EINHELL 43.080.18 Originele Handleiding
Lintzaagmachine
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
GB
Original operating instructions
Band Saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à ruban
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a nastro
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Båndsav
S
Original-bruksanvisning
Bandsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Pásová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Pásová pila
9
Art.-Nr.: 43.080.18
NL
E
FIN
SLO
H
RO
GR
www.sidirika-nikolaidi.gr
TC-SB 200/1
Originele handleiding
Lintzaagmachine
Manual de instrucciones original
Sierra de cinta sin fi n
Alkuperäiskäyttöohje
Vannesaha
Originalna navodila za uporabo
Tračna žaga
Eredeti használati utasítás
Szalagfűrész
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu bandă
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πριονοκορδέλα
I.-Nr.: 11016
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL 43.080.18
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL 43.080.18
- Pagina 1 Sega a nastro Tračna žaga Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás Båndsav Szalagfűrész Original-bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare originale Bandsåg Ferăstrău cu bandă Originální návod k obsluze Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Pásová pila Πριονοκορδέλα Originálny návod na obsluhu Pásová pila Art.-Nr.: 43.080.18 I.-Nr.: 11016 www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 2 www.sidirika-nikolaidi.gr - 2 -...
- Pagina 3 www.sidirika-nikolaidi.gr - 3 -...
- Pagina 4 37 37 www.sidirika-nikolaidi.gr - 4 -...
- Pagina 5 www.sidirika-nikolaidi.gr - 5 -...
- Pagina 6 www.sidirika-nikolaidi.gr - 6 -...
- Pagina 7 www.sidirika-nikolaidi.gr - 7 -...
- Pagina 100 Gevaar! Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 101: Veiligheidsaanwijzingen
21. Spanbeugel voor parallelaanslag Gevaar! 22. Afstelschroef voor bovenste lintzaagbladrol Bij het gebruik van toestellen dienen enkele 23. Motor veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om 24. Parallelaanslag lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 25. Machineframe daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies 26. -
Pagina 102: Reglementair Gebruik
genomen. • Controleer het toestel en de accessoires op Veranderingen aan de machine sluiten een transportschade. aansprakelijkheid van de fabrikant en daaruit • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het voortvloeiende schade helemaal uit. verloop van de garantieperiode. Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaal- de resterende risicofactoren niet volledig uit de Gevaar! weg worden geruimd. -
Pagina 103: Technische Gegevens
4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling Netspanning : ......220-240 V~50 Hz De machine moet worden opgesteld zodat ze veilig staat, dwz. ze moet op een werkbank of een Vermogen : ........S2 15 min. 250 W vast onderstel worden vastgeschroefd. Te dien Nullasttoerental n : ...... - Pagina 104 6.2. Lintzaagblad spannen (fi g. 1) hier in het midden van de lintzaagbladrol (7) • LET OP ! Bij een vrij lange stilstand van de liggen. Indien dit niet het geval is, dient de zaagmachine moet het lintzaagblad worden schuine stand van de bovenste lintzaagblad- ontspannen, dwz.
-
Pagina 105: Zaagtafel (15) Op 90° Instellen
niet klemmen) nehuis wordt geraakt. • • Inbusschroeven (37) opnieuw aanhalen. Moer (42) weer vastdraaien om de schroef • Bovenste lintzaagbladrol (8) meermaals met (41) te fixeren. de wijzers van de klok mee draaien. • Afstelling van de geleidepennen (28) opnieuw 6.7. -
Pagina 106: Bediening
van de bovenste lintzaagrol (8) aftrekken. parallelaanslag (24) vast te zetten. Mocht • Bij de onderste lintzaagbladrol (7) gaat u ana- de spankracht van de spanbeugel (21) niet loog te werk. voldoende zijn, moet de spanbeugel (21) • De nieuwe rubberen band (3) installeren, het met enkele slagen met te wijzers van de klok lintzaagblad (26) monteren en het zijdeksel mee worden gedraaid tot de parallelaanslag... -
Pagina 107: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
dan pas worden terug getrokken nadat het zaagd. lintzaagblad (26) tot stilstand is gekomen. • Bij het zagen moet het werkstuk altijd met zijn langste kant worden geleid. 9. Transport Gevaar! Bij het bewerken van smalle werkstuk- Transporteer de lintzaag door ze met één hand ken dient u zeker een schuifstok te gebruiken. -
Pagina 108: Verwijdering En Recyclage
11. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. - Pagina 109 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 110: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 111: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 182: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bandsäge TC-SB 200/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Product Service GmbH 2014/35/EU Notifi... - Pagina 183 www.sidirika-nikolaidi.gr - 183 -...
- Pagina 184 www.sidirika-nikolaidi.gr EH 03/2017 (03)