Dometic FreshWell FW3000 Montagehandleiding
Airco onder de bank
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
AIR CONDITIONERS
FW3000
Under-bench air conditioner
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Staukastenklimaanlage
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Climatiseur de coffre
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . . 26
Equipo de aire acondicionado de
ES
cajón
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de climatização para caixa
PT
de arrumação
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . 50
Climatizzatore per vano di carico
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 63
Airco onder de bank
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Klimaanlæg til montering i et
DA
magasin
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 86
FRESHWELL
Klimatanläggning för
SV
förvaringsutrymmen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Takboksklimaanlegg
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kaappi-ilmastointilaite
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Встраиваемый в багажный ящик
RU
кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . .131
Klimatyzator umieszczany
PL
w schowku
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Klimatizačné zariadenie do
SK
úložného priestoru
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Klimatizace do zavazadlového
CS
prostoru
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tárolóládás klímaberendezés
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic FreshWell FW3000
Samenvatting van Inhoud voor Dometic FreshWell FW3000
- Pagina 1 AIR CONDITIONERS FRESHWELL Klimatanläggning för förvaringsutrymmen Monteringsanvisning ....97 Takboksklimaanlegg Monteringsanvisning ....108 Kaappi-ilmastointilaite Asennusohje .
-
Pagina 75: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen ..........75 2 Veiligheids- en inbouwinstructies . -
Pagina 76: Veiligheids- En Inbouwinstructies
Veiligheids- en inbouwinstructies FW 3000 INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. Veiligheids- en inbouwinstructies Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebe- drijf in acht! Neem de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van elektrische apparatuur ter bescherming tegen: •... -
Pagina 77: Doelgroep Van Deze Handleiding
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. Omvang van de levering Nr. -
Pagina 78: Gebruik Volgens De Voorschriften
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. Identificatieplaatjes Op de airco onder de bank Dometic FreshWell zijn identificatieplaatjes aangebracht. Deze identificatieplaatjes informeren de gebruiker en de installateur over de toestelspecificaties. - Pagina 79 FW 3000 Montage INSTRUCTIE Raak het apparaat na montage niet meer aan. Instructies voor montage Voor de montage van de airco onder de bank dient u deze montagehandleiding volledig te lezen. De volgende tips en instructies moeten bij de montage van de airco onder de bank in acht genomen worden: GEVAAR! Let op –...
- Pagina 80 Montage FW 3000 • Kies een plaats die goed toegankelijk is voor onderhoudswerkzaamheden en voor de montage en demontage van het toestel. • Leg de installatiesjabloon in het gekozen vak en controleer de beschikbare ruimte voor de openingen in de bodem.
-
Pagina 81: Bevestigingsbeugel En Riem Bevestigen
FW 3000 Montage Zie afb. 4 ➤ Boor de hoeken uit (A). ➤ Zaag de opening er zorgvuldig met een decoupeerzaag of een dergelijk gereedschap uit (B). Voorkom dat elektrische kabels beschadigd raken. ➤ Boor een afvoeropening voor condenswater met een diameter van 32 mm (C). Zie afb. -
Pagina 82: Luchtgeleiding
Verhelpen van storingen FW 3000 Luchtgeleiding Zie afb. b Realiseer de luchtgeleiding (1) met kanalen van gebruikelijke onderdelen (niet bij de levering inbegrepen). Het is raadzaam kartonnen buizen te gebruiken voor airco's die vanbinnen met aluminium en vanbuiten met PVC bekleed zijn. - Pagina 83 FW 3000 Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Oplossing ➤ Zet de airco onder de bank in op verwar- Verwarmt De airco onder de bank is niet op verwarmen niet ingesteld. men. De omgevingstemperatuur ligt onder 0 °C. De airco onder de bank is uitsluitend ontwor- pen voor een omgevingstemperatuur hoger dan 0 °C.
-
Pagina 84: Afvoer
• Houd het geluidsniveau ter beperking van de geluidsoverlast laag. Aanvullende informatie over de correcte demontage van onze producten vindt u in de recycling-handleidingen op dometic.com. ➤ Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken. ➤ Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar informatie over hoe het product kan worden weggegooid in overeenstemming met alle van toepassing zijnde nationale en lokale regelgeving. - Pagina 85 FW 3000 Afvoer ➤ Als het product niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen bevat, hoeft u die niet te verwijderen voordat u het product afvoert. ➤ Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbe- drijf of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften.