AEG DBS 5591 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
All manuals and user guides at all-guides.com
D
Dampfbügelstation
NL Stoomstrijkijzer
F
Station fer à repasser
E
Estación para planchar a vapor
I
Sistema stirante a vapore
GB Steam Ironing Unit
PL
Żelazko z generatorem pary
H
Gőzölős vasaló
UA Парова праска
RUS Прибор для глажения с обработкой паром
Dampfbügel-
station
Dbs 5591
D
NL
F
E
I
GB PL
04
11
18
25
31
38
44
51
57
63
H UA RUS
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG DBS 5591
Samenvatting van Inhoud voor AEG DBS 5591
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Instruction Manual GB Steam Ironing Unit Instrukcja obsługi/Gwarancja Żelazko z generatorem pary Használati utasítás Gőzölős vasaló Інструкція з експлуатації UA Парова праска Руководство по эксплуатации RUS Прибор для глажения с обработкой паром GB PL H UA RUS Dampfbügel- station Dbs 5591... - Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual.............Page 38 Technische Daten ..............Seite 9 Technical Data..............Page 43 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 43 Entsorgung .................Seite 10 Nederlands...
-
Pagina 3: Übersicht Der Bedienelemente
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Описание компонентов Elementi di comando Overview of the Components... -
Pagina 11: Gebruiksaanwijzing
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Gebruiksaanwijzing niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistofen dompe- Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het len) en scherpe randen. - Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands WAARSCHUWING: • De strijkzool wordt snel heet en heeft tijd nodig om af te koelen. Raak hem niet aan. • Wanneer u het strijkijzer niet gebruikt, plaatst u het strijkijzer op de parkeerplaat! Plaats het op geen enkel ander oppervlak verticaal. Het risico bestaat dat het strijkijzer er van afglijdt. • Kies een veilig oppervlak voor de basis! Het oppervlak moet vlak en stabiel zijn. Controleer het oppervlak nogmaals op stabi- liteit.
-
Pagina 13: Beoogd Gebruik
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands • Vul de watertank alleen tot aan de MAX-markering. Vul nooit te veel water in het apparaat! Max. vulhoeveelheid water: 1,0 liter. • Zorg dat de verbindingsslang (2) niet wordt geknikt! Beoogd gebruik LET OP: OVERBELASTING! • Wanneer u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze Dit apparaat is bestemd voor het strijken van kleding en minimaal een diameter van 1,5 mm² hebben. textiel. • Gebruik géén meervoudige contactdozen omdat dit Het is bedoeld voor gebruik in huishoudens. -
Pagina 14: Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands • De instructies in de tabel gelden alleen voor stoffen Water zonder nabehandeling (glimmen, impregnering, kreuken, Gebruik alléén leidingwater of gedestilleerd water. etc.). Kies een lage temperatuur voor nabehandelde Accuwater, water uit de wasdroger en water met additieven stoffen en strijk ze binnenstebuiten. (zoals stijfsel, parfum, wasverzachter of andere chemicaliën) • Druk op de keuzeschakelaar SET (11) om de gewenste mogen niet in de watertank worden gevuld. - Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Stoomstrijken Hoe kan ik tijdens het gebruik het water bijvullen? Vul water bij voordat de watertank helemaal leeg is. Een luid WAARSCHUWING: geluid van de pomp tijdens het bedrijf geeft aan dat het Het strijkijzer stoot een grote hoeveelheid stoom uit.
-
Pagina 16: Reiniging
Vul het reservoir • Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld! met water. • Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder wa- ter. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen Technische gegevens leiden. Model: ................DBS 5591 LET OP: • Gebruik géén draadborstel of andere schurende Spanningstoevoer: ........220-240 V~, 50/60 Hz voorwerpen. Opgenomen vermogen: ..........2000-2400 W • Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmidde- len. -
Pagina 17: Verwijdering
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Verwijdering Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. - Pagina 70 Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Garancia lap Гарантийная карточка DBS 5591 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...