Viessmann Vitogate 200 Handleiding pagina 9
RU
¨ Кодовый адрес 77FF в
состоянии при поставке
установлен на „0".
Для всех тепловых насосов
кодовый адрес должен быть
изменен на „1" или „2" , иначе
придет сообщение об ошибке.
SE
¨ Kodningsadressen 77FF står vid
utleverans på "0".
På alla värmepumpar måste
kodningsadressen ställas om till
"1" eller "2" , annars genereras
ett störningsmeddelande.
SI
¨ Kodirni naslov 77FF je v stanju
dostave nastavljen na "0".
Pri vseh toplotnih črpalkah je
treba kodirni naslov prestaviti
na "1" ali "2", sicer se prikaže
sporočilo o napaki.
SK
¨ Kódovacia adresa 77FF je nas-
tavená pri dodaní na hodnotu
„0".
Pri všetkých tepelných
čerpadlách sa musí kódovacia
adresa prestaviť na „1".alebo„2",
ináč sa vygeneruje chybové
hlásenie.
TR
¨ 77FF kodlama adresi teslimat
durumunda "0" olarak ayarlanır.
Tüm ısı pompalarının kodla-
ma adresi" 1 "veya" 2 "olarak
değiştirilmelidir, aksi takdirde bir
hata mesajı görüntülenecektir
oluşturuldu.
UA
¨ Адреса кодування 77FF має
початкове налаштування „0".
Для всіх теплових насосів
адреса кодування має бути
перевизначена на „1" або
„2", в іншому випадку буде
згенероване повідомлення про
помилку.
9
