Parkside PESG 120 B4 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Elektrisch lasapparaat
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ARC WELDER PESG 120 B4
GB
IE
NI
ARC WELDER
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
BE
POSTE À SOUDER ÉLECTRIQUE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DE
AT
CH
ELEKTRO - SCHWEISSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 360194_2007
DK
ELEKTRISK SVEJSEAPPARAT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL
BE
ELEKTRISCH LASAPPARAAT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
DK
BE
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PESG 120 B4
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PESG 120 B4
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil.
- Pagina 22 GB/IE/NI...
- Pagina 59 Inhoudsopgave Legende van de gebruikte pictogrammen ...........Pagina 60 Inleiding ........................Pagina 61 Beoogd gebruik ....................Pagina 61 Leveringsomvang ....................Pagina 61 Onderdeelbeschrijving ..................Pagina 62 Technische gegevens ..................Pagina 62 Veiligheidsaanwijzingen ................Pagina 62 Gevarenbronnen bij booglassen ..............Pagina 65 Specifieke veiligheidsaanwijzingen voor lasscherm ........Pagina 67 Omgeving met verhoogd gevaar voor een elektrische schok ......Pagina 68 Lassen in nauwe ruimten ..................Pagina 69...
- Pagina 60 Legende van de gebruikte pictogrammen Legende van de gebruikte pictogrammen Voorzichtig! Aansluiting massaklem Lees de handleiding! Let op, Voedingsingang; mogelijke gevaren! aantal fasen en wisselstroomsymbool en Ernstige tot dodelijke 1 ~ 50 Hz opgegeven waarden WAARSCHUWING letsels mogelijk. van de frequentie Voer elektrische Voorzichtig! WAARSCHUWING...
-
Pagina 61: Legende Van De Gebruikte Pictogrammen Inleiding
1 eff Eenfasige transformator Elektrisch lasapparaat die in principe alleen worden gebruikt om te lassen. PESG 120 B4 Het lasscherm is niet geschikt voor laserlassen! Gebruik het product alleen z Inleiding zoals beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze Hartelijk gefeliciteerd! handleiding goed. -
Pagina 62: Onderdeelbeschrijving
Inleiding / Veiligheidsaanwijzingen Technische gegevens AANWIJZING! Controleer altijd onmiddellijk na Netaansluiting: 230 V~ 50 Hz het uitpakken of de leveringsomvang compleet is en of de apparaten Max. lasstroom en de 75 A / in perfecte staat zijn. Gebruik overeenkomstige genor- 21 V-100A / deze apparaten niet, wanneer ze meerde werkspanning:... - Pagina 63 "product" of "apparaat" heeft betrekking op het elektrisch lasapparaat altijd voldoende lucht door PESG 120 B4 dat in deze handleiding de luchtsleuven kan worden wordt vermeld. opgenomen. Dit apparaat kan door kinderen Controleer of het apparaat juist „...
- Pagina 64 Veiligheidsaanwijzingen Let op: rialen uit de werkplaats en de onmiddellijke omgeving ervan. De straling van de lichtboog „ Zorg voor ventilatie van de kan de ogen beschadigen en „ werkplaats. verbranding van de huid ver- Las niet op containers, vaten of oorzaken.
-
Pagina 65: Gevarenbronnen Bij Booglassen
Veiligheidsaanwijzingen Tijdens het gebruik van het Draag tijdens het lassen altijd „ „ lasapparaat kan het tot func- aan beide handen isolerende tiestoornissen van andere handschoenen. Deze bescher- apparaten komen, bijv. hoorap- men tegen elektrische schokken paraten, pacemakers enz. (open spanning van het lascir- cuit), tegen schadelijke stralen (warmte en uv-stralen) en tegen Gevarenbronnen bij... - Pagina 66 Veiligheidsaanwijzingen Ook personen of helpers die de lasnaad aan, zodat de „ zich in de buurt van de licht- lasstroom de kortst mogelijke boog bevinden moeten op de weg van de elektrode naar de gevaren worden gewezen en massaklem kan nemen. Verbind met de nodige beschermende de massaklem nooit met de middelen zijn uitgerust.
-
Pagina 67: Gevaar Door Lasvonken
Veiligheidsaanwijzingen schok door isoleringen tegen het let op de correct filterinstelling. werkstuk. Open de behuizing van Draag volledige lichaamsbescher- de inrichting niet. ming. Gevaar door lasrook: Gevaar door elektro- Het inademen van lasrook kan magnetische velden schadelijk zijn voor de gezond- Lasstroom produceert elektro- heid. -
Pagina 68: Omgeving Met Verhoogd Gevaar Voor Een Elektrische Schok
Veiligheidsaanwijzingen Maak u vertrouwd met de op werkplekken die geheel of „ „ gedeeltelijk elektrisch gelei- veiligheidsvoorschriften voor dend zijn begrensd en waar lassen. Neem hierbij ook de een groot gevaar bestaat door veiligheidsaanwijzingen van te vermijden of toevallig aanra- uw lasapparaat in acht. -
Pagina 69: Lassen In Nauwe Ruimten
Veiligheidsaanwijzingen Lassen in nauwe ruimten Beschermende kledij Bij het lassen in nauwe ruimten Tijdens de werkzaamheden „ kan een gevaar voor toxische moet de lasser over heel zijn gassen (verstikkingsgevaar) ont- lichaam beschermd zijn tegen staan. In nauwe ruimten mag het straling en verbranding door apparaat alleen worden bediend, de juiste kledij en gezichts-... -
Pagina 70: Bescherming Tegen Stralen En Verbrandingen
Veiligheidsaanwijzingen aangesloten op het openbare Bescherming tegen laagspanningsnet. stralen en verbrandingen Ook wanneer het lasapparaat voldoet aan de emissiegrens- Op de werkplek met een „ waarden volgens de norm, affiche "Voorzichtig! Niet in de kunnen booglasapparaten toch tot vlammen staan!" op het gevaar elektromagnetische storingen in voor de ogen wijzen. -
Pagina 71: Voor De Ingebruikname
... / Voor de ingebruikname / Montage / Inbedrijfstelling – het lasapparaat regelmatig te Let op: wanneer het beschermglas er niet volledig kan worden ingescho- onderhouden en in een goed ven, drukt u langs de buitenkant lichtjes onderhoudsniveau te houden op het beschermglas –... -
Pagina 72: Lassen
15 min.). Zodra het controlelampje kan bemoeilijkt worden. Zodra de dooft, is het apparaat weer bedrijfsklaar. vlamboog ontstoken is, probeert u een PESG 120 B4 (met AC 230 V 50 Hz afstand tot het werkstuk te behouden, stroomstekker): die overeenkomt met de gebruikte de beveiligingen van de voedingsleidin- elektrodendiameter. -
Pagina 73: Onderhoud
Artikelnummer: 2346 Productiejaar: 18 / 2021 IAN: 360194_2007 z Onderhoud PESG 120 B4 Model: Verwijder stof en vervuilingen voldoet aan de belangrijke beveiligings- „ regelmatig van het apparaat. vereisten die in de Europese Richtlijnen Reinig het apparaat en de accessoi- „... -
Pagina 74: Aanwijzingen Over Garantie En Afhandelen Van De Service
... / Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service Voor de conformiteitsbeoordeling werd materiaal- of productiefout optreedt, gebruik gemaakt van de volgende dan zullen wij het product – naar ons geharmoniseerde normen: oordeel – gratis repareren of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte EN 60974-10:2014/A1:2015 apparaat binnen 3 jaar vanaf uw aan- EN 60974-1:2016... -
Pagina 75: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service Let op: werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alleen Op www.lidl-service.com kunt u de in de originele gebruiksaanwijzing deze en vele andere handleidingen, genoemde aanwijzingen strikt in acht productvideo's en software downloaden. - Pagina 76 NL/BE...
- Pagina 95 DE/AT/CH 95...
- Pagina 96 DE/AT/CH...
- Pagina 97 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Stand der Informationen: 18/2021 Ident.-No.: PESG120B4182021-DK-BE IAN 360194_2007...