Parkside 385584 2107 Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
LADEGERÄT / CHARGER /
CHARGEUR PLG 20 C1
LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
CHARGER
Translation of the original
instructions
CHARGEUR
Traduction de la notice originale
OPLADER
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
ŁADOWARKA
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
NABÍJEČKA
Překlad původního návodu k
používání
IAN 385584_2107
NABÍJAČKA
Preklad pôvodného návodu na
použitie
CARGADOR
Traducción del manual original
OPLADER
Oversættelse af den originale
brugsanvisning
CARICABATTERIE
Traduzione delle istruzioni
originali
TÖLTŐ
Eredeti használati utasítás
fordítása
POLNILNIK
Prevod izvirnih navodil
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 385584 2107
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 385584 2107
- Pagina 1 LADEGERÄT / CHARGER / CHARGEUR PLG 20 C1 LADEGERÄT NABÍJAČKA Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie CHARGER CARGADOR Translation of the original instructions Traducción del manual original CHARGEUR OPLADER Traduction de la notice originale Oversættelse af den originale brugsanvisning OPLADER CARICABATTERIE Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduzione delle istruzioni originali...
- Pagina 2 DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite GB/IE Translation of the original instructions Page FR/BE Traduction de la notice originale Page Vertaling van de oorspronkelijke NL/BE Pagina gebruiksaanwijzing Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Strona Překlad původního návodu k Strana používání Preklad pôvodného návodu na Strana použitie Traducción del manual original Página Oversættelse af den originale...
- Pagina 4 PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 / PAP 20 B1 / PAP 20 B3 akkumulátorcsomaggal. Vsa orodja Parkside in polnilniki PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 / PLG 20 B1 / PLG 20 C3 / PDSLG 20 A1 serije X20 V-Team so združljivi s polnilno baterijo PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 / PAP 20 B1 / PAP 20 B3.
- Pagina 87 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 87 Inleiding .
-
Pagina 88: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing . Waarschuwingen en veiligheidstips naleven! Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes . NL/BE... - Pagina 89 Wisselstroom/-spanning Gelijkstroom/-spanning Beschermingsklasse II (dubbele isolatie) T3 .15A Beveiliging Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen . 88 NL/BE...
-
Pagina 90: Inleiding
OPLADER ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering . Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd . -
Pagina 91: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor het opladen van accu's van de PARKSIDE X 20 V Team-Serie . Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik . Andere toepassingen of veranderingen van het product gelden als onjuist en vormen een substantieel gevaar voor ongevallen . -
Pagina 92: Onderdelenbeschrijving
˜ Onderdelenbeschrijving Accu* Aansluitsnoer met netstekker Oplader Oplaadcontrole-LED – Rood Oplaadcontrole-LED – Groen * Accu niet meegeleverd ˜ Technische gegevens Oplader: PLG 20 C1 Ingang: Nominale spanning: 230–240 V∼ Nominale frequentie: 50 Hz Nominaal vermogensverbruik: 65 W T3 .15A Zekering (intern): 3,15 A Uitgang: Nominale spanning: 21,5 V Nominale stroom:... - Pagina 93 Oplaadduur: Accu (types PAP 20 A1, PAP 20 B1, 2,0 Ah)*: 60 minuten Accu (type PAP 20 A2, 3,0 Ah)*: 90 minuten Accu (types PAP 20 A3, PAP 20 B3, PAPS 204 A1, 4,0 Ah)*: 120 minuten Accu (type PAPS 208 A1, 8,0 Ah)*: 210 minuten Beschermingsklasse: II / (dubbele isolatie) * Accu niet meegeleverd 92 NL/BE...
- Pagina 94 Nettogewicht: 0,309 kg Aanbevolen omgevingstemperatuur: Tijdens het opladen: +4 tot +40 °C Tijdens gebruik: +4 tot +40 °C Bij opslag: +20 tot +26 °C NL/BE...
-
Pagina 95: Veiligheidstips
Veiligheidstips Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over hoe ze veilig met het product om moeten gaan en inzicht hebben in de aan het gebruik verbonden... - Pagina 96 Kinderen mogen niet met het product spelen . Kinderen mogen niet zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren . Laad geen gewone of niet- herlaadbare batterijen op . Het niet opvolgen van deze aanwijzing is gevaarlijk . NL/BE...
- Pagina 97 Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd is, moet dit, om gevaar te vermijden, door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden . 96 NL/BE...
- Pagina 98 Bescherm de elektrische onderdelen tegen vocht . Dompel dergelijke onderdelen niet onder in water of in andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden . Houd het product nooit onder stromend water . Houd de hand aan de aanwijzingen voor schoonmaken, onderhoud en reparatie .
- Pagina 99 Deze oplader is uitsluitend bestemd voor het opladen van de volgende accutypes: Parkside 20 V-accu PAP 20 A1 2 Ah 5 cellen PAP 20 A2 3 Ah 10 cellen PAP 20 A3 4 Ah 10 cellen PAP 20 B1 2 Ah 5 cellen PAP 20 B3 4 Ah 10 cellen...
-
Pagina 100: Bediening
Een geactualiseerde lijst over de accucompatibiliteit is verkrijgbaar op de site www .lidl .de/akku . ˜ Bediening ˜ Accu opladen (afb. A) De accu kan te allen tijde worden opgeladen zonder dat daardoor de gebruiksduur minder wordt . Het onderbreken van het oplaadproces is niet schadelijk voor de accu NL/BE... - Pagina 101 Laad de accu op voordat u deze gaat gebruiken of als het ladingsniveau gemiddeld of laag is . De oplaadcontrole-LEDs (groen en rood ) geven de status van de oplader de accu's aan: Status Rode LED brandt Accu wordt opgeladen Groene LED Accu volledig brandt...
- Pagina 102 Plaats de accu in de oplader Steek de netstekker in een stopcontact . Als de accu volledig is opgeladen: Verwijder de accu uit de oplader . Trek de netstekker uit het stopcontact . NL/BE...
-
Pagina 103: Product Neerzetten
˜ Product neerzetten De oplader kan ofwel vrijstaand dan wel aan een muur bevestigd gebruikt worden . Bevestiging aan de muur Boor 2 gaten op een afstand van 76,2 mm van elkaar in de muur . Doe 2 pluggen in de gaten . ... - Pagina 104 Let er bij het boren op dat u geen elektrische leidingen beschadigt . Gebruik geschikte detectieapparatuur om elektrische leidingen te vinden of controleer het installatieschema . Contact met elektrische leidingen kan elektrische schokken en brand veroorzaken . Contact met een gasleiding kan een explosie ...
-
Pagina 105: Reiniging En Onderhoud
˜ Reiniging en onderhoud ˜ Reinigen Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt . Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet . Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt . Regelmatig deugdelijk schoonmaken ... -
Pagina 106: Onderhoud
Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve reinigings- en desinfectiemiddelen om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen . ˜ Onderhoud Het product is onderhoudsvrij . NL/BE... -
Pagina 107: Afvoer
˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren . Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht . Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen . - Pagina 108 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark .
-
Pagina 109: Garantie
˜ Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt . - Pagina 110 Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen . Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt .
-
Pagina 111: Garantie
˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 385584_2107) als bewijs van aankoop bij de hand . Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de... -
Pagina 112: Service
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service België... - Pagina 322 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08982 Version: 03/2022 IAN 385584_2107...