EINHELL TE-CD 12 Li-i Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless Hammer Drill/Screwdriver
F
Instructions d'origine
Perceuse visseuse à percussion
sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a percussione
a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slagbore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slagskruvdragare
NL
Originele handleiding
Accu-klopboorschroever
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador a percusión
con batería
P
Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto sem fi o
7
Art.-Nr.: 45.136.12
Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 1
Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 1
TE-CD 12 Li-i
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-iskuporakone-ruuvinväännin
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
H
Eredeti használati utasítás
Akku-ütvefúró-csavarozó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
percuţie cu acumulator
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa wiertarko-
wkrętarka z udarem
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski udarni vrtalnik-
izvijač
Оригинальное руководство по
RUS
эксплуатации
Аккумуляторная ударная дрель-
шуруповерт
I.-Nr.: 11016
21.09.2016 10:21:28
21.09.2016 10:21:28
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TE-CD 12 Li-i
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TE-CD 12 Li-i
- Pagina 1 TE-CD 12 Li-i Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Schlagbohrschrauber Akku-iskuporakone-ruuvinväännin Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Original operating instructions Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο Cordless Hammer Drill/Screwdriver μπαταρίας Instructions d’origine Perceuse visseuse à percussion Eredeti használati utasítás sans fi l Akku-ütvefúró-csavarozó Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Maşină...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 2 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 2 21.09.2016 10:21:28 21.09.2016 10:21:28...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 3 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 3 21.09.2016 10:21:32 21.09.2016 10:21:32...
- Pagina 4 - 4 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 4 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 4 21.09.2016 10:21:37 21.09.2016 10:21:37...
- Pagina 72 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bediening 7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 8. Verwijdering en recyclage 9. Opbergen 10. Indicatie lader - 72 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 72 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 72 21.09.2016 10:21:50...
- Pagina 73 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 74: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! acht te nemen. • Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Open de verpakking en neem het toestel veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om voorzichtig uit de verpakking. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies verpakkings-/transportbeveiligingen (indien zorgvuldig door. -
Pagina 75: Technische Gegevens
4. Technische gegevens De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onder- ling te vergelijken. Spanningsvoorziening motor ....12 V d.c. Onbelast toerental: ....0-350 / 0-1350 t/min De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook wor- Koppelstanden: ........17+1+1 den gebruikt om voor begin van de werkzaamhe- rechts-/linksdraaiend..........ja den de nadelige gevolgen te beoordelen. -
Pagina 76: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling In het belang van een lange levensduur van de accupack is het aan te raden om tijdig voor het herladen van de LI accupack te zorgen. Dit is Lees zeker de volgende instructies voordat u uw in ieder geval noodzakelijk wanneer u vaststelt accuschroevendraaier in gebruik neemt: dat het vermogen van de accuschroevendraaier 1. -
Pagina 77: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
7. Reiniging, onderhoud en 6.5 In-/uitschakelaar (fi g. 5, pos. 4) Met de in-/uitschakelaar kunt U de snelheid bestellen van wisselstukken traploos regelen. Hoe meer U de schakelaar indrukt, hoe hoger is het toerental van Uw accu- Gevaar! schroefmachine. Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. -
Pagina 78: Verwijdering En Recyclage
8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 79: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Rode LED Groene Gebruiksklaarheid Knippert De lader is aangesloten op het net en is gebruiksklaar; de accu is niet in de lader. Laden De lader laadt de accu op in de snelle laadmodus. De accu is volgeladen (laadproces is voltooid). - Pagina 80 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 81: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 82: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 183: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schlagbohrschrauber TE-CD 12 Li-i/Ladegerät 12 Li Mod. A72-1h (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Pagina 184 - 184 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 184 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 184 21.09.2016 10:22:05 21.09.2016 10:22:05...
- Pagina 185 - 185 - Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 185 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 185 21.09.2016 10:22:05 21.09.2016 10:22:05...
- Pagina 186 EH 09/2016 (02) Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 186 Anl_TE_CD_12_Li_i_SPK7.indb 186 21.09.2016 10:22:05 21.09.2016 10:22:05...