Signaler; Keittimen Merkit - Philips Saeco Xsmall Hd8642 Handleiding
Inhoudsopgave
www.philips.com/support
Lyser uten å blinke
Blinker langsomt
Maskinen har nådd riktig
Maskinen varmes opp.
temperatur og er klar til bruk.
Den vil foreta en automatisk
skylle-/rengjøringssyklus.
Den fører ut et produkt.
Palaa kiinteästi
Vilkkuu hitaasti
Keitin on saavuttanut oikean
Keitin on lämpiämässä.
lämpötilan ja se on valmis.
Se suorittaa huuhtelu/itse-
puhdistusjakson.
Se on annostelemassa tuo-
tetta.
Blinker langsomt
Maskinen fører ut avkalkingsløsning (avkal-
kingssyklus)
vilkkuu hitaasti
Keitin annostelee kalkinpoistoaineliuosta
(kalkinpoistojakso)
Keitin on kalkinpoistotilassa. Suorita kalkinpoistoproseduuri kokonaan loppuun saakka.
SIGNALER
KEITTIMEN MERKIT
Du må avkalke maskinen din!
Manglende avkalking vil medføre at maskinen slutter å fungere korrekt.
I så tilfelle dekkes ikke reparasjon av garantien.
Keittimelle on suoritettava kalkinpoisto!
Jos kalkinpoistoa ei suoriteta, keitin lakkaa toimimasta kunnolla.
Kyseisessä tapauksessa takuu ei kata korjausta!
Dobbelt blinkende
Maskinen fører ut vann (skyllesyklus)
Maskinen er i avkalkingsmodus. Fullfør avkalkingsprosessen.
kaksoisvilkkuu
Keitin annostelee vettä (huuhtelujakso)
Bruksanvisning
Ohjeet
og
lyser uten å blinke
ja
palavat kiinteästi
og
blinker langsomt
blinke.
Skyll beholderen og fyll den med friskt vann
opp til MAX-nivået.
ja valo
vilkkuu hitaasti
kiinteästi.
Huuhtele vesisäiliö ja täytä se raikkaalla
vedellä tasoon MAX saakka.
35
lyser
uten å
palaa
Inhoudsopgave
