Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
de Garantiebedingungen
FürdiesesGerätgeltendievonunsererjeweils
zuständigenLandesvertretungherausgegebenen
GarantiebedingungendesLandes,indemdasGerät
gekauftwurde.SiekönnendieGarantiebedingungen
jederzeitüberIhrenFachhändler,beidemSiedasGerät
gekaufthabenoderdirektbeiunsererLandesvertretung
anfordern.DieGarantiebedingungenfürDeutschlandund
dieAdressenfi ndenSieaufdenletztenvierSeitendieses
Heftes.DarüberhinaussinddieGarantie b edingungen
auchimInternetunterderbenanntenWebadressehinter-
legt.FürdieInanspruchnahmevonGarantie l eistungenist
injedemFalldieVorlagedesKauf b elegeserforderlich.
Änderungenvorbehalten.
en Guarantee
Theguaranteeconditionsforthisapplianceareas
defi nedbyourrepresentativeinthecountryinwhichitis
sold.Detailsregardingtheseconditionscanbeobtained
fromthedealerfromwhomtheappliancewaspurchased.
Thebillofsaleorreceiptmustbeproducedwhenmaking
anyclaimunder hetermsof hisguarantee.
Changesreserved.
fr
Garantie
Lesconditionsdegarantieapplicablessontcelles
publiéesparnotredistributeurdanslepaysoùaété
effectuél'achat.Lerevendeurchezquivousvousêtes
procurél'appareilfourniralesmodalitésdegaran ie
sursimpledemandedevotrepart.Encasderecours
engarantie,veuilleztoujoursvousmunirdelapreuve
d'achat.
Sousréservedemodifi cations.
it
Condizioni di garanzia
Perquestoapparecchiosonovalidelecondizionidi
garanziapubblicatedalnostrorappresentantenel
paesedivendita.Ilrivenditore,pressoilqualeèstato
acquistatol'apparecchio,èsemprebendispostoafornire
arichiestainformazioniaproposito.Perl'eserciziodel
dirittodigaranziaècomunquenecessariopresentareil
d ocumentodiacquisto.
Conriservadimodifi ca.
nl
Garantievoorwaarden
Voorditapparaatgeldendegarantievoorwaardendie
wordenuitgegevendoordevertegenwoordigingvanons
bedrijfinhetlandvanaankoop.Deleverancier,bijwieu
hetapparaatheeftgekocht,geeftuhierovergraagmeer
informatie.Omaanspraaktemakenopdegarantieheeft
ualtijduwaankoopbewijsnodig.
Wijzigingenvoorbehouden.
da Garantibetingelser
PådetteapparatyderBosch2årsreklamationsret.
Købsnotaskalaltidvedlæggesvedindsendelsetil
reparation,hvisdenneønskesudførtindenforrettentil
reklamation.Medfølgerkøbsnotaikke,vilreparationen
altidbliveudførtmodberegning.
Indsendelse til reparation
SkulleDeresBoschapparatgåistykker,kandet
indsendes ilvortserviceværksted:
BSHHvidevarerA/S,Telegrafvej4,
2750Ballerup,tlf.44898810.
Rettilændringerforbeholdes.
no Garanti
Fordetteapparatetgjelderdegarantibetingelsersomer
oppgittavvårrepresentantiderespektiveland.Detaljer
omdissegarantibetingelsenefårduvedåhenvendedeg
tilelektrohandelenderduharkjøptapparatet.Vedkravi
forbindelsemedgaran iytelser,erdetiallefallnødvendig
åleggeframkvitteringforkjøpetavapparatet.
Dettasforbeholdomendringer.
sv Garantivillkor
ISverigegälleravEHLantagna
konsumentbestämmelser.Denfullständigatextenfi nns
hosdinhandlare.Sparkvittot.
Rätttilländringarförbehålls.
fi
Takuu
Tällelaitteelleovatvoimassamaahantuojanmyöntämät
takuuehdot.Täydellisettakuuehdotsaatmyyntiliikkeeltä,
jostaoletostanutlaitteen.Takuutapauksessaon
näytettäväostokuitti.
Oikeusmuutoksiinpidätetään.
es Condiciones de garantía
CONDICIONESDEGARANTIAPAEBoschse
comprometearepararoreponerdeformagratuita
duranteunperíodode24meses,apartirdelafecha
decompraporelusuariofi nal,laspiezascuyodefecto
ofaltadefuncionamientoobedezcaacausasde
fabricación,asícomolamanodeobranecesariaparasu
reparación,siempreycuandoelaparatoseallevadopor
elusuarioaltallerdelServicioTécnicoAutorizadopor
Bosch.Enelcasodequeelusuariosolicitaralavisitadel
TécnicoAutorizadoasudomicilioparalareparacióndel
aparato,estaráobligadoelusuarioapagarlosgastos
deldesplazamiento.Estagarantíanoincluye:lámparas,
cristales,plásticos,nipiezasestéticas,reclamadas
despuésdelprimeruso,niaveríasproducidaspor
causasajenasalafabricaciónoporusonodomés ico.
Igualmentenoestánamparadasporestagarantíalas
averíasofaltadefuncionamientoproducidasporcausas
noimputablesalaparato(manejoinadecuadodelmismo,
limpiezas,voltajeseinstalaciónincorrecta)ofaltade
seguimientodelasinstruccionesdefuncionamientoy
mantenimientoqueparacadaaparatoseincluyenenel
folletodeinstrucciones.
85
TWK86.. | 10/2013
Advertenties
Inhoudsopgave
