Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
غطاء حجرة الدواء
حجرة الدواء
زر تحرير مجموعة قطعة الفم
)م َ ق ب ِس الكهرباء (منظر خلفي
.10
)حقيبة الحمل (غير ظاهرة
ي ُ رجى قراءة هذه التعليمات بحذر قبل االستخدام األول. وإذا لم تفهم أي جزء من هذه التعليمات، اتصل بمزود الرعاية الصحية
.
1-724-387-4000
غرض االستخدام: إنوسباير غو ر ذ َّاذ شبكي عام االستخدام، والهدف من استخدامه تحويل أدوية االستنشاق السائلة الموصوفة عامة
.ألمراض الجهاز التنفسي إلى رذاذ. و ي ُ ستخدم لمريض واحد فقط إلعطاء جرعات متعددة
.وهو يالئم االستخدام المنزلي ولكن يمكن أيض ا ً استخدامه في المستشفى/ العيادة
) الستمرار الرعاية التنفسية في حالة حدوث موقف طارئ
MDI
.ً وال يجب استخدامه مع المرضى فاقدي الوعي أو الذين ال يتنفسون ذاتي ا
.إذا وقع الجهاز اليدوي في سائل بالخطأ، افصل م ُ ح و ِّ ل التيار الكهربائي من مأخذ الحائط قبل إخراج الجهاز من السائل
من الضروري وجود إشراف من البالغين عندما يستخدم هذا المنتج األطفال أو األفراد الذين يعانون من إعاقة جسدية أو صعوبات
26
.7
مجموعة قطعة الفم
.8
م ُ ح و ِّ ل التيار الكهربائي المتناوب
.9
)سنوات
قناع اليت تاتش متوسط الحجم (للعمر
1-5
وصلة القناع
.11
زر التشغيل/ اإلطفاء والمؤشر الضوئي
تعليمات االستخدام
الخاص بك أو اتصل بخدمة العمالء في فيليبس على رقم الهاتف
معلومات عامة
.ويمكن استخدامه مع المرضى األطفال والكبار
.ً احتفظ بهذه التعليمات للرجوع لها مستقب ال
.احتفظ بالعلبة الكرتونية ومواد التغليف لحفظ الوحدة أو إعادة ال م ُ ن ت َ ج
التنبيهات
ي ُ نصح بوجود جهاز احتياطي (مثل مستنشق بجرعات محددة الحجم
.يؤدي لعدم القدرة على استخدام جهاز الر ذ ّاذ الخاص بك
.وال م ُ ش غ ِّل المقصود لهذا الجهاز هو المريض أو م ُ ق د ِّم الرعاية للمريض
.استخدم هذا الر ذ َّاذ مع األدوية التي وصفها طبيبك فقط
.ال تضع الجهاز أو تخزنه في مكان يمكن أن يقع منه في الماء
.ال تغمر ال م َ ق ب ِض في الماء أو أي سوائل تنظيف أخرى
.يجب ترك أي سائل س ُ كب على الجهاز اليدوي ليجف قبل التشغيل
.ال تضع ال م ُ نتج في مكان يصعب فيه فصل القابس
.في التعلم، أو عندما ي ُ ستخدم عليهم أو بالقرب منهم
ال م َ ق ب ِض
استخدم هذا ال م ُ ن ت َ ج فقط حسب الغرض من استخدامه كما هو موصوف في هذا الكتيب. واإلخفاق في هذا قد يؤدي إلى إضعاف
.1
.األداء. واستخدم فقط ال م ُ لحقات الموجودة مع الر ذ َّاذ والتي ي ُ وصي بها ال م ُ ص ن ِّ ع. واحفظه في مكان نظيف بعيد ا ً عن متناول األطفال
.2
.3
.ال تفكك الر ذ َّاذ بأي طريقة أو ت ُع د ِّله، حيث ال يوجد فيه قطع يمكن صيانتها وال يمكن استبدال البطارية
.4
ال ت ُش غ ِّل هذا ال م ُ نتج أبد ا ً أو تشحنه إذا كان سلكه أو قابسه تالف ا ً أو إذا كان ال يعمل بالشكل الصحيح أو وقع الجهاز أو تضرر أو وقع
.5
.6
درجة مئوية. ال يجب استخدام الجهاز لفترة
يجب التخلص من إنوسباير غو وكل أجزائه (بما في ذلك البطارية) بالطريقة المناسبة وحسب التنظيمات المحلية ال م ُ ط ب َّ قة (مثل
يمكن استنشاق القطع الصغيرة أو ابتالعها. وباإلضافة إلى ذلك، يمكن أن يؤدي طول الكابل إلى التسبب بالخنق أو االختناق. ال تترك
ال يجب استخدام الر ذ َّاذ بالقرب من المواد القابلة لالشتعال مثل األوكسجين أو أكسيد النيتروز أو في وجود مزيج تخديري قابل
.ال تثقب الشبكة أبد ا ً أو تنظفها بأي مواد قاسية، فهذا قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بالشبكة ومنع جهازك من العمل بالشكل الصحيح
•
•
.يجب أخذ االحتياطات في حال حدوث أي تغيرات في أداء الجهاز، ويرجى الرجوع لقسم استكشاف األخطاء وإصالحها
•
•
•
بعد إخ ر اج الر ذ َّاذ من العلبة، تأكد من وجود جميع القطع المذكورة وعدم وجود أي ضرر أو عيوب ظاهرة. واتصل بالموزع الخاص بك
•
أو خدمة الزبائن لدى فيليبس في حال فقدان أي شيء أو وجود أي ضرر. وقبل االستخدام األول، ن ظ ِّف مجموعة قطعة الفم حسب
.تعليمات التنظيف واشحن البطارية بالكامل، وتأكد من فصل الجهاز من الكهرباء أثناء التركيب والتفكيك
•
•
•
.ال تصله مع معدات أخرى غير موصوفة في هذه التعليمات
.ال تشحن جهازك وأنت على الطائرة
.أبعد سلك الكهرباء عن األسطح الساخنة
.يجب تشغيل الر ذ َّاذ باستخدام مصادر الطاقة المحددة
.تحقق دائم ا ً من الجزء الداخلي لمجموعة قطعة الفم أو القناع قبل االستخدام بحث ا ً عن أي بقايا
درجة مئوية، قد تصل درجة حرارة المقبض إلى
43
40
.دقائق في مثل هذه الظروف
.ال تستخدمه في جهاز تنفس م ُ خ د ِّر أو جهاز للمساعدة على التنفس
.)
توجيهات نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية
WEEE
.الجهاز مع طفل صغير أو شخص يعاني من إعاقة جسدية أو صعوبات في التعلم
.ال ت ُع ق ِّم الجهاز باستخدام جهاز التعقيم
.أبلغ فيليبس إذا اشتغل الجهاز بطريقة غريبة أو حدثت أشياء غير م ُ تو ق َّعة
كيف تستخدم إنوسباير غو
.قبل االستخدام، تأكد من أن الر ذ َّاذ وال م ُ لحقات نظيفة وجافة وسليمة
.وص ِّ ل مجموعة قطعة الفم بال م َ ق ب ِض. ال تستخدم وصلة القناع المنفصلة كقطعة فم
•
•
•
.في الماء
•
•
•
•
•
.ال تستخدمه وأنت تقود مركبة
•
عند التشغيل في محيط ٍ حرارته
•
أطول من
10
•
•
•
•
.لالشتعال
•
•
•
•
27
Advertenties
Inhoudsopgave
