Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Parkside PLG 20 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Parkside Handleidingen
  4. Batterijladers
  5. PLG 20 A1
  6. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Parkside PLG 20 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside PLG 20 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor PLG 20 A1:
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
2 Ah BATTERY PAP 20 A1 & CHARGER PLG 20 A1
BATTERI 2 Ah + OPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU 2 Ah + OPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 339097_1910
BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR
Traduction des instructions d'origine
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PLG 20 A1

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PLG 20 A1

  • Pagina 1 2 Ah BATTERY PAP 20 A1 & CHARGER PLG 20 A1 BATTERI 2 Ah + OPLADER BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine ACCU 2 Ah + OPLADER AKKU 2 Ah + LADEGERÄT...
  • Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Pagina 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Telefonisk bestilling ..............8 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1  ...

  • Pagina 6: Indledning

    230 – 240 V ∼, 50 Hz vendelsesområdet. (vekselstrøm) Nominelt effektforbrug 65 W T3.15A Sikring (intern) 3,15 A UDGANG/output Mærkespænding 21,5 V (jævnstrøm) Mærkestrøm 2,4 A Opladningstid ca. 60 min Kapslingsklasse II / (dobbeltisolering) │ ■ 2    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 7: Generelle Sikkerheds Anvisninger

    Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batte- rivæske, der løber ud, kan medføre hudirritatio- ner eller forbrændinger. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    3 ■...

  • Pagina 8: Sikkerhedsanvisninger For Opladere

    Træk derefter stikket ud. ■ Hvis dette produkts tilslutningsledning beska- diges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situatio- ner undgås. │ ■ 4    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 9: Kontrol Af Batteriets Tilstand

    Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når ga- rantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    5 ■...

  • Pagina 10: Garantiens Omfang

    åbne den ønskede betjeningsvejledning ved ført af kunden indtastning af artikelnummeret (IAN) 123456. ■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og ved- ligeholdelsesforskrifter, betjeningsfejl ■ Skader som følge af naturkatastrofer │ ■ 6    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 11: Service

    2006/66/EC. Aflever batteripakken BURGSTRASSE 21 og/eller produktet på de lokale genbrugspladser. 44867 BOCHUM Du kan få oplysninger om bortskaffelsesmuligheder TYSKLAND for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvalt- www.kompernass.com ning. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    7 ■...

  • Pagina 12: Info Om Ef-Overensstemmelseserklæringen

    Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. │ ■ 8    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Pagina 13 Commande téléphonique .............16 FR │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    9...

  • Pagina 14: Introduction

    Utilisation conforme à l’usage prévu 1 mode d’emploi Ce chargeur est exclusivement conçu pour le char- Caractéristiques techniques gement d’accus de la série PARKSIDE PAP 20 A1/ A2/A3. Cet accu convient à la : Batterie 2 Ah PAP 20 A1 Type...

  • Pagina 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Le liquide qui s’écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. FR │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    11 ■...

  • Pagina 16: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    à une exploitation en intérieur. ♦ La LED verte de contrôle vous signale que l’opération de charge est terminée et que le pack d’accus est prêt à être utilisé. │ FR │ BE ■ 12    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 17: Contrôler L'état De L'accu

    L’entretien des accus ne doit être effectué que le déballage. Toute réparation survenant après la par le constructeur ou des points service client période sous garantie fera l’objet d’une facturation. agréés. FR │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    13 ■...
  • Pagina 18 123456. le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires │ FR │ BE ■ 14    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 19: Service Après-Vente

    Informez-vous auprès des services administratifs BURGSTRASSE 21 communaux ou municipaux quant aux possibilités 44867 BOCHUM de mise au rebut des outils électriques/blocs de ALLEMAGNE batteries. www.kompernass.com FR │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    15 ■...

  • Pagina 20: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ce

    électriques et électro- ce mode d’emploi. niques. │ FR │ BE ■ 16    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Pagina 21 Telefonische bestelling ............. . .24 NL │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    17...

  • Pagina 22: Inleiding

    UITGANG/Output Nominale spanning 21,5 V (gelijkstroom) Nominale stroom 2,4 A Oplaadduur ca. 60 min Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) │ NL │ BE ■ 18    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 23: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Spoel bij onbedoeld contact met accuvloei- stof de vloeistof weg met water. Raadpleeg bovendien een arts als er accuvloeistof in de ogen komt. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden. NL │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    19 ■...

  • Pagina 24: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers

    Met deze oplader kunnen alleen de volgen- de accu's worden opgeladen: PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3. ► Een actuele lijst met compatibele accu's is te vinden op www.lidl.de/akku. │ NL │ BE ■ 20    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 25: Toestand Van De Accu Controleren

    50% en 80%. Het optimale opslagklimaat is koel en droog. ■ Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu’s. Alle accuonderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bevoegde klantenservice. NL │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    21 ■...
  • Pagina 26 Met deze QR-code gaat u direct garantie. naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruik- saanwijzing openen. │ NL │ BE ■ 22    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 27: Service

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elek- BURGSTRASSE 21 trisch gereedschap/een afgedankt accupack kunt 44867 BOCHUM u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging. DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    23 ■...

  • Pagina 28: Opmerkingen Over De Eg- Conformiteitsverklaring

    2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het ge- bruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. │ NL │ BE ■ 24    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Pagina 29 Telefonische Bestellung ............. . .32 DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    25...

  • Pagina 30: Einleitung

    Dritte mit aus. 1 Akku-Schnellladegerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 Betriebsanleitung Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Technische Daten von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie bestimmt. Akku 2 Ah PAP 20 A1 Dieser Akku ist passend zu: LITHIUM-IONEN Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Kapazität...

  • Pagina 31: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    27 ■...

  • Pagina 32: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3. ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 33: Akkuzustand Prüfen

    Warten Sie niemals beschädigte Akkus. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch kostenpflichtig. den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- dienststeIlen erfolgen. DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    29 ■...

  • Pagina 34: Abwicklung Im Garantiefall

    (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 30    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Pagina 35: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    31 ■...

  • Pagina 36: Hinweise Zur Eg- Konformitätserklärung

    Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Pagina 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2020 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-012020-1 IAN 339097_1910...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

339097 1910

Inhoudsopgave