Advertenties
I
LISTA AUTOVETTURE
La base Isofix di Chicco è un prodotto ISOFIX
"semi-universale" destinato all'utilizzo con
il seggiolino auto AutoFix Fast di Chicco
(omologazione E4 n°04443702).
La base Isofix di Chicco è utilizzabile solo per
l'installazione sui sedili delle auto comprese
in questa lista. In ogni caso, la lista è soggetta
ad una continua revisione con cambiamenti e
aggiunte di modelli di autovetture.
Per avere informazioni aggiornate sui modelli
di auto compatibili con la base Isofix di Chicco,
rivolgetevi al vostro rivenditore al nostro servizio
clienti.
La base Isofix di Chicco può essere fissata
attraverso i due punti di ancoraggio Isofix
insieme all'utilizzo del piede di supporto.
La base Isofix di Chicco può essere utilizzata con
il sistema Isofix sui sedili 2 o 4, in ogni caso, per
l'utilizzo del sistema ISOFIX SEMI UNIVERSALE
è assolutamente necessario leggere il manuale
dell'autoveicolo prima dell'installazione del
Seggiolino.
Il manuale dell'auto, indicherà i posti compatibili
con la classe di taglia del seggiolino auto.
Il gruppo di massa e la classe di dimensione
ISOFIX per cui il dispositivo è utilizzabile sono:
GRUPPO 0+, classe E- ISO/R1
In alternativa, la base Isofix di Chicco può essere
installata anche con la cintura di sicurezza a
tre punti utilizzata congiuntamente al piede di
supporto.
La base Isofix di Chicco è un dispositivo ISOFIX
approvato dal Regolamento ECE R44/04 per il
generale utilizzo in veicoli dotati dei sistemi di
ancoraggio ISOFIX e può essere utilizzata con
la cintura di sicurezza a 3 punti sul sedile 1, 2 o
4. statica o con arrotolatore, omologata in base
al Regolamento UN/ECE N°16 o altri standard
equivalenti.
2
GB
VEHICLE LIST
The Chicco Isofix base is a "semi-universal"
ISOFIX product destined for use with the Chicco
Auto-Fix Fast child car seat (approved to E4
n°04443702 regulatory requirements).
The Chicco Isofix base can only be installed on
seats in vehicles indicated on this list. Please
note that this list undergoes ongoing revision
procedures, with changes and additions of
vehicles accordingly.
For further updated information on the car
models compatible with the Chicco Isofix base,
please contact your retailer or our Customer
Care service.
The Chicco Isofix base can be fastened to car
seats using the two Isofix anchoring points and
the support foot.
The Chicco Isofix base can be used with the
Isofix system on seats 2 or 4; in any case, before
using the SEMI-UNIVERSAL ISOFIX system,
it is mandatory to read the instructions in the
vehicle handbook before installing the child car
seat inside the car.
The vehicle manual will indicate the seats
compatible with the class and age group of the
child car seat.
The child mass group and ISOFIX size class for
which the child restraint system may be used
are: GROUP 0+, Class E- ISO/R1
Alternatively, the Chicco Isofix base can also be
fastened to the seat using the 3-point safety
harness together with the support foot.
The Chicco Isofix base is an ISOFIX device
approved to ECE R44/04 Regulatory Standards
for general use in vehicles fitted with the ISOFIX
anchoring points and can also be used with the
3-point static or retracting safety belts on seats
1,2 or 4, approved to UN/ECE n. 16 or equivalent
regulatory standards.
Advertenties
