Hansgrohe Metris S 31160000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
Metris S
8
31160000
9
10
11
12
13
14
15
16
Talis E²
17
31165000
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Focus E²
27
31926000
28
29
30
Metris E
31170000
Talis S²
32140000
Focus S
37121000
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Metris S 31160000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Metris S 31160000
- Pagina 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding Metris S DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 31160000 PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod Metris E ZH 用户手册 / 组装说明 31170000 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje Talis E² SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 31165000 LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos...
-
Pagina 7: Technische Gegevens
Nederlands Veiligheidsinstructies Symboolbeschrijving 6 Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en Onderhoud terugslagklep snijwonden handschoenen worden gedragen. (zie blz. 41) 6 Het douchesysteem mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor de lichaamreiniging Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 worden gebruikt. regelmatig en volgens plaatselijk geldende 6 Grote drukverschillen tussen de koud- en eisen op het funktioneren gecontroleerd warmwatertoevoer dienen vermeden te worden. worden. (Tenminste een keer per jaar) Montage-instructies Instellen • Leidingen doorspoelen volgens Norm. De mengkraan vervolgens monteren en controleren. Eéngreepsmengkranen met warmwaterbegrenzing, instelling zie blz. 36. • Het artikel kan niet in combinatie met een doorstroomtoestel • toegepast worden. Gebruik geen zuurhoudende silicone! Technische gegevens Maten Werkdruk: max. max. 1 MPa (zie blz. 34) Aanbevolen werkdruk: 0,25 – 0,5 MPa Getest bij: 1,6 MPa Doorstroomdiagram (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (zie blz. 35) - Pagina 30 ﻋﺮﺑﻲ وﺻﻒ اﻟﺮﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺻﻤﺎم ﻋﺪم اﻟﺮﺟﻮع اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺠﺐ إرﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﻴﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث وﺻﻒ اﻟﺮﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻷﻣﺎن أﺧﻄﺎر اﻹﻧﺤﺸﺎر أو اﻟﺠﺮوح ﻋﺮﺑﻲ راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪش إﻻ ﻓﻲ أﻏﺮاض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻳﺠﺐ...
- Pagina 31 Metris S 31160000 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm...
- Pagina 32 Metris E 31170000, Talis E² 31165000, Talis S² 32140000, Focus E² 31926000, Focus S 37121000 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm...
- Pagina 33 Metris E 31170000, Talis E² 31165000, Talis S² 32140000, Focus E² 31926000, Focus S 37121000...
- Pagina 34 Focus E² Focus S 31926000 37121000 Metris E Metris S 31170000 31160000...
- Pagina 35 Talis S² Talis E² 32140000 31165000 Focus E² 31926000, Focus S 37121000, Metris S 3116000. Metris E 3117000, Talis E² 31165000, Talis S² 3214000...
- Pagina 36 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
- Pagina 38 Focus E² 98532000 31926000 97406000 96338000 96907000 97209000 98193000 (32x2) 92730000 97350000 95140000 98186000 95008000 (30x2) 92604000 (35x2) 28331000 97736000 (M8X68) 13913000 Talis S² 98722000 32140000 96016000 32096000 97109000 96338000 97209000 98193000 (32x2) 28276000 92730000 95140000 97206000 95008000 98186000 (30x2) (35x2) 13913000 97736000...
- Pagina 39 Focus S 31793000 37121000 96338000 96656000 97209000 96907000 98193000 92730000 (32x2) 97350000 95140000 98186000 (30x2) 95008000 92604000 (35x2) 28331000 97736000 (M8X68) 13913000 98722000 Talis E² 96016000 31692000 31165000 97109000 96338000 97406000 98193000 97209000 (32x2) 28276000 92730000 97206000 95140000 95008000 13913000 97736000 98722000 (M8x68)
- Pagina 40 Metris S 31160000 31093000 96338000 97209000 97406000 98193000 (32x2) 96907000 95140000 Metris E 95008000 97350000 31170000 31094000 96338000 28331000 96656000 96690000 98156000 94246000 (36x2) 13913000 92730000 98749000 95140000 97109000 95008000 98186000 (30x2) 97548000 13961000 28276000 13913000 97206000...
- Pagina 42 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31160000 P-IX 19432/IAO 1.42/18274 31170000 P-IX 19431/IAO 1.42/18274 31165000 P-IX 19430/IAO 1.42/18274 31926000 P-IX 19240/IAO 1.42/18274 32140000 P-IX 19429/IAO 1.42/18274 37121000 P-IX 19138/IAO 1.42/18274 31160000 31170000 31165000 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 19432/IAO P-IX 19431/IAO P-IX 19430/IAO 31926000 32140000 37121000 DIN 4109 DIN 4109...
- Pagina 44 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...