Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 68
RBL26BP
FR
SOUFFLEUSE À DOS
EN
BACKPACK BLOWER
DE
RÜCKENTRAGBARES BLASGERÄT
ES
SOPLADOR DE MOCHILA
IT
SOFFIATORE A ZAINO
PT
SOPRADOR DORSAL
NL
RUGZAKBLAZER
SV
RYGGBUREN BLÅSMASKIN
DA
RYGSÆKSBLÆSER
NO
RYGGSEKKBLÅSER
FI
SELÄSSÄ KANNETTAVA PUHALLIN
HU
HÁTI LOMBFÚVÓ
CS
AKU NŮŽKY NA TRÁVU A NA ŽIVÝ PLOT
RU
РАНЦЕВАЯ ВОЗДУХОДУВКА
RO
TUBUL SUFLANTEI
PL
DMUCHAWA PLECAKOWA
SL
NAHRBTNI PUHALNIK
HR
LEĐNA PUHALICA
ET
SELJASKANTAV LEHEPUHUR
LT
KUPRINĖS TIPO PŪSTUVAS
LV
MUGURSOMAS PŪTĒJS
SK
CHRBTOVÝ FÚKAČ
BG
УРЕД ЗА ОБДУХВАНЕ ЗА НОСЕНЕ НА ГРЪБ
UK
РАНЦЕВА ПОВІТРОДУВКА
TR
SIRT ÜFLEYICISI
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
ПОСІБНИКУ КОРИСТУВАЧА
KULLANIM KILAVUZU
1
12
22
33
44
55
66
77
87
97
107
117
128
138
151
161
173
183
193
203
213
223
233
244
256
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RBL26BP

  • Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Pagina 68: Voorgeschreven Gebruik

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid hebben bij het ■ Draag steeds volledige gezichtsbescherming terwijl u dit product gebruikt. De fabrikant raadt ten zeerste het ontwerp van uw rugzakbladblazer de hoogste prioriteit gebruik aan van een volledig gezichtsmasker of een gekregen.
  • Pagina 69: Veiligheidswaarschuwingen Voor De Blazer

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) ■ Het gebruik van gelijksoortige apparaten in de nabijheid ● ontroleren, onderhoud of werken aan het product verhoogt het risico van letsel en de mogelijkheid dat er ● het product inspecteert na het raken van een andere mensen in uw werkgebied komen.
  • Pagina 70: Risicobeperking

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) – Gebruik altijd het juiste werktuig voor de taak, de WAARSCHUWING aangewezen handvatten en de laagste mogelijke snelheid om de taak uit te voeren. Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde ■...
  • Pagina 71: Transport En Opslag

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) 3. Til de rand van het luchtfi lter voorzichtig op en voorkomen. Verontreinigingen in de brandstof beïnvloeden het vermogen en beschadigen de motor. verwijder hem. 4. Was de luchtfi lters met warm water met zeep. Het brandstoffi...
  • Pagina 72 Nederlands (Vertaling van de originele instructies) ■ Houd corrosieve producten, zoals tuinchemicaliën en Houd rekening met weggeslingerde strooizout uit de buurt van het apparaat. of rondvliegende voorwerpen. Houd ■ Bewaar niet buitenshuis. alle omstanders op een afstand van tenminste 15 m. ■...
  • Pagina 73: Ken Uw Product

    Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige ■ Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neem verwondingen kan veroorzaken. dan contact op met uw Ryobi onderhoudscentrum voor hulp. LET OP VERPAKKINGSLIJST...
  • Pagina 74: Bediening

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) AFSTELBAAR HARNAS EN BORSTRIEMEN WAARSCHUWING Als er onderdelen zijn beschadigd of ontbreken, gebruik LET OP dan het toestel niet vooraleer de onderdelen werden vervangen. Wanneer u dit niet doet kan dit leiden tot Voer alle aanpassingen van de harnasriemen uit ernstige letsels.
  • Pagina 75 Nederlands (Vertaling van de originele instructies) ■ Meng 2% synthetische 2-taktolie in de benzine. Dat is een verhouding van 50:1. ■ Meng de brandstof zorgvuldig en doe dit elke keer voordat u bijtankt. ■ Meng kleine hoeveelheden. Meng niet meer dan binnen een periode van 30 dagen kan worden verbruikt.
  • Pagina 76 Nederlands (Vertaling van de originele instructies) ■ Om bladeren, etc. niet te verspreiden, blaast u rond de buitenste randen van een hoop. Blaas nooit direct in het midden van een hoop. ■ Gebruik de machine uitsluitend op redelijke tijdstippen – niet heel vroeg op de ochtend of 's avonds laat als dit mensen kan hinderen.
  • Pagina 77: Probleemoplossen

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) PROBLEEMOPLOSSEN Als deze oplossingen het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met uw geautoriseerde onderhoudsverdeler. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Controleer of u een vonk ziet. De bougie verwijderen. Breng het kapje van de bougie weer aan en leg de bougie op een metalen cilinder.
  • Pagina 78: Opmerkingen

    Nederlands (Vertaling van de originele instructies) ONDERHOUDSSCHEMA Elke 6 Na de eerste Elke drie Elk jaar Voor elk maanden maand of 20 maanden of 50 of na 300 gebruik of 100 bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren Controleer ■ motorsmeermiddel Ververs het motorsmeermiddel ■...
  • Pagina 269 Termék műszaki adatai tiedot Ryggburen blåsmaskin Rygsæksblæser Ryggsekkblåser Selässä kannettava Háti lombfúvó Rugzakblazer puhallin Model Modell Model Modell Malli Típus RBL26BP Cilinderinhoud motor Motorförskjutning Motor, slagvolumen Motorens slagvolum Moottorin iskutilavuus 26 cc Hengerűrtartalom Luchtsnelheid Lufthastighed Lufthastighet Ilman nopeus 290 km/h Luftflöde Levegő...
  • Pagina 270 English Français Deutsch Español Italiano Português Declared A-weighted Niveau déclaré de pression Angegebener A-bewerteter Nivel declarado de presión Livello dichiarato di pres- Nível declarado de pressão sound pressure level at sonore pondéré-A au Schalldruckpegel an der acústica ponderado A en la sione sonora ponderata A acústica ponderado A operator's position (in ac-...
  • Pagina 271 Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar ão Verklaard A-gewogen Deklarerad A-viktad Deklareret A-vægtet Erklært støynivåvekting Ilmoitettu A-painotettu Deklarált A-súlyozott geluidsdrukniveau bij ljudtrycksnivå vid op- lydtryksniveau ved ved operatørens posis- käyttäjään kohdis- hangnyomásszint a positie van gebruiker (in eratörens plats (enligt operatørens position (iht.
  • Pagina 278 RYOBI elencati per ogni paese nel seguente elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale RYOBI si incarica di inviare Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een erkend il prodotto all'organizzazione di assistenza RYOBI. Quando si invia un prodotto a...
  • Pagina 290 Soprador dorsal Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RBL26BP Número do modelo: RBL26BP Gamma numero seriale: 46208202000001 - 46208202999999 Intervalo do número de série: 46208202000001 - 46208202999999 è conforme alle seguenti Direttive europee e ai seguenti standard armonizzati está em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas...
  • Pagina 297 RBL26BP Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2...
  • Pagina 298 RBL26BP 960200175-03...

Inhoudsopgave