Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Pioneering for You
Wilo-EMU FA+T-Motor
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
sv
Monterings- och skötselanvisning
6067561 · Book 1 of 2 · Ed.03-07/2015 WH
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-EMU FA+T-Motor

  • Pagina 1 Pioneering for You Wilo-EMU FA+T-Motor de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- och skötselanvisning 6067561 · Book 1 of 2 · Ed.03-07/2015 WH...
  • Pagina 2 Fig. 1: T 12, T 13, T 17, T 17.2, T 20 Fig. 1: T 24, T 30, T 34, T 42 P-Typ M-Typ IMø Fig. 1: T 20.1 Fig. 1: T 49, T 50, T 50.1, T 56, T 57, T 63.1, T 63.2, T 72 P-Typ M-Typ IMø...
  • Pagina 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Fig. 3.4...
  • Pagina 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 S1/S2...
  • Pagina 5 Fig. 7 Fig. 8 M 3~ M 3~ Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Pagina 6 Fig. 13: T 12 Fig. 13: T 13 Fig. 13: T 17 Fig. 13: T 17.2 Fig. 13: T 20 Fig. 13: T 20.1 Fig. 13: T 24 Fig. 13: T 30, T 34, T 42 Fig. 13: T 49, T 56...
  • Pagina 7 Fig. 13: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 13: T 63.2, T 72 Fig. 14 Fig. 15: T 20.1 Fig. 15: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 15: T 63.2, T 72...
  • Pagina 8 Fig. 16: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 16: T 49/56 Fig. 16: T 63.2, T 72 Fig. 17: T 24 Fig. 17: T 30, T 34, T 42 Fig. 17: T 49, T 56...
  • Pagina 9 Fig. 17: T 50, T 50.1, T 57, T 63.1 Fig. 18 Fig. 17: T 63.2, T 72...
  • Pagina 10 Fig. 19...
  • Pagina 11 Motorbeveiliging en inschakeltypes Inbedrijfname 6.1. Elektrisch systeem 6.2. Draairichtingscontrole 6.3. Niveauregeling 6.4. Bedrijf in explosieve zones 6.5. Inbedrijfname 6.6. Gedrag tijdens het bedrijf Uitbedrijfname/afvoeren 7.1. Tijdelijke uitbedrijfname 7.2. Langdurige uitbedrijfname voor onderhouds- werkzaamheden of opslag 7.3. Terugsturen/opslag Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 12: Inleiding

    1.5.6. Uitsluiting van aansprakelijkheid de pompen. Voor schade aan de pomp wordt geen garantie resp. aansprakelijkheid geaccepteerd indien één van de volgende punten van toepassing is: 1.4. Voorbehoud van wijziging De fabrikant behoudt zich alle rechten voor van technische wijzigingen aan installaties en/of WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 13: Veiligheid

    Voorbeeld: • De bevestigingsmiddelen moeten worden aan- gepast aan de desbetreffende omstandigheden (weer, inhaakvoorziening, last etc.) en zorgvuldig worden bewaard. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 14: Elektrische Werkzaamheden

    Voor de veiligheid moet de gebruiker De technische gegevens moeten strikt in acht duidelijk de bevoegdheden van het personeel genomen worden! De pompen moeten principieel worden geaard. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 15: Bedrijfsstoffen

    (dichtheid, viscositeit, samenstelling in algemene zin) veel bedrijfsparameters van de pomp kunnen veranderen. Bij de inzet en/of wisselen van de pomp in een ander pompmedium moeten de volgende punten in acht genomen worden: Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 16: Doelmatig Gebruik En Toepassingsgebieden

    De pomp is niet zelfaanzuigend, d.w.z. het me- dium moet zelfstandig of met voordruk worden toegevoerd. 3.2. Opbouw De Wilo-EMU FA-pompen met T-motor zijn over- stroombare afvalwaterdompelpompen, die verti- 3.2.2. Motor caal in stationaire natte opstelling en afhankelijk Als motoren worden droogmotoren in draai- van het motorformaat, in mobiele natte- evenals stroomuitvoering ingezet.
  • Pagina 17: Afdichting

    De max. werkduur wordt in minuten aangegeven, De klemmenkast-/motorruimtebewaking meldt bijv. S2-15. De pauze moet zolang duren dat de het binnentreden van water in de motorruimte machinetemperatuur niet meer dan 2 K van de resp. aan de klemmenplaat. temperatuur van het koelmiddel afwijkt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 18: Type-Aanduiding

    30 °C bedragen! Frequentie Cos φ Cos phi 3.6. Type-aanduiding Servicefactor Voor- Wilo-EMU FA 10.82E + T 20.1-4/22KEx Nominale stroom bij servicefactor beeld: Waaierdiameter Definitie hydraulisch systeem Ø Bedrijfssituatie ondergedompeld Afvalwaterserie Bedrijfssituatie niet-ondergedompeld Nominale doorlaat persaansluiting bijv.: DN 100...
  • Pagina 19: Transport En Opslag

    6 maanden, te controleren en Voor het opbergen moet u op het volgende let- indien nodig te vervangen. Neem hiervoor contact ten: op met de fabrikant. • Pomp stevig op een vaste ondergrond zetten en borgen tegen omvallen en wegglijden. Afvalwa- terdompelpompen worden verticaal weggezet. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 20: Opstelling

    T 20 … T 24 of getrokken. Controleer de doorsnede van de T 30 … T 34 gebruikte kabel en de gekozen aanlegwijze en of de aanwezige kabellengte voldoende is. T 42 … T 72 WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 21: Bevestigingsmiddelen Aanslaan Aan De Pomp

    • Gebruik alleen goedgekeurde bevestigingsmid- delen. 5.3.3. Onderhoudswerkzaamheden bij eerste inbe- drijfname of langdurige opslag • De bevestigingsmiddelen moeten een geschikt draagvermogen hebben. Bij eerste inbedrijfname of na een opslag van meer dan 6 maanden moeten vóór de installatie Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 22: Stationaire Natte Opstelling

    Installatie van optionele toebehoren als bijv. ondersteund worden. droogloopbeveiliging of niveauregelingen. Pomp in bedrijf nemen: ca. 1 u De bedrijfsruimte moet zo ingericht worden, dat • Volgens hoofdstuk "Inbedrijfname" de inhanginrichting probleemloos geïnstalleerd en • Bij nieuwe installatie: Bedrijfsruimte laten vol- gebruikt kan worden. lopen • Persleiding ontluchten. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 23: Mobiele Natte Opstelling

    Storzkoppeling aan de tot de omgevingstemperatuur. drukslang gemonteerd worden. Pomp installeren: ca. 1-2 h • Pomp op de plaats van inzet positioneren. Eventueel hijsmiddel met harpsluiting aan de pomp bevestigen, omhoog hijsen en op de Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 24: Oplossing Ter Preventie Van Hoge Schakelcycli

    Installatie De correcte installatie van de niveauregeling ge- • Stroom en spanning van de netaansluiting lieve u uit de inbouw- en bedieningshandleiding moeten overeenkomen met de gegevens op het van de niveauregeling te halen. typeplaatje. WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 25: Aansluiting Van De Bewakingsinrichtingen

    PE Aarde motor of de spanningskabel zijn binnengedron- gen of is de bewakingsinrichting defect. Sluit de pomp niet aan en houd ruggespraak met de Wilo- Afb. 8: Aansluitschema motor met sterdriehoek-inschakeling servicedienst. Netaansluiting; begin Netaansluiting;...
  • Pagina 26 • De thermische bewaking van de motorlagers king van de motor te wijten is, valt om deze reden gebeurt via PT100-voelers. Deze moeten worden niet onder de garantie! aangesloten via een relais. Wij raden hiervoor het relais "DGW 2.01G" aan. De drempelwaarde bedraagt 100 °C. Bij het berei- WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 27: Inbedrijfname

    Pompen met stekker 6.1. Elektrisch systeem Bij volledige belasting moet de motorbeveiliging De aansluiting van de pomp alsook de installatie op de nominale stroom volgens het typeplaatje van de spanningskabels moet worden uitgevoerd Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 28: Niveauregeling

    De pomp wordt via een separate, door de klant te • Ex-classificatie, bijv. II 2G EEx d IIB T4 leveren bediening (in-/uitschakelaar, schakelkast) • Neem ook de overige informatie in de bijlage in- en uitgeschakeld. in acht! WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 29: Gebruik In Het Grensgebied

    5 minuten lange testloop (max. 1%) uitgevoerd worden. • Schakelfrequentie en -pauzes (zie technische gegevens) • Luchtinvoer op de toevoer, indien nodig moet een keerplaat worden aangebracht • Minimale wateronderdompeling, niveaurege- ling, droogloopbeveiliging Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 30: Onderhoud

    Bij de demontage moet erop worden gelet dat het medium in het hydraulisch huis tijdens de demontage eruit loopt. Er moeten geschikte opvangbakken geplaatst worden om de uitlopende hoeveelheden geheel op te kunnen vangen! WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 31 De volgende punten moeten in acht worden • Gebruik alleen originele onderdelen van de fabri- genomen: kant. • Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den moeten door de Wilo-servicedienst, door 8.1. Bedrijfsstoffen geautoriseerde servicestations of door geschoold vakpersoneel met grote zorgvuldigheid, op een 8.1.1. Overzicht witte olie veilige werkplek uitgevoerd worden.
  • Pagina 32: Termijnen Voor Zware Bedrijfsomstandigheden

    • Schakel de pomp spanningsloos en beveilig deze aangegeven onderhoudstermijnen overeenkom- tegen ongewenste inschakeling. stig verkort worden. U gelieve zich in dit geval te • Pomp laten afkoelen en grondig reinigen. wenden tot de Wilo-servicedienst. Bij het gebruik • Eventueel gemorste druppels moeten onmiddel- van de pomp onder zware condities adviseren wij lijk worden opgenomen. u een onderhoudscontract af te sluiten.
  • Pagina 33: Olie Verversen In De Afdichtingskamer

    ONDERHOUD Nederlands 8.3.6. Olie verversen in de afdichtingskamer De kabels mogen alleen door de Wilo-service- dienst of een geautoriseerde resp. gecertifi- Afhankelijk van de motor heeft de afdichtings- ceerde servicewerkplaats vervangen worden. ruimte een gemeenschappelijke of twee geschei- De pomp mag pas opnieuw in gebruik genomen den openingen voor het leegmaken en vullen van worden als de schade vakkundig verholpen is.
  • Pagina 34: Algehele Revisie

    In het algemeen worden alle schroeven voorzien F+) weer indraaien. van een schroefborging. Deze moet na demon- tage altijd worden vervangen. De schroefborging kan op verschillende wijze worden uitgevoerd: • Vloeibare schroefborging, bijv. met Loctite 243 WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 35: Vervanging Hydraulisch Systeem En Waaier

    Zo nodig moet een geschikt ten. hijsmiddel met voldoende draagvermogen worden Let erop dat de pomp niet kan omvallen en/of gebruikt! wegglijden! Motor stevig op een vaste ondergrond zetten en beveiligen tegen wegglijden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 36: Opsporen En Verhelpen Van Storingen

    Om materiële schade en persoonlijk letsel bij het voer het af naar de riool! Draag een veiligheids- verhelpen van storingen aan de pomp te vermij- bril en veiligheidshandschoenen! den, moeten de volgende punten absoluut in acht genomen worden: WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 37 • Bedrijfsdata van de pomp en controleren en eventueel corrigeren en/of werkomstandighe- Verkeerde draairichting den aanpassen • 2 fasen van de stroomtoevoer verwisselen Zuigaansluiting, zuigzeef en/of waaier verstopt • Zuigaansluiting, zuigzeef en/of waaier reinigen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 38: Bijlage

    Bij frequentie-omvormers met • Telefonische en/of schriftelijke hulp door de Wilo- harmonischen-vrije uitgang kan de vermogens- klantenservice reserve van 10% eventueel gereduceerd worden. • Ondersteuning ter plaatse door de Wilo-service- Dit wordt meestal door het gebruik van uitgangs- dienst filters bereikt. Bovendien zijn de standaard...
  • Pagina 39: Ex-Toelating

    Het vormt een uitbreiding en aanvulling op de standaardinstructies voor deze pomp. Bovendien is het ook een uitbreiding en/of aanvulling op het hoofdstuk "Algemene veiligheidsaanwijzingen" en moet dus ook door alle gebruikers en bedieners van de pomp worden gelezen en begrepen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-EMU FA+T-Motor...
  • Pagina 40 Bovendien moeten deze voor het gebruik van pompen met Ex-toelating relais "CM-MSS" aan. De drempelwaarde is hier ontworpen zijn. reeds vooringesteld. Bij het bereiken van de drempelwaarde voor de temperatuurregeling kan, bij het bereiken van de WILO SE 07/2015 v05 DIN A4...
  • Pagina 41 10.4. Reserveonderdelen Aanvullend op de informatie in hoofdstuk "On- derhoud" moeten voor de pompen met Ex-goed- De onderdelen worden bij de Wilo-servicedienst keuring de volgende punten in acht genomen besteld. Om latere vragen of verkeerde bestel- worden: lingen te vermijden, moet altijd het serie- en/of artikelnummer worden aangegeven.
  • Pagina 42 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Inhoudsopgave