EINHELL 42.598.25 Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Schlagbohrmaschine
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse électrique à percussion
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano a percussione
Originele handleiding
N
Klopboormachine
Manual de instrucciones original
m
Taladro de percusión
Manual de instruções original
O
Berbequim com percussão
Art.-Nr.: 42.598.25
1000 E
I.-Nr.: 11012
TH-ID
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL 42.598.25
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL 42.598.25
- Pagina 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Mode d’emploi d’origine Perceuse électrique à percussion Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione Originele handleiding Klopboormachine Manual de instrucciones original Taladro de percusión Manual de instruções original Berbequim com percussão 1000 E Art.-Nr.: 42.598.25 I.-Nr.: 11012 TH-ID...
- Pagina 2 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Afin dʼéviter dʼendommager lʼengrenage, il est uniquement possible de commuter entre perçage et perçage à percussion à lʼarrêt. Per evitare danni al meccanismo, il selettore trapano / trapano a percussione può...
- Pagina 3 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 3...
- Pagina 4 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 4...
- Pagina 23 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 23 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
-
Pagina 24: Veiligheidsvoorschriften
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 24 LET OP Let op! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn Bij het gebruik van gereedschappen dienen enkele geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om niet met plastic zakken, folies en kleine stukken lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. -
Pagina 25: Vóór Inbedrijfstelling
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 25 Geluidsdrukniveau L 90 dB (A) 1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen. Onzekerheid K 3 dB 2. Gehoorschade indien geen gepaste Geluidsvermogen L 101 dB (A) gehoorbeschermer wordt gedragen. Onzekerheid K 3 dB 3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder Draag een gehoorbeschermer. -
Pagina 26: Bediening
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 26 Breng de diepteaanslag (2) op het zelfde niveau 6.2 Toerental afstellen (fig. 7, pos. 5) t.o.v. de boor. U kan het toerental tijdens het bedrijf traploos Trek de diepteaanslag met de gewenste regelen. boordiepte terug. U kiest het toerental door de AAN/UIT- Draai de greep van de extra handgreep (8) terug schakelaar (5) meer of min hard in te drukken. -
Pagina 27: Hints Voor Het Werken Met Uw
Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 27 Klopboren: 8. Reiniging, onderhoud en bestellen omschakelaar “boren/klopboren” (3) in stand van wisselstukken “klopboren”. (Positie B) Toepassing: beton, steen, metselwerk Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. 6.6 Hints voor het werken met uw klopboormachine 8.1 Reiniging Hou de veiligheidsinrichtingen, de... - Pagina 28 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 28 10. Opbergen Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.
- Pagina 41 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine TH-ID 1000 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Pagina 43 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 43 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
- Pagina 44 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Pagina 45 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Pagina 48 Anleitung_TH_ID_1000_E_SPK2__ 18.02.13 09:26 Seite 48 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.