Parkside PUB 150 A1 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor PUB 150 A1:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (52 pagina's) ,
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (216 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PUB 150 A1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PUB 150 A1
- Pagina 1 Brush PUB 150 A1 Universalbürste Universele borstel Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 415649_2204...
- Pagina 2 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........4 Gebruik ........4 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....4 een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....5 Funktiebeschrijving ......5 kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. -
Pagina 5: Omvang Van De Levering
Technische gegevens Omvang van de levering Multifunctionele Pak het apparaat uit en controleer, of de borstel ......PUB 150 A1 inhoud volledig is. De afbeeldingen vindt u op de voorste en Motorspanning achterste uitklapbare bladzijde. U ..230-240 V~ (wisselstroom), 50 Hz Vermogen P .........150 W... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
reedschap afwijken van de vermelde waar- Stel het apparaat niet bloot aan den, afhankelijk van de manier waarop vocht. het elektrische werktuig wordt gebruikt en vooral van de aard van het bewerkte Let op! Haal de stekker uit het werkstuk. stopcontact voordat u reinigings- Er moeten veiligheidsmaatregelen voor en onderhoudswerkzaamheden... -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
2) Elektische veiligheid Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap a) De aansluitstekker van het elek- trische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanwijzingen, mag op geen enkele manier instructies, borden en tech- veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen nische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gel- met geaard elektrisch gereed-... - Pagina 8 f) Wanneer het gebruik van het trische gereedschap inschakelt. elektrische gereedschapswerk- Gereedschap of een sleutel, die zich in tuig in een vochtige omgeving een draaiend apparaatonderdeel be- niet te vermijden is, dient u een vindt, kan tot verwondingen leiden. e) Vermijd een abnormale li- aardlekschakelaar te gebruiken.
-
Pagina 9: Houd Snijd-/Snoeigereedschap
g) Gebruik elektrisch gereedschap, veiliger in het aangegeven vermogensge- toebehoren, gebruiksgereed- bied. b) Gebruik geen elektrisch gereed- schap enz. in overeenstemming schap, waarvan de schakelaar met deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de ar- defect is. Elektrisch gereedschap, dat beidsomstandigheden en de uit niet meer in- of uitgeschakeld kan wor- te voeren activiteit. -
Pagina 10: Restrisico's
1. Steek het middenstuk (7) op de motor- • Gebruik geen toebehoren dat niet kop (10). door PARKSIDE is aanbevolen.Dit kan 2. Steek de handgreep (5) op het mid- namelijk leiden tot elektrische schok of denstuk (7). 3. Schroef het middenstuk (7) vast met de brand. -
Pagina 11: Borstel Plaatsen/Vervangen
2. Geleiderol (11) in de houder op de mo- Let op geluidsoverlast en plaatse- lijke voorschriften. torkop (10) steken. Borstel plaatsen/ Aan- en uitschakelen vervangen 1. Voor de snoerontlasting vormt u met het Borstel plaatsen uiteinde van de verlengkabel een lus en 1. -
Pagina 12: Kies De Passende Borstel
Nylon borstel ( nr. 9): • Werk op een helling steeds in dwars- Voor de verwijdering van onkruid, korstmos richting. • Vermijd de aanraking van vaste hinder- en mos van kleine smalle voegen. nissen (stenen, muren, houten omhei- Reiniging en onderhoud ningen enz.) zodat het apparaat niet wordt beschadigd. -
Pagina 13: Transport
Verwerking en ten ontbreken, versleten of beschadigd zijn. milieubescherming • Controleer de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde Breng het toestel, de accessoires en de borstels. Vervang een beschadigde of verpakking naar een milieuvriendelijke versleten borstel. recycling. Transport Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis. -
Pagina 14: Garantie
Garantie Geachte cliënte, geachte klant, garantieperiode tot stand komende repara- U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te ties worden tegen verplichte betaling van rekenen vanaf de datum van aankoop. de kosten uitgevoerd. Ingeval van gebreken aan dit apparaat Omvang van de garantie heeft u tegenover de verkoper van het ap- paraat wettelijke rechten. -
Pagina 15: Reparatieservice
• Gelieve voor alle aanvragen de kas- Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd sabon en het identificatienummer en met een aanwijzing op het defect naar (IAN 415649_2204) als bewijs van de ons servicefiliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per aankoop klaar te houden. •... -
Pagina 16: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........16 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......16 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 17 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........17 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- trolle unterzogen. -
Pagina 17: Allgemeine Beschreibung
Technische Daten Allgemeine Beschreibung Universalbürste ... PUB 150 A1 Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf Motorspannung der vorderen und hinteren Ausklappseite. U ..230-240V~ (Wechselstrom); 50 Hz Leistung P ........150 W Lieferumfang Schutzklasse ........Schutzart.........IPX0 Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Drehzahl n ...... -
Pagina 18: Sicherheitshinweise
se, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werk- Handschuhe tragen! stück bearbeitet wird. Es ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen Angabe des garantierten Schallleis- zum Schutz des Bedieners festzulegen, tungspegels L in dB die auf einer Abschätzung der Schwin- gungsbelastung während der tatsächlichen Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. - Pagina 19 Bewahren Sie alle Sicherheitshin- und Kühlschränken. Es besteht weise und Anweisungen für die ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Zukunft auf. Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elek tro werk zeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwende- von Regen oder Nässe fern. Das te Begriff ,,Elek tro werk zeug”...
- Pagina 20 unter dem Einfluss von Drogen, wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Alkohol oder Medikamenten ste- Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. hen. Ein Moment der Unachtsamkeit g) Wenn Staubabsaug- und -auf- beim Gebrauch des Elek tro werk zeugs fangeinrichtungen montiert kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
-
Pagina 21: Weiterführende Sicherheitshinweise
d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- 5) Service tro werk zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug Lassen Sie keine Personen das nur von qualifiziertem Fachper- sonal und nur mit Original- Elek tro werk zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind Ersatzteilen reparieren. -
Pagina 22: Restrisiken
1. Stecken Sie das Mittelstück (7) auf den standteiles • Verwenden Sie kein Zubehör, welches Motorkopf (10). 2. Stecken Sie das Griffteil (5) auf das nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Mittelstück (7). Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. 3. Schrauben Sie das Mittelstück (7) mit den vier Kreuzschlitzschrauben (6) fest. -
Pagina 23: Bedienung
Bürste wechseln Nach dem Ausschalten des Gerätes 1. Drücken Sie die Bürstenaufnahme (14) dreht die Bürste noch einige Sekun- in Richtung Motorkopf (10). den nach. Hände und Füße fernhal- 2. Halten Sie die Bürstenaufnahme (14) ten. gedrückt. Der Ein-/Ausschalter darf nicht 3. -
Pagina 24: Wahl Der Passenden Bürste
Oberfläche verkratzen oder beschä- Reinigung digen. Für diesbezügliche Schäden übernehmen wir keine Haftung. Spritzen Sie das Gerät nicht mit Testen Sie die die Bürste im Vorfeld Wasser ab und reinigen Sie es an einer unauffälligen Stelle. nicht unter fließendem Wasser. Es besteht Gefahr von Stromschlag •... -
Pagina 25: Lagerung
Lagerung Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne • Bewahren Sie das Gerät an einem Elektrobestandteile. trockenen und staubgeschützten Ort Zusätzliche Entsorgungshinweise für auf, und außerhalb der Reichweite von Kindern. Deutschland nach Elektro- und Elektro- nikgerätegesetz: Das Gerät ist bei ein- •... -
Pagina 26: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Garantiebedingungen zerbrechlichen Teilen (z. B. Schalter). Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den original Kas- beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder senbon gut auf. Diese Unterlage wird als nicht gewartet wurde. Für eine sachge- Nachweis für den Kauf benötigt. -
Pagina 27: Reparatur-Service
Service-Center nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur Service Deutschland die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand Tel.: 0800 54 35 111 nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder E-Mail: grizzly@lidl.de sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden IAN 415649_2204 Sie das Gerät bitte inkl. -
Pagina 28: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Multifunctionele borstel bouwserie PUB 150 A1 Serienummer 000001 - 050000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863... -
Pagina 29: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Universalbürste Modell PUB 150 A1 Seriennummer 000001 - 050000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Pagina 31: Explosietekening
Explosietekening • Explosionszeichnung PUB 150 A1 informatief ∙ informativ 20221110_rev02_ke... - Pagina 36 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11/2022 Ident.-No.: 75040505112022-NL IAN 415649_2204...