Abus TVIP52500 Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Abus TVIP52500
Samenvatting van Inhoud voor Abus TVIP52500
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com TVIP52500 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 11/2009...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Pagina 155 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands TVIP52500 Gebruikershandleiding Versie 11/2009 Originele Engelstalige handleiding. Bewaren om eventueel later te raadplegen.
-
Pagina 156: Introductie
ABUS Security-Center GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten en drukfouten en behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder voorafgaande aankondiging wijzigingen aan te brengen in het product of deze handleiding. -
Pagina 157: Uitleg Van De Symbolen
Dit symbool vindt u bij de tips en informatie over gebruik en bediening. Belangrijke veiligheidswaarschuwing In geval van schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze bedieningsinstructies komt de garantie te vervallen. ABUS is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade! ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen voor zover deze het gevolg is van onjuiste handelingen of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies. - Pagina 158 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Veiligheidswaarschuwing 7. Voedingsspanning: netvoeding 110 - 250 VAC, 50/60 Hz / 12 VDC, 1,5 A (in de verpakking meegeleverd.) Gebruik dit apparaat uitsluitend met het type netvoeding dat op het etiket is aangegeven. Wanneer u niet zeker bent van de netspanning die aan uw woning wordt geleverd, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke energieleverancier.
- Pagina 159 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Inhoudsopgave Bedoeld gebruik ............................161 Leveringsomvang ..........................161 Installatie ............................. 162 Voeding ............................... 162 Bevestigen van het objectief ......................162 Bevestigen van de camera ........................ 162 ...
- Pagina 160 Afvoeren .............................. 201 Technische gegevens ........................202 URL opdrachten ..........................202 Licentie informatie..........................203 Verwijzingen technologische licenties .................... 203 Appendix ..............................254 URL Commands for TVIP52500 ......................254...
-
Pagina 161: Bedoeld Gebruik
Lees s.v.p. deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Deze handleiding bevat richtlijnen die van belang zijn voor correcte bevestiging en gebruik. 1. Leveringsomvang ABUS dag/nacht 2.0 MPx netwerkcamera TVIP52500 (zonder objectief) Netvoeding Bevestigingsbeugel... -
Pagina 162: Installatie
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 2. Installatie Controleer of alle hierboven genoemde accessoires aanwezig zijn. Voor gebruik van deze camera is een Ethernet netwerkkabel benodigd. Deze kabel moet voldoen aan de UTP specificatie categorie 5 (CAT5) en mag niet langer zijn dan 100 meter. -
Pagina 163: Beschrijving Van De Camera
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 3. Beschrijving van de camera 3.1 Vooraanzicht Lichtsensor Interne microfoon Objectiefvatting (CS mount) 3.2 Achteraanzicht Audio-uitgang Opening voor de SD Status LED geheugenkaart Audio-ingang I/O Interface Ethernet 10/100M Voeding Resetknop Intern/extern schakelaar voor de microfoon 3.3 Alarmingangen en digitale uitgangen Beschrijving... -
Pagina 164: Gate Ingang / Uitgang
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 3.4 Gate ingang / uitgang 3.5 Status display Status LED Resetknop Beschrijving status LED Status / LED kleur Groen Rood Systeem start Camera uitgeschakeld Netwerk zoeken / installatie Netwerkprobleem Audio uitgeschakeld 1/2s Firmware update 0,1/s Fabrieksinstellingen herstellen... -
Pagina 165: Eerste Keer Opstarten
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Druk op de resetknop om de camera te herstarten of de fabrieksinstellingen te herstellen. Gebruik hiervoor een passend (klein) gereedschap. Camera herstarten: druk eenmaal op de resetknop en wacht tot de camera opnieuw opstart. Herstellen van de fabrieksinstellingen: houd de resetknop gedurende ca. -
Pagina 166: Eerste Netwerktoegang Naar De Camera
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 4.1 Eerste netwerktoegang naar de camera De eerste keer via het netwerk verbinding maken met de camera gebeurt met het programma "Installatieassistent 2". Wanneer de assistent wordt gestart, wordt er automatisch gezocht naar alle aangesloten eyseo.ip netwerkcamera's en videoservers. -
Pagina 167: Installatie Van De Active-X Invoegtoepassing
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Om de videostream weer te geven met Microsoft Internet Explorer is er een video invoegtoepassing benodigd. Deze zal worden geïnstalleerd wanneer er verbinding wordt gemaakt met de netwerkcamera. Er zal een venster verschijnen met de vraag of u de invoegtoepassing wilt installeren. Druk op de knop "Installeren"... -
Pagina 168: Identificatie Met Een Wachtwoord
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 4.5 Identificatie met een wachtwoord In de fabriek is er geen beheerderswachtwoord ingesteld voor toegang tot de camera. Om veiligheidsredenen moet de beheerder direct na de installatie een wachtwoord aanmaken. Nadat er een beheerderswachtwoord is ingesteld, zal de camera bij elke toegang vragen naar een gebruikersnaam en een wachtwoord. -
Pagina 169: Via Eytron Vms Verbinding Maken Met De Netwerkcamera
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Let er op dat beperkte toegang mogelijk is in verband met de beperkte bandbreedte van het mobiele netwerk. Wij adviseren de volgende instellingen om de videostream te optimaliseren: Videocompressie MPEG-4 Resolutie 176 x 144 I Frame 1 seconde Videokwaliteit (constante bitrate) -
Pagina 170: Gebruikersfuncties
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 5. Gebruikersfuncties Wanneer er verbinding is gemaakt met de camera, wordt het volgende startscherm weergegeven. Camerabesturing Live beeldweergave Audio/Video-besturing Het startscherm is verdeeld in de volgende gebieden: Live weergave • Pas het zoomniveau aan met het scrollwiel van de muis •... -
Pagina 171: Audio-/Videobesturing
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Configuratie Hiermee kunt u de belangrijkste instellingen van de camera wijzigen (beheerdersrechten benodigd). Gebruikersinstellingen Hier kunnen de gebruikersinstellingen worden gewijzigd. Taal Hiermee kan de OSD taal worden gewijzigd. PTZ paneel Met deze knoppen kan een PTZ camera worden bestuurd. Overzicht Hiermee kan de live weergave worden aangepast en kunt u navigeren naar belangrijke punten. -
Pagina 172: Gebruikersinstellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Lokale opname Hiermee kan de handmatige opname op de harde schijf worden gestart en gestopt. Het pad voor de opname kan bij "Client instellingen" worden ingesteld. Volume wijzigen Hiermee kan het volume voor de audio-uitgang worden ingesteld. Audio aan/uit Spreken Wanneer deze knop wordt ingedrukt, kunnen er audiosignalen van de PC naar de netwerkcamera worden... -
Pagina 173: Beheerdersinstellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Maak gebruik van een videospeler als VLC mediaplayer om de opgeslagen MP4 bestanden weer te geven. 6. Beheerdersinstellingen 6.1 Systeem Alleen de beheerder heeft toegang tot deze instellingen. De linker werkbalk toont de verschillende beschikbare menu-opties. -
Pagina 174: Beveiliging
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Tijdzone": hier kan de tijdzone worden ingesteld. "Zomertijd inschakelen": hier kan de zomertijd (DST) worden in- of uitgeschakeld. Alle instellingen zijn voor elke tijdzone vooraf geconfigureerd. "Huidige datum en tijd behouden": hier mee kan worden ingesteld of de huidige datum en tijd van de netwerkcamera moet worden behouden. -
Pagina 175: Https
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.3 HTTPS Het HTTPS protocol wordt gebruikt voor encryptie en authenticatie tussen de netwerkcamera en de PC. Behalve SSL netwerkencryptie, is er een certificaat nodig om de authenticiteit van de herkomst te bevestigen. "Beveiligde HTTPS verbinding toestaan": u kunt kiezen uit een onbeveiligde (HTTP) en een beveiligde (HTTPS) verbinding. -
Pagina 176: Netwerk
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "SNMPv1, SNMPv2c inschakelen": hier kunt u de namen van de lezen/schrijven groepen instellen, afhankelijk van de instellingen van uw SNMP server. "SNMPv3 inschakelen": wanneer uw SNMP server versie 3 van het SNMP protocol ondersteund, kunnen de statusaanvragen gecodeerd worden verzonden. -
Pagina 177: Http
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Doorsturen via UPnP inschakelen": hier kan Universal Plug and Play worden ingeschakeld. Het besturingssysteem moet UPnP ondersteunen om een directe verbinding te kunnen maken met de netwerkcamera (Windows XP: netwerkomgeving) Zorg er voor dat deze optie altijd is ingeschakeld. UPnP wordt door de eytron VMS software gebruikt om de IP camera te zoeken. -
Pagina 178: Ftp
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.5.3 FTP "FTP poort": de standaard poort is 21. De poort kan worden ingesteld van 1025 tot 65535. Door een verbinding te maken met netwerkcamera via FTP heeft u direct toegang tot het opgeslagen videobeeld. Hiervoor moet u gebruik maken van een apart FTP programma. -
Pagina 179: Rtsp Transmissie
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.5.6 RTSP transmissie "Authenticatie": de standaardinstelling is "uitgeschakeld". De overige instellingen zijn "Standaard" of "uitgebreid". OPMERKING: wanneer RTSP authenticatie is ingeschakeld, moet u een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord invoeren wanneer de verbinding tot stand komt. De gebruikte videospeler moet RTSP authenticatie ondersteunen (bv. -
Pagina 180: Ddns
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Multicast video poort": de standaard poort is 5560. Het gekozen poortnummer moet even zijn "Multicast RTCP video poort ": deze poort wordt berekend uit de "Multicast video poort"+ 1. "Multicast audio port": de standaard poort is 5562. Het gekozen poortnummer moet even zijn "Multicast RTCP audio poort": deze poort wordt berekend uit de "Multicast audiopoort"+ 1. -
Pagina 181: Een Ddns Account Aanmaken
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Wachtwoord”: voer het juiste wachtwoord in voor de DDNS provider. <URL> http://<netwerkcamera>/setup/ddns.html <netwerkcamera> is het IP-adres of de hostnaam van de netwerkcamera. 7.1 Een DDNS account aanmaken Een nieuw DDNS account aanmaken bij DynDNS.org. Voer alle vereiste informatie in. -
Pagina 182: Toegang Tot Ddns Met Een Router
7.2 Toegang tot DDNS met een router Wanneer de netwerkcamera is verbonden met een router, moet de DynDNS toegang op de router worden geconfigureerd. Om u hierbij te assisteren vindt u op de homepage van ABUS Security-Center http://www.abus-sc.com een handleiding voor de DynDNS configuratie van verschillende veelgebruikte routers. - Pagina 183 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Regels: enkel, netwerk, bereik: • Enkel: hier kan een enkel IP-adres worden toegevoegd. • Bereik: hier kan een IP-bereik worden toegevoegd. • Netwerk: hier kan een IP-adresreeks met een subnet masker worden toegevoegd. Voorbeeld: U wilt toegang geven aan het IP bereik 192.168.0.1 tot 192.255.255.255.
-
Pagina 184: Audio En Video
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 9. Audio en video "Video titel": deze tekst wordt samen met de tijd weergegeven in de zwarte balk boven het videobeeld. De weergegeven tijd (datum en tijd) is afkomstig van de real-time klok in de netwerkcamera. "Kleur": hier kan worden gekozen tussen kleur en zwart/wit beeld. -
Pagina 185: Beeldinstellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Overlay titel en datum/tijd op de video en momentopname": hier kan worden ingeschakeld dat de videotitel in de live weergave zichtbaar wordt gemaakt. 9.1 Beeldinstellingen "Witbalans": hier kan de kleurtemperatuur voor de witbalans handmatig worden ingesteld. Automatisch: de camera bepaalt de juiste kleurtemperatuur automatisch aan de hand van de verlichtingsomstandigheden. -
Pagina 186: Privacy Maskering
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 9.2 Privacy maskering Er kunnen op het scherm maximaal 5 verschillende gebieden worden gedefinieerd voor maskering. Deze functie moet eerst worden ingeschakeld met de optie "Privacy maskering inschakelen". Door op "Nieuw" te klikken wordt er een venster aangemaakt waarvan de afmetingen kunnen worden ingesteld. -
Pagina 187: Video Opties
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands <URL> http://<netwerkcamera>/setup/sensor.html <netwerkcamera> is het IP-adres of de hostnaam van de netwerkcamera. 9.4 Video opties De netwerkcamera levert vier videostreams met verschillende resoluties. 9.5 Basisinstellingen "Prioriteit videokwaliteit (MAX 15 BPS)”: in deze instelling zal de beeldfrequentie voor alle streams worden beperkt tot 15 beelden per seconde (BPS). - Pagina 188 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Dekking: 1600 x 1200 (bij individueel beeld) 9. Kies de stream die u wilt configureren. Stream 4 geeft altijd volledig beeld en kan daarom niet worden gekozen. 10. Kies een resolutie uit het uitklapmenu. 11.
-
Pagina 189: Audio-Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Maximale beeldfrequentie": hier kan de maximale beeldfrequentie worden ingesteld. Bij een hogere beeldfrequentie worden bewegingen vloeiender weergegeven maar is meer bandbreedte benodigd. "Intra frame periode": (alleen bij MPEG-4): hier kan worden ingesteld hoe vaak er een I-Frame (volledig beeld) wordt weergegeven. - Pagina 190 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands OPMERKING: de functie bewegingsdetectie is pas actief nadat er een actie bij "Toepassingen" is geconfigureerd. "Vensternaam": hier kan de naam van het venster worden ingesteld. Deze naam wordt bovenaan het venster weergegeven. "Gevoeligheid": hier kan de gevoeligheid van de bewegingsdetectie worden ingesteld.
-
Pagina 191: Manipulatiedetectie
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Werking van de bewegingsdetectie: Er zijn twee instellingen voor de configuratie van de bewegingsdetectie: Gevoeligheid en Percentage. Met behulp van de afbeelding wordt duidelijk hoe deze parameters de bewegingsdetectie beïnvloeden. Beginnend in venster A, vindt er beweging plaats in venster B... De resulterende wijziging in de pixels wordt in venster C grijs weergegeven (afhankelijk van de gevoeligheid). -
Pagina 192: Camerabesturing
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 12. Camerabesturing Er zijn twee verschillende opties om PTZ camera's te besturen: • Mechanisch: sluit de netwerkcamera aan op een PTZ controler of scanner via een RS485 interface. • Digitaal: digitale PTZ (e-PTZ) binnen een bepaald gebied. RS485 instellingen "Uitgeschakeld": de functie is uitgeschakeld. -
Pagina 193: Toepassing
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 13. Toepassing Hier kunnen automatische functies van de camera worden ingesteld. De configuratie bestaat uit drie verschillende instellingen: gebeurtenis, server en medium. Een typisch scenario verloopt als volgt: er is een reactie op een bewegingsdetectie (gebeurtenis) en er wordt een e-mail (server) naar een gebruiker verzonden met een opname als bijlage (medium). - Pagina 194 De server "SD" is vooraf gedefinieerd en verwijst naar de SD kaartlezer als doel voor gegevensopslag. De volgende servertypes zijn beschikbaar: • E-mail: toegangsgegevens van het e-mail account invoeren. • FTP: toegangsgegevens van het FTP account invoeren. Adres invoeren als: ftp.abus-sc.com • HTTP: toegangsgegevens voor HTTP invoeren. Adres invoeren als: http://abus-sc.com/cgi- bin/upload.cgi •...
-
Pagina 195: Medium Instellingen
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 13.2 Medium instellingen Er kunnen 5 verschillende instellingen voor het medium in de netwerkcamera worden opgeslagen. "Naam van het medium": de unieke naam voor het medium Er zijn 3 verschillende mediatypes: • Momentopname (bestandsformaat JPEG) •... -
Pagina 196: Opname
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands • M: maand van de opname, MM = 11 • D: dag van de opname, DD = 15 • H: uur van de opname, HH = 16 • M: minuut van de opname, MM = 45 •... -
Pagina 197: Lokale Opslag
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands "Opnamenaam": voer een naam in voor de opname. " "Opname inschakelen : activeren om gebruik te kunnen maken van deze gebeurtenis. "Prioriteit": de hoogste prioriteit wordt als eerste gebruikt. "Bron"“: de bron kan videostream 1 tot 4 zijn. "Schema": instellen om gebruik te maken van een opnameschema. - Pagina 198 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Beheer van SD geheugenkaarten U moet de kaart "Formatteren" wanneer de kaart voor de eerste keer in de netwerkcamera wordt geplaatst. Wanneer "Cyclische opslag activeren" is ingeschakeld, worden de oudste opnamen overschreven wanneer de opslagruimte vol is.
-
Pagina 199: Systeemlog
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Resultatenlijst. Aantal resultaten op een pagina Zoeken Pagina omslaan "Weergeven": de gekozen opname afspelen. "Downloaden": gekozen opname downloaden. "JEPG naar AVP": het is mogelijk om een aantal momentopnamen te kiezen en hiervan een AVI bestand te maken. -
Pagina 200: Onderhoud
Hier kan de firmware van de netwerkcamera worden bijgewerkt. De nieuwste firmware is beschikbaar op www.abus-sc.com. Kies na het downloaden het updatebestand (flash.bin) en klik op UPDATE. De update neemt enige tijd in beslag. Nadat de update compleet is, zal de netwerkcamera automatisch herstarten. -
Pagina 201: Reiniging
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Dit product is voor de gebruiker onderhoudsvrij. Binnen in dit product bevinden zich geen componenten die door de gebruiker kunnen worden gecontroleerd of onderhouden. Het apparaat mag door de gebruiker dan ook niet worden geopend. 19.2 Reiniging Veeg het product af met een zachte, schone doek. -
Pagina 202: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 21. Technische gegevens Typenummer TVIP52500 Beeldsensor 1/3.2" CMOS Progressive Scan sensor Cameratype Dag/nacht Resolutie 176 x 144 - 1600 x 1200 (tussenliggende resoluties mogelijk) Pixels (totaal) 1600 x 1200 Pixels (effectief) 1600 x 1200... -
Pagina 203: Licentie Informatie
De volledige tekst van de GNU General Public Licence is beschikbaar op de meegeleverde software CD of op de website van ABUS Security-Center onder http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL Broncode De gebruikte broncode is beschikbaar op de website van ABUS Security-Center onder http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL en is vrij beschikbaar voor download. Werking van het volledige systeem Door het downloaden van de software (broncodes) is het niet mogelijk om een volledig werkend systeem op te bouwen. -
Pagina 311: F Note De L'éditeur
We reserve the right to change the technical or physical specifications. F Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...