Download Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

http://www.sony.net/sans
©2012 Sony Corporation Printed in China
Network Speaker
4-425-672-42(1)
SA-NS310/NS410
Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL

Hoofdstukken

loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony SA-NS310

  • Pagina 1 Network Speaker Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing http://www.sony.net/sans 4-425-672-42(1) ©2012 Sony Corporation Printed in China SA-NS310/NS410...
  • Pagina 116 Stel dit apparaat niet bloot aan waterdruppels of buiten het bereik van kinderen. spatten en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een bloemenvaas, op het Vervang de batterij alleen door een Sony CR2025- apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische lithiumbatterij. schokken verkleinen.
  • Pagina 117 EMC-richtlijn voor het gebruik van een aansluitkabel korter dan 3 meter. Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
  • Pagina 118 (in de handleiding Europese Unie en De afbeeldingen en schermafbeeldingen uit andere Europese deze handleiding zijn van de SA-NS310 landen met afzonderlijke tenzij anders vermeld. inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden.
  • Pagina 119 Aan de slag Muziekstreaming via het Onderdelen en bedieningselementen ... 8 internet (Music Service) Hoofdtoestel van SA-NS410 ....8 gebruiken Hoofdtoestel van SA-NS310 ....11 Afstandsbediening ......... 14 Muziekstreaming via het internet Meegeleverde accessoires controleren ..15 gebruiken ..........27 Toestel en afstandsbediening Uw mobiele apparaat in plaats van de voorbereiden .........
  • Pagina 120: Functies Van Dit Toestel

    U kunt audio afspelen op een iPhone, iPod touch of iPad. Verder kunt u vanuit overal in huis audiocontent besturen (pagina 30). Music Throw met Sony-tablet, Xperia™ Tablet of Xperia™ Sony Smartphone Met de geïntegreerde muziekspeler van een Sony-tablet, Xperia™ Tablet of Xperia™ Sony Smartphone kunt u direct muziek streamen naar de netwerkluidspreker (pagina 32). PARTY STREAMING Met PARTY STREAMING kunt u dezelfde audiocontent tegelijkertijd afspelen via luidsprekers die ook over de PARTY STREAMING functie beschikken (pagina 33).
  • Pagina 121: Uw Thuisnetwerk Instellen

    U kunt genieten van uw favoriete muziekbestanden op een DLNA-compatibele server (computer, etc.) door besturing van de server met de toepassing "Network Audio Remote". Zie pagina pagina 23 voor informatie. Apparaat met Network Audio Remote* of DLNA-controller * Sony biedt de toepassing "Network Audio Remote" gratis aan. Besturen...
  • Pagina 122: Aan De Slag

    Aan de slag Onderdelen en bedieningselementen Hoofdtoestel van SA-NS410 Voorkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. A PARTY-knop C Indicatieverlichting Druk hierop voor de functie PARTY Geeft de afspeelstatus van audiocontent STREAMING (pagina 33). weer.
  • Pagina 123 Zijkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. D ?/1 (aan/stand-by)-knop, Niet brandend: Het toestel hoeft niet aanduiding bijgewerkt te worden. Druk hierop om te schakelen tussen G LINK-aanduiding inschakelen of de stand-by-stand Geeft de aansluitstatus weer van het (pagina 16).
  • Pagina 124 Achterkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. I DC IN-aansluiting N ALL RESET-knop (Onderkant) Sluit hier de meegeleverde Ingedrukt houden tot alle lampjes branden netspanningsadapter aan (pagina 15). terwijl het toestel wordt ingeschakeld en de Nominale uitgangsspanning van een fabrieksinstellingen worden hersteld.
  • Pagina 125: Hoofdtoestel Van Sa-Ns310

    Hoofdtoestel van SA-NS310 Voorkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. A PARTY STREAMING-aanduiding C Indicatieverlichting Geeft de PARTY STREAMING-status aan Geeft de afspeelstatus van audiocontent (pagina 33). weer. Groen: Het toestel houdt een PARTY als Blauw (brandt): Het toestel is gestopt met PARTY-gastheer.
  • Pagina 126 Zijkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. D LINK-aanduiding G VOL + /– knoppen Geeft de aansluitstatus weer van het Regel hiermee het volume. De bekabelde of draadloze netwerk. indicatieverlichting knippert snel als het Groen: Draadloze verbinding (pagina 18).
  • Pagina 127 Onderkant Zie "Informatie over de aanduidingen" (pagina 46) voor informatie over alle aanduidingen. K NETWORK STANDBY/STANDBY- N ALL RESET-knop schakelaar Ingedrukt houden tot alle lampjes branden Schakelen tussen de netwerk stand-by- terwijl het toestel wordt ingeschakeld en de stand en de stand-by-stand (pagina 17). fabrieksinstellingen worden hersteld.
  • Pagina 128 Afstandsbediening VOLUME MUTING A DIMMER-knop Pas hiermee de helderheid van de indicatieverlichting aan (normaal/donker). B INPUT-knop Druk hierop om de audio-ingang aan of uit te zetten. C PARTY-knop Druk hierop voor de functie PARTY STREAMING (pagina 33). D VOLUME +/– knoppen Regel hiermee het volume.
  • Pagina 129: Afstandsbediening

    Afstandsbediening (1) Netspanningsadapter (1) Netsnoer (1) Cd-rom ("NS Setup") (1) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) Beknopte installatiegids (folder) SA-NS310 Toestel en afstandsbediening voorbereiden Aansluiten op een netspanningsbron Sluit het netsnoer aan op de Sluit het netsnoer aan op een netspanningsadapter.
  • Pagina 130: Afstandsbediening Voorbereiden

    De batterij van de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet meer werkt, vervang dan de batterij (CR2025) door een nieuwe. SA-NS310 Trek de batterijhouder naar buiten. Verwijder de oude batterij uit de batterijhouder en plaats een nieuwe batterij met de "+" naar boven.
  • Pagina 131: De Stroom Weer Inschakelen Vanuit De Netwerk Stand-Bystand Of Stand-Bystand

    Netwerk stand-by-stand Stand-by-stand instellen instellen SA-NS410 SA-NS410 SA-NS310 SA-NS310 Zet de NETWORK STANDBY/ Zet de NETWORK STANDBY/ STANDBY-schakelaar op STANDBY. STANDBY-schakelaar op NETWORK Druk op de ?/1 (aan/stand-by)-knop. STANDBY. De ?/1 (aan/stand-by)-aanduiding gaat rood Druk op de ?/1 (aan/stand-by)-knop. branden.
  • Pagina 132: Netwerkverbindingen

    Druk op de ALL RESET-knop onderop het Controleer of de ?/1 (aan/stand-by)- toestel met een puntig voorwerp (zoals een aanduiding van knipperend groen dunne pen) (pagina 10 voor SA-NS410/ overgaat naar continu groen. pagina 13 voor SA-NS310).
  • Pagina 133 ALL RESET-knop ingedrukt tot alle controleren of de luidspreker werkt door aanduidingen branden (pagina 10 voor SA- het testgeluid af te spelen. NS410/pagina 13 voor SA-NS310). • Sluit de netwerkkabel (LAN) niet aan. Optie 2: Methode voor het Download de toepassing "NS gebruik van een toepassing voor Setup"...
  • Pagina 134: Optie 3: Handmatige Instelmethode Door Scannen Met Een Toegangspunt (Voor Pc/Mac)

    Klik op [Verbinding met een netwerk referentie. maken]. Selecteer [Sony_Wireless_Audio_Setup] SSID (naam van draadloze netwerk) in de netwerklijst. Open het scherm [Sony Beveiligingssleutel (WEP- of WPA- Network Device Setting]. sleutel) Voor Mac Start Safari en selecteer [Bonjour] onder Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de...
  • Pagina 135: Optie 4: Methode Voor Gebruik Met Een Wps-Drukknop Op Een Toegangspunt Met Wps

    Klik op [OK] in het weergegeven venster. Het toestel start automatisch opnieuw, waarna de LINK-aanduiding groen gaat branden als de verbinding tot stand komt. Verbind de Mac of pc opnieuw Selecteer de gewenste taal met uw netwerk. nadat het scherm [Language Setup] (Taalinstelling) Opmerking verschijnt.
  • Pagina 136: Bekabelde Netwerken Instellen

    Bekabelde netwerken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw draadloze netwerkrouter/toegangspunt voor instellen informatie over de WPS-knop. Druk drie seconden op de WPS- knop op het toestel. Optie 5: DHCP-methode De LINK-aanduiding gaat groen branden als de verbinding tot stand komt. De DHCP-instelling is meestal ingeschakeld wanneer de computer op het netwerk wordt aangesloten.
  • Pagina 137: Luisteren Naar Audiocontent Via Uw Thuisnetwerk

    U kunt met de Server Netwerkgestuurde functie [Afspelen met] van Windows 7 op speler (dit toestel) eenvoudige wijze naar audiocontent op de * Sony biedt de toepassing "Network Audio server luisteren. Remote" gratis aan. Ga voor informatie naar de volgende website: Besturen &...
  • Pagina 138: Een Computer Met Windows 7 Instellen

    Een computer met Windows 7 Selecteer [Geavanceerde instellingen voor instellen delen wijzigen]. Ga naar [Starten] - [Configuratiescherm] en selecteer [Netwerkstatus en -taken weergeven] onder [Netwerk en internet]. [Netwerkcentrum]-venster verschijnt. Mocht de gewenste optie niet verschijnen op het computerscherm, probeer dan het gebruikte weergavetype van het configuratiescherm te wijzigen.
  • Pagina 139: Luisteren Naar Audiocontent Op Een Computer Met Windows Vista/Windows Xp

    Een computer met Windows Vista/Windows XP instellen De apparaatlijst verschijnt. Selecteer [SA-NS410] of [SA-NS310]. Ga naar [Starten] - [Alle programma's] en selecteer [Windows Media Player]. Windows Media Player 11 start. Selecteer [Media delen...] in het menu [Mediabibliotheek].
  • Pagina 140: Luisteren Naar Audiocontent Opgeslagen Op Een Computer Met Windows Vista/Windows

    Selecteer [Aanpassen]. Selecteer [Instellingen...] dat naast [Mijn media delen met:] wordt weergegeven. Plaats een vinkje naast [Nieuwe apparaten en computers automatisch toestaan] en selecteer [OK]. [Netwerklocatie instellen]-venster verschijnt. Plaats een vinkje naast [Particulier] en selecteer [Volgende]. Opmerking Schakel deze optie uit nadat u hebt gecontroleerd of het toestel verbinding kan maken met de computer en audiodata op de computer kan afspelen.
  • Pagina 141: Muziekstreaming Via Het Internet Gebruiken

    Ga naar de website klantenondersteuning van de serviceprovider voor meer informatie over het aanmelden. Ga voor informatie naar de volgende website: http://www.sony.net/sans • Ga voor de laatste ondersteuningsinformatie over muziekstreaming via het internet en de aanmeldingscode naar de volgende website:...
  • Pagina 142: De Apparaatnaam Bevestigen/ Bewerken

    Selecteer de gewenst speelbare content en start het afspelen. Als het afspelen niet start, voer de procedure dan nogmaals uit vanaf stap 1. De apparaatnaam bevestigen/ bewerken U kunt de apparaatnaam van het toestel bevestigen en bewerken via het instelscherm op de browser.
  • Pagina 143 • Raadpleeg de Help van het betreffende besturingssysteem voor gebruiksinformatie over Android-besturingssysteem of iOS. • Het volumeniveau van het Android-toestel of de iPhone/iPod touch/iPad kan mogelijk niet worden gekoppeld aan het volumeniveau van dit toestel. • Tik/klik op het pictogram Help of Opties voor informatie over het gebruik van "Network Audio Remote".
  • Pagina 144: Airplay Gebruiken

    AirPlay. Selecteer "SA-NS410" of • U kunt dit toestel niet gebruiken als PARTY- "SA-NS310" in het AirPlay- gastheer tijdens AirPlay-weergave. menu van iTunes of uw iPhone, iPod touch of iPad.
  • Pagina 145: Airplay-Weergave Besturen

    iTunes Start het afspelen van audiocontent op een iPhone, iPod touch, iPad of in iTunes. Als het afspelen niet start, voer de procedure dan nogmaals uit vanaf stap 1. De apparaatnaam bevestigen/ bewerken U kunt de apparaatnaam van het toestel bevestigen en bewerken via het instelscherm op de browser.
  • Pagina 146: Music Throw Gebruiken

    Music Throw gebruiken Music Throw op een Sony-tablet, Xperia™ Tablet of Xperia™ Sony Smartphone gebruiken U kunt audio afspelen van een Sony-tablet, Start het afspelen van Xperia™ Tablet of Xperia™ Sony audiocontent op de Sony- Smartphone. tablet, Xperia™ Tablet of Xperia™...
  • Pagina 147: Overige

    • Als u verbinding maakt met het netwerk via een afspeelt, begint het toestel een PARTY als draadloze verbinding, ga dan over op een PARTY-gastheer en het andere apparaat neemt bekabelde verbinding. deel aan de PARTY als PARTY-gast. • Zie voor meer informatie de volgende website: http://www.sony.net/sans...
  • Pagina 148: Deelnemen Aan Een Party

    PARTY STREAMING-functie is bezig zijkant van de SA-NS410 of de met afspelen, wordt dit apparaat de PARTY- gastheer en neemt het toestel aan de PARTY deel onderkant van de SA-NS310 als PARTY-gast. ingedrukt tot de verlichting uitgaat. De PARTY STREAMING-functie De update start.
  • Pagina 149: Instelscherm Op De Browser

    (Android-toestel/iPhone/iPod touch/ iPad)" (pagina 19) of Optie 3 "Handmatige instelmethode door scannen met een toegangspunt (voor pc/Mac)" (pagina 20). SA-NS310 Werken met het instelscherm op de browser U kunt diverse instellingen voor het toestel uitvoeren met het instelscherm op de browser.
  • Pagina 150: Netwerkinstellingen-Scherm

    Netwerkinstellingen-scherm Klik op [Windows-onderdelen toevoegen of verwijderen]. Met dit scherm kunt u de netwerkinstellingen uitvoeren. De wizard Windows-onderdelen verschijnt. Klik op [Networking Services] De browser starten met t [Details...]. Windows XP U moet de UPnP-service voor browsen installeren. Opmerking De items die op de computer worden weergegeven kunnen anders zijn dan als getoond in deze sectie, afhankelijk van de besturingssysteemversie of de computeromgeving.
  • Pagina 151: Technische Gegevens

    10 watt per kanaal minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 1% totale harmonische vervorming van 100 milliwatt tot nominaal uitgangsvermogen. [SA-NS310] Met een belasting van 4 ohm, aangestuurd van 80 - 20 kHz; nominaal 6 watt per kanaal minimum RMS-...
  • Pagina 152 Ongeveer 240 mm × 273 mm × 185 mm Tweeter: Ongeveer 30 mm diameter × 4 Woofer: Ongeveer 110 mm diameter × 1 [SA-NS310] Ongeveer 162 mm × 136 mm × 162 mm [SA-NS310] Ongeveer 50 mm diameter × 1...
  • Pagina 153: Voorzorgsmaatregelen

    100 V-240 V voorpaneel. Hierdoor kan de ontvangst van regio's wisselstroom, radiogolven worden gehinderd. 50/60 Hz (SA-NS310) • Plaats het systeem niet op een plek waar 120 V-240 V medische apparatuur in gebruik is. Hierdoor wisselstroom, 50/60 Hz zou een storing in de medische apparatuur (SA-NS410) kunnen optreden.
  • Pagina 154: Problemen Oplossen

    Als u al het voorgaande hebt gedaan en Het toestel gaat aan en begint het probleem zich blijft voordoen, neemt automatisch te spelen. u contact op met uw plaatselijke Sony- • Het toestel kan door een controller op uw handelaar. netwerk worden bestuurd. Als het toestel...
  • Pagina 155 Er is geen geluid. aan (pagina 10 voor SA-NS410/pagina 12 • Druk op de VOL (VOLUME)+ knop om voor SA-NS310). het volume hoger te zetten. Mogelijk is het toestel door een controller op uw netwerk op dempen ingesteld. Als het geluid een...
  • Pagina 156: Thuisnetwerk

    "Network" – "Het toestel maakt geen Het toestel kan met WPS niet worden verbinding met het netwerk. (Het toestel aangesloten op de draadloze wordt niet gevonden of herkend door netwerkverbinding. andere apparaten op het thuisnetwerk.)" • Het is niet mogelijk verbinding te maken (pagina 41).
  • Pagina 157: Tijdens Een Party

    Tijdens een PARTY De pauzefunctie werkt niet goed. • Dit toestel heeft geen pauzefunctie. Het toestel kan niet deelnemen aan een PARTY. • Controleer of de LINK-aanduiding groen AirPlay of oranje brandt. Als de LINK-aanduiding uitgaat, knippert of rood gaat branden, zie Het toestel wordt niet gevonden door "Network"...
  • Pagina 158 "Network" – "Het toestel maakt geen Remote opnieuw nadat u uw mobiele verbinding met het netwerk. (Het toestel apparaat (Android-telefoon/Sony-tablet/ wordt niet gevonden of herkend door Xperia™ Tablet/Xperia™ Sony andere apparaten op het thuisnetwerk.)" Smartphone/iPhone/iPod touch/iPad) hebt (pagina 41). uitgeschakeld en weer ingeschakeld.
  • Pagina 159 Ontkoppel het netsnoer van het toestel en sluit het na enkele seconden weer aan. Zet het toestel vervolgens aan. Als de symptomen aanhouden, neemt u contact op met uw plaatselijke Sony-handelaar. Het toestel en de netspanningsadapter worden heet. • Dit is geen storing.
  • Pagina 160: Informatie Over De Aanduidingen

    Informatie over de aanduidingen Aanduiding Blauw Geen Verlichting Brandt: Brandt: – In stand-by-stand – In afspeelmodus In gestopte afspeelmodus – Tijdens het updaten – Bij selecteren van audio-ingang Knippert: Knippert: Tijdens bediening van VOL- – Tijdens bediening van VOL- knoppen knoppen Cyclus van knipperen per 1 sec.: –...
  • Pagina 161: Handelsmerken

    Handelsmerken WPA Supplicant • PARTY STREAMING en het PARTY Copyright © 2003-2006, Jouni Malinen STREAMING-logo zijn handelsmerken van Sony <jkmaline@cc.hut.fi> en bijdragers Corporation. Alle rechten voorbehouden. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire Windows 7™ en Windows Media zijn...
  • Pagina 162 HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE. • De systeemnamen en productnamen die in deze handleiding worden vermeld, zijn over het algemeen de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant. • In deze handleiding wordt naar Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional en Microsoft Windows XP Media Center Edition verwezen als Windows XP.
  • Pagina 163: Eindgebruikersovereenkomst Voor Sony-Software

    PRODUCT. Door de SONY-SOFTWARE te gebruiken, stemt u ermee in u te houden aan de voorwaarden van deze EULA. Als u niet instemt met de voorwaarden van deze EULA, is SONY niet bereid u een licentie voor de SONY-SOFTWARE te verlenen. In dat geval mag u de SONY-SOFTWARE niet gebruiken.
  • Pagina 164 BETAALD VOOR DE SONY-SOFTWARE. EXPORT Als u de SONY-SOFTWARE gebruikt in of overbrengt naar een ander land dan het land waarin u woont, moet u de toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot export, import en invoerrechten naleven. HEERSEND RECHT Deze EULA wordt uitgelegd, beheerst, geïnterpreteerd en toegepast conform de wetten van Japan, zonder rekening te houden...
  • Pagina 165 SOFTWARE te installeren, te kopiëren, te downloaden of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen van deze EULA. Indien u niet met de bepalingen van deze EULA akkoord gaat, is SONY niet bereid u een licentie op de SOFTWARE te verlenen.
  • Pagina 166 “applets”) en alle kopieën van de SOFTWARE berusten bij en behoren in eigendom toe aan SONY of haar leveranciers. SONY behoudt zich alle niet specifiek uit hoofde van deze EULA toegekende rechten voor.
  • Pagina 167 ANDERE WETTELIJK ERKENDE WIJZE VAN KENNISGEVING. Indien u niet akkoord gaat met de te wijzigen bepalingen, waarvan SONY u in kennis zal stellen voordat ze in werking treden, dient u het gebruik van de SOFTWARE te beëindigen. Met uw voortgezet gebruik van de SOFTWARE na kennisgeving bevestigt u aan de betreffende wijziging gebonden te zijn.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sa-ns410