Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FAN HEATER LHL 2000 C2
FR
BE
RADIATEUR SOUFFLANT
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux
bien isolés ou de manière occasionnelle.
DE
AT
CH
HEIZLÜFTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
IAN 356487_2004
NL
BE
STRAALKACHEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
BE
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest 356487 2004
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest 356487 2004
- Pagina 1 FAN HEATER LHL 2000 C2 RADIATEUR SOUFFLANT STRAALKACHEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux Dit product is uitsluitend geschikt voor goed bien isolés ou de manière occasionnelle. geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
- Pagina 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Utilisation conforme ........................Page Équipement ............................Page Contenu de livraison ........................Page Données techniques ........................Page Informations de sécurité ......................Page 8 Consignes générales de sécurité ....................Page Avant la mise en service ...................... -
Pagina 5: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés : Lire le mode d’emploi ! Avertissement ! Risque d’incendie! Avertissement ! Pour éviter toute Volt (tension alternative) surchauffe de l’appareil il ne doit pas être recouvert ! Hertz (fréquence) Attention aux surfaces brûlantes ! Mettez les emballages au rebut Watt (puissance) en respectant l’environnement ! Ne jetez pas le produit dans les ordures... -
Pagina 6: Données Techniques
Données techniques contrôle thermique électronique de la [non] charge avec réception d’informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Tension d’entrée: 220-240 V ~ Fréquence du réseau: 50-60 Hz puissance thermique régulable par [non] Puissance nominale: 2000 W ventilateur Puissance absorbée Type de contrôle de la puissance thermique/... -
Pagina 7: Informations De Sécurité
Informations de sécurité fréquence) avec les données de votre réseau électrique. Veillez à ce que les données corres- Lisez toutes les consignes pondent pour éviter tout endom- de sécurité et directives. magement de l’appareil. Ne pas respecter les consignes Assurez-vous que le cordon de sécurité... -
Pagina 8: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de en toute sécurité de l'appareil sécurité et qu’elles en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent Vérifiez que l’appareil ne présente pas jouer avec l’appareil. Le aucun dommage visible avant nettoyage et la maintenance utilisation. Ne faites pas fonction- utilisateur ne doivent pas être ner un appareil endommagé... - Pagina 9 ulièrement prudent en présence Ne faites fonctionner l’appa- d’enfants ou de personnes reil que lorsque le câble d’ali- vulnérables. mentation est complètement Ne faites réparer l’appareil que déroulé. N’enroulez jamais le par du personnel spécialisé ou câble d’alimentation autour de par son service après-vente.
-
Pagina 10: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Position arrêt Si le commutateur de ni- veau de chauffage 2 Installer l’appareil se trouve dans cette posi- tion, l’appareil est arrêté. ▪ Retirez tous les emballages et dispositifs de Position du Si le commutateur de sécurité... -
Pagina 11: Arrêter L'appareil
▪ contrôle 3 s’éteignent. Un contrôle thermosta- Éliminez le problème, si possible, ou adres- tique intégré active / désactive alors automa- sez-vous au service d’assistance en ligne (voir tiquement la fonction de chauffage. chapitre « Service »). ▪ Même si vous ne pouvez pas trouver de cause, Remarque : Lorsque le thermostat se trouve sur la mais que la protection anti-surchauffe se déclenche position MIN, l’appareil est complètement arrêté. -
Pagina 12: Garantie De Rowi Germany Gmbh
Garantie de ROWI Germany La prestation de garantie s’applique aux défauts de GmbH matériau et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à l’usure Chère cliente, cher client, normale et qui ne sont donc pas des pièces d’usure, Vous bénéficiez d’une garantie de 3 ans sur cet ap- ni aux dommages sur les pièces fragiles, par ex. -
Pagina 13: Service
Mise au rebut REMARQUE w w w. l i d l - s e r v i c e . com, vous pouvez L’emballage est constitué de matériaux télécharger ces manuels respectant l’environnement, que vous ainsi que de nombreux pourrez mettre au rebut dans un centre de autres, vidéos et logi- recyclage local. - Pagina 14 Inhoudsopgave Legende van de gebruikte pictogrammen ............Pagina 16 Inleiding ............................Pagina 16 Reglementair gebruik ........................Pagina 16 Uitrusting ............................Pagina 16 Leveringsomvang ......................... Pagina 16 Technische gegevens ........................Pagina 17 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 18 Algemene veiligheidsinstructies ....................Pagina 19 Voor de inbedrijfstelling ....................
-
Pagina 15: Legende Van De Gebruikte Pictogrammen
Legende van de gebruikte pictogrammen: Bedieningshandleiding lezen! Waarschuwing! Brandgevaar! Waarschuwing! Om een oververhitting van het verwarmingsapparaat te vermij- Volt (wisselspanning) den, mag het verwarmingsapparaat niet worden afgedekt! Waarschuwing voor warme Hertz (frequentie) oppervlakken! Verwijder de verpakking milieubewust Watt (vermogen) met het afval! Verwijder het product niet met het Waarschuwings- en veiligheids- huisvuil, maar via gemeentelijke inzamel-... -
Pagina 16: Technische Gegevens
Technische gegevens Elektronische sturing van de [neen] warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback Ingangsspanning: 220-240 V ~ Netfrequentie: 50-60 Hz Door een ventilator bijgestane [neen] Nominaal vermogen: 2000 W warmteafgifte Opgenomen vermogen Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur Verwarmingsniveau 1: 1000 W (selecteer één) Verwarmingsniveau 2: 2000 W Eentrapswarmteafgifte, geen sturing... -
Pagina 17: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies (spanning en frequentie) met de data van uw elektronisch netwerk. Let erop dat de gege- Lees alle veiligheidsin- vens overeenstemmen zodat er structies en aanwijzingen. geen schade aan het apparaat Verzuim tegen het naleven van de optreedt. veiligheidsinstructies en aanwijzin- Verzeker u ervan dat de ne- gen kunnen ernstige letsels en/of taansluitkabel onbeschadigd is... -
Pagina 18: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene spelen met het apparaat. Reini- veiligheidsinstructies ging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zon- Controleer het apparaat voor der toezicht worden uitgevoerd. het gebruik op externe zichtbare Kinderen onder de 3 jaar moe- schade. Neem een beschadigd ten buiten het bereik worden of naar beneden gevallen appa- gehouden, hetzij ze voortdurend raat niet in werking. - Pagina 19 Laat reparaties aan het apparaat Gebruik het apparaat enkel met enkel uitvoeren door geautori- volledig uitgerolde netkabel. seerde deskundige bedrijven of Wikkel de netkabel nooit om het de klantenservice. Door ondes- apparaat. Let erop dat de netka- kundige reparaties kunnen aan- bel niet in aanraking komt met zienlijke gevaren ontstaan voor warme oppervlakken.
-
Pagina 20: Voor De Inbedrijfstelling
Voor de inbedrijfstelling Uit-positie Bevindt de verwarmingsni- veauschakelaar 2 zich Apparaat opstellen in deze positie dan is het apparaat uitgeschakeld. ▪ Verwijder alle verpakkingsmateriaal en alle trans- Ventilatorpo- Bevindt de verwarming- portbeveiligingen van het apparaat. sitie sniveauschakelaar 2 zich in de ze positie, Voor een veilige en storingsvrije werking van het dan wordt enkel het... -
Pagina 21: Apparaat Uitschakelen
▪ lampje 3 dooft. Een geïntegreerde thermo- Verhelp, indien mogelijk, het probleem of neem staatregelaar schakelt de verwarmingsfunctie nu contact op met de service hotline (zie hoofdstuk automatisch in / uit. ‘Service‘). ▪ Ook als u geen oorzaak kunt vinden, maar de Aanwijzing: Als de thermostaat op de MIN-positie oververhittingsbeveiliging een tweede keer acti- staat, blijft het apparaat volledig uit. -
Pagina 22: Garantiebepalingen Van Rowi Germany Gmbh
Garantiebepalingen van ROWI Omvang van de garantie Germany GmbH De machine werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsnormen en voor de uitlevering gron- Geachte klant, dig getest. Op deze machine hebt u vanaf de aankoopdatum drie jaar garantie. In het geval van defecten aan dit De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. -
Pagina 23: Service
▪ Afvalverwijdering Een product waarvan is vastgesteld dat het defect is kunt u samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een beknopte beschrijving van De verpakking bestaat uit milieuvriendelij- het defect en wanneer dit is opgetreden zonder ke materialen, die u kunt verwijderen via portokosten toesturen aan het u meegedeelde de plaatselijke recyclingpunten. - Pagina 24 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Ausstattung ............................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 27 Sicherheitshinweise ........................Seite 28 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... Seite 29 Vor der Inbetriebnahme ......................
-
Pagina 25: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme: Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Brandgefahr! Warnung! Um eine Überhitzung des Volt (Wechselspannung) Heizlüfters zu vermeiden, darf der Heizlüfter nicht abgedeckt werden! Hertz (Frequenz) Warnung vor heißen Oberflächen! Entsorgen Sie die Verpackung Watt (Leistung) umweltgerecht! Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haus- Warn- und Sicherheitshinweise müll, sondern über kommunale Sammel- beachten! -
Pagina 26: Technische Daten
Technische Daten manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [nein] Rück meldung der Raum- und/oder Außen- temperatur Eingangsspannung: 220-240 V ~ Netzfrequenz: 50-60 Hz elektronische Regelung der Wärme- [nein] Bemessungsaufnahme: 2000 W zufuhr mit Rückmeldung der Raum- Leistungsaufnahme und/oder Außentempe ratur Heizstufe 1: 1000 W Wärmeabgabe mit Gebläseunter-... -
Pagina 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät an- schließen, vergleichen Lesen Sie alle die Anschlussdaten auf dem Sicherheitshinweise und An- Typenschild (Spannung und weisungen. Versäumnisse Frequenz) mit den Daten Ihres bei der Einhaltung der Sicherheits- Elektronetzes. Achten Sie darauf, hinweise und Anweisungen können dass die Daten übereinstim- schwere Verletzungen und/oder men, damit keine Schäden am... -
Pagina 28: Allgemeine Sicherheitshinweise
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Um eine Überhitzung Mangel an Erfahrung und Wis- des Heizgeräts zu ver- sen benutzt werden, wenn sie meiden, darf das Heiz- beaufsichtigt oder bezüglich gerät nicht abgedeckt werden. des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden Allgemeine und die daraus resultierenden ... - Pagina 29 WARNUNG VOR Bei auftretenden Störungen HEISSEN OBER- und bei Gewitter den Netzste- FLÄCHEN! cker aus der Steckdose ziehen. Einige Teile des Produktes Benutzen Sie das Gerät niemals können sehr heiß werden und in unmittelbarer Nähe einer Verbrennungen verursachen. Badewanne, einer Dusche oder Besondere Vorsicht ist geboten, eines Schwimmbeckens.
-
Pagina 30: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Aus-Position Befindet sich der Heizstu- fenschalter 2 in dieser Gerät aufstellen Position, dann ist das Gerät ausgeschaltet. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Lüfter- Befindet sich der Heiz- und alle Transportsicherungen vom Gerät. Position stufenschalter 2 in die- ser Position, wird lediglich Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ge- das Lüfterrad betrieben. -
Pagina 31: Gerät Ausschalten
Gerät ausschalten Umkippschutz Stellen Sie den Heizstufenschalter 2 auf die Dieses Gerät ist mit einem Umkippschutz „Lüfter-Position“ und warten Sie 30 Sekunden, ausgestattet. Dieser befindet sich am Boden damit die Heizelemente abkühlen können. Nicht- des Gerätes. Wird das Gerät während des Be- beachtung kann zu Schäden am Gerät führen. -
Pagina 32: Garantie Der Rowi Germany Gmbh
G arantie der ROWI Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Germany GmbH tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind und daher als Verschleißteile angesehen werden Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Kaufdatum. -
Pagina 33: Service
Entsorgung HINWEIS: Auf www. lidl-service.com können Sie diese und viele wei- Die Verpackung besteht aus umweltfreund- tere Handbücher, Pro- lichen Materialien, die Sie über die örtli- duktvideos und Software chen Recyclingstellen entsorgen können. herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Ser- vice-Seite (www.lidl-ser- Entsorgen Sie das Produkt nicht im... - Pagina 36 ROWI GERMANY GMBH WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27 DE-76694 FORST GERMANY Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 09/2020 ID No.: LHL2000C2-092020-BE-01 IAN 356487_2004...