Parkside 394629 2107 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
20 v 4,5 a
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
AKKU-SCHNELLLADEGERÄT 20 V 4,5 A /
FAST BATTERY CHARGER 20 V 4.5 A /
CHARGEUR RAPIDE DE BATTERIE
20 V 4,5 A PLG 20 C3
AKKU-SCHNELLLADEGERÄT
20 V 4,5 A
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FAST BATTERY CHARGER
20 V 4.5 A
Operation and safety notes
CHARGEUR RAPIDE DE
BATTERIE 20 V 4,5 A
Instructions d'utilisation et consignes
de sécurité
ACCU-SNELLADER 20 V
4,5 A
Bedienings- en veiligheidsinstructies
AKUMULATOROWA,
SZYBKA ŁADOWARKA
20 V 4,5 A
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
RYCHLONABÍJEČKA
AKUMULÁTORU 20 V 4,5 A
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
IAN 394629_2107
RÝCHLONABÍJAČKA
AKUMULÁTORA 20 V 4,5 A
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
CARGADOR RÁPIDO DE
BATERÍA 20 V 4,5 A
Instrucciones de utilización y de
seguridad
BATTERI HURTIGLADER
20 V 4,5 A
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
CARICABATTERIE RAPIDO
20 V 4,5 A
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
AKKU-GYORSTÖLTŐ 20 V
4,5 A
Kezelési és biztonsági utalások
HITRI POLNILNIK BATERIJ
20 V 4,5 A
Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 394629 2107
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 394629 2107
- Pagina 2 Bedienungs- und DE/AT/CH Seite Sicherheitshinweise GB/IE Operation and safety notes Page Instructions d‘utilisation et FR/BE Page consignes de sécurité Bedienings- en NL/BE Pagina veiligheidsinstructies Wskazówki dotyczące Strona obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a Strana 122 bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a Strana 145 bezpečnostné...
- Pagina 4 Alle Parkside werktuigen en opladers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 / PLG 20 B1 / PLG 20 C3 / PDSLG 20 A1 van de X20V-Teamserie zijn compatibel met de accu‘s PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 / PAP 20 B1 / PAP 20 B3.
- Pagina 77 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 77 Inleiding .
-
Pagina 78: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing . Waarschuwingen en veiligheidstips naleven! Wisselstroom/-spanning NL/BE... - Pagina 79 Gelijkstroom/-spanning Beschermingsklasse II (dubbele isolatie) Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes . T3 .15A Beveiliging Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen . 78 NL/BE...
-
Pagina 80: Inleiding
ACCU-SNELLADER 20 V 4,5 A ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering . Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd . -
Pagina 81: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor het opladen van accu's van de Parkside X 20 V Team-Serie . Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik . Andere toepassingen of veranderingen van het product gelden als onjuist en vormen een substantieel gevaar voor ongevallen . -
Pagina 82: Onderdelenbeschrijving
˜ Onderdelenbeschrijving Accu* Aansluitsnoer met netstekker Oplader Oplaadcontrolelampje – Rood Oplaadcontrolelampje – Groen * Accu niet meegeleverd ˜ Technische gegevens Oplader: PLG 20 C3 Ingang: Nominale spanning: 230–240 V∼ Nominale frequentie: 50 Hz Nominaal vermogensverbruik: 120 W T3 .15A Zekering (intern): 3,15 A Uitgang: Nominale spanning: 21,5 V Nominale stroom:... - Pagina 83 Oplaadduur: Accu (types PAP 20 A1, PAP 20 B1, 2,0 Ah)*: 35 minuten Accu (type PAP 20 A2, 3,0 Ah)*: 45 minuten Accu (types PAP 20 A3, PAP 20 B3, PAPS 204 A1, 4,0 Ah)*: 60 minuten Accu (type PAPS 208 A1, 8,0 Ah)*: 120 minuten Beschermingsklasse: II / (dubbele isolatie) * Accu niet meegeleverd Nettogewicht: 0,395 kg Aanbevolen omgevingstemperatuur: Tijdens het opladen: +4 tot +40 °C Tijdens gebruik: +4 tot +40 °C...
-
Pagina 84: Veiligheidstips
Veiligheidstips Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over hoe ze veilig met het product om moeten gaan en inzicht hebben in de aan het gebruik verbonden... - Pagina 85 Kinderen mogen niet met het product spelen . Kinderen mogen niet zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren . Laad geen gewone of niet- herlaadbare batterijen op . Het niet opvolgen van deze aanwijzing is gevaarlijk . 84 NL/BE...
- Pagina 86 Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd is, moet dit, om gevaar te vermijden, door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden . NL/BE...
- Pagina 87 Bescherm de elektrische onderdelen tegen vocht . Dompel dergelijke onderdelen niet onder in water of in andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden . Houd het product nooit onder stromend water . Houd de hand aan de aanwijzingen voor schoonmaken, onderhoud en reparatie .
- Pagina 88 Deze oplader is uitsluitend bestemd voor het opladen van de volgende accutypes: Parkside 20 V-accu PAP 20 A1 2 Ah 5 cellen PAP 20 A2 3 Ah 10 cellen PAP 20 A3 4 Ah 10 cellen PAP 20 B1 2 Ah 5 cellen PAP 20 B3 4 Ah 10 cellen...
-
Pagina 89: Bediening
˜ Bediening ˜ Accu opladen (afb. A) De accu kan te allen tijde worden opgeladen zonder dat daardoor de gebruiksduur minder wordt . Het onderbreken van het oplaadproces is niet schadelijk voor de accu Laad de accu op voordat u deze gaat ... - Pagina 90 Status Accu wordt Rode LED brandt opgeladen Accu volledig Groene LED brandt opgeladen Groene en rode LED Accu defect knipperen Accu te warm of te Rode LED knippert koud Groene LED brandt Oplader klaar voor (zonder accu) gebruik Plaats de accu in de oplader ...
-
Pagina 91: (Optioneel)
˜ Bevestiging aan de muur (optioneel) Let er bij het boren op dat er geen elektrische leidingen beschadigd worden . Gebruik de geschikte zoekapparatuur om dergelijke leidingen op te sporen of gebruik een installatieplan om u te oriënteren . Contact met elektrische leidingen kan elektrische schokken en brand veroorzaken . -
Pagina 92: Reinigen
Draai de rondkopschroeven (schroefdiameter: 6‒8 mm) in de pluggen . Laat de schroefkop ca . 10 mm uit de muur uitsteken . Hang de oplader aan de schroeven op en gebruik daarvoor de openingen aan de achterkant . De oplaadcontrolelampjes moeten zich aan de onderkant bevinden . -
Pagina 93: Onderhoud
Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzeke- ren en de levensduur ervan te verlengen . Maak het product met een droge doek schoon . Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen . Houd vooral de ventilatieopeningen met een ... -
Pagina 94: Afvoer
˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren . Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht . Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen . - Pagina 95 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark .
-
Pagina 96: Garantie
˜ Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt . - Pagina 97 Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen . Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt .
-
Pagina 98: Afwikkeling In Geval Van Garantie
˜ Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 394629_2107) als bewijs van aankoop bij de hand . Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de... -
Pagina 99: Service
Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service België... - Pagina 287 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08983 Version: 03/2022 IAN 394629_2107...