Hansgrohe Metris 31085000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство
за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
Metris
7
31085000 / 31086000
8
31251000
9
10
11
12
13
31162000 / 31163000
14
15
16
17
18
Talis
19
31611000 / 31618000
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Novus
30
71127000
Metris S
Logis
71220000
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Metris 31085000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Metris 31085000
- Pagina 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje Metris NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 31085000 / 31086000 DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 31251000 PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 Metris S 31162000 / 31163000 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos Talis HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 31611000 / 31618000...
-
Pagina 7: Technische Gegevens
• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge- met EcoSmart ® spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige zonder EcoSmart ® normen. Service onderdelen (zie blz. 36) • De in de overeenkomstige landen geldende installatie- richtlijnen moeten nageleefd worden. • De uitlaatklep mag enkel gebruikt worden voor het Bediening (zie blz. 40) reglementaire gebruik. Het bevestigen van andere Hansgrohe raadt aan om 's morgens na voorwerpen, bv. een halfzuil op de uitlaatklep is niet langere stagnatietijden de eerste halve liter toegestaan. niet als dinkwater te gebruiken. • Bij problemen met doorstroomtoestellen of wanneer een grotere waterdoorstroom gewenst is, kan men de EcoSmart (doorstroom-regelaar 5a) die achter de ® Reinigen (zie bijgevoegde bro- perlator is gemonteerd, eenvoudig verwijderen. chure) Technische gegevens Keurmerk (zie blz. 40) Armatuur standaard met EcoSmart (doorstroom- ®... - Pagina 31 13622180 SW 17 mm...
- Pagina 32 Novus 71127000 Metris 31085000 / 31086000 / 31251000 Logis 71220000 Metris S 31162000 / 31163000 Talis 31618000 / 31611000 15 + X + 35 mm 15 + X + 30 mm Novus 71127000 Logis 71220000 SW 8 mm Metris 31085000 / 31086000 / 31251000...
- Pagina 34 Justierung Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа مﻴﺠابﺴﻜال...
- Pagina 35 Maße Talis 31618000 Talis 31611000 Metris S 31162000 Metris S 31163000 Metris 31085000 / 31251000 Metris 31086000 Novus 71127000 Logis 71220000 16 8 10 0 103 - 131 137 - 165 19 5 2 0 8 50001000...
- Pagina 37 Serviceteile Talis 31618000 / 31611000 95623000 95626000 98418000 (43x3) 98147000 (26x2) 95779000 98128000 95008000 (13x2) 92730000 95622000 98400000 98212000 (39x1,5) (41x2) 98790000 95624000 (165mm) 95625000 (225mm) 50001000 95140000 13185000 EcoSmart ® 32096000 31971000...
- Pagina 38 Serviceteile Metris 31085000 / 31086000 95641000 95626000 98418000 (43x3) 98147000 (26x2) 95779000 95008000 98128000 (13x2) 92730000 95622000 98400000 95642000 (39x1,5) 98186000 98790000 (30x2) 50001000 95702000 (165mm) 95140000 95703000 (225mm) 13185000 EcoSmart ® 31971000 95519000 Metris 31251000 95641000 95626000 98418000 (43x3) 98147000 (26x2) 95779000 95008000...
- Pagina 39 Serviceteile Metris S 31162000 / 31163000 95641000 95626000 98418000 98147000 (43x3) (26x2) 95779000 95008000 98128000 (13x2) 92730000 95622000 98400000 95642000 (39x1,5) 98186000 98790000 (30x2) 95639000 (165mm) 50001000 95140000 95640000 (225mm) EcoSmart ® 13185000 31093000 31971000 Novus 71127000 95623000 95626000 98418000 (43x3) 98147000 (26x2) 95779000 98128000 95008000 (13x2)