE Olie Benzine Controleer het oliepeil regelmatig en na elke vijf Gebruik nieuwe, standaard loodvrije benzine of gebruiksuren. Aspen. Vul de olie bij indien noodzakelijk om het oliepeil Vul de benzinetank nooit bij als de motor heet is. op de aanduiding FULL op de peilstok te houden. -
Pagina 34: Gebruik: Aan- En Afzetten
Let op: U kunt uw Royal 49SE ook met de hand hendel dan langzaam starten door stap terug en trek de hendel 1 t/m 5 in Aan- en afzetten - Royal 49S te volgen. -
Pagina 35: Gebruik - Gras Maaien
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIK - GRAS MAAIEN Gras maaien De grasopvangbak legen 1. Let op, dat u altijd de 1. Maak het veerslot van de juiste maaipositie (M1) opvangbak los (M6). gebruikt. 2. Maak de opvangzak los 2. -
Pagina 36: Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD BELANGRIJK Let op Voer nooit onderhoud uit aan uw maaimachine als de Voor machines die zijn uitgerust met BBC, worden de motor heet is. beide bouten verwijderd met een zeskantsleutel. Reinigen Wees altijd uiterst voorzichtig met het maaimes - de BELANGRIJK scherpe randen kunnen letsel veroorzaken. - Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD Accu vervangen omgevingstemperaturen. Service uitvoeren aan luchtreiniger. 1. De accu bevindt zich onder een dekplaat achter de motor. Elke 50 uur of elk seizoen - olie verversen. 2. Stop de grasmaaimachine en maak de bougiekabel los. Vonkafleider inspecteren, indien van toepassing.
- Pagina 62 All manuals and user guides at all-guides.com CERTIFICATE OF CONFORMITY KONFORMITETSCERTIFIKAT KONFORMITÄTSZERTIFIKAT VARECERTIFIKAT CERTIFICAT DE CONFORMITE CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CERTIFICAAT VAN CONFORMITEIT CERTIFICADO DE CONFORMIDADE KONFORMITETSATTEST CERTIFICATO DI CONFORMITA TUOTTEEN HYVÄKSYMISTODISTUS I, the undersigned P. Howells of Electrolux I, the undersigned P. Howells of Electrolux Outdoor I, the undersigned P.