INSTALLATIE / MONTAGE 3,5x25 www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation 3,5x25 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation H05 V V - F...
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............6 3. PRODUCTBESCHRIJVING................9 4. BEDIENINGSPANEEL..................9 5.
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaan spelen met het apparaat en mobiele apparaten met de app.
Pagina 5
deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen. • WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. • WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlak van de apparaatruimte niet aanraakt.
• Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. • Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van warmhoudkussentjes, slippers, sponzen, vochtige doeken enzovoort kunnen leiden tot letsel, vonkontsteking of brand.
2.1 Installeren niche onder het apparaat, met name niet als deze werkt of als de deur heet is. • De schokbescherming van delen onder WAARSCHUWING! stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n Alleen een erkende installatietechnicus manier worden bevestigd dat het niet mag dit apparaat installeren.
2.4 Onderhoud en reiniging • Gebruik het apparaat niet als werkblad of als opslagoppervlak. • Open de deur van het apparaat WAARSCHUWING! voorzichtig. Het gebruik van ingrediënten Gevaar voor letsel, vuur of schade aan met alcohol kan een mengsel van alcohol het apparaat.
2.7 Verwijdering • Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse G. • Gebruik alleen lampjes met dezelfde WAARSCHUWING! specificaties. Gevaar voor letsel of verstikking. 2.6 Service • Neem contact op met uw plaatselijke • Neem contact op met de erkende overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat.
De software in dit product bevat componenten die zijn gebaseerd op gratis Om het apparaat te verbinden hebt u het software en opensourcesoftware. AEG erkent volgende nodig: de bijdragen van de gemeenschappen voor • Draadloos netwerk met internetverbinding.
1. Ga naar het menu en selecteer: Functies. aeg.opensoftwarerepository.com (map NIU6). 2. Stel de -functie in. Stel de maximumtemperatuur in. Laat het 5.4 Eerste keer voorverwarmen en apparaat 1 u werken. reinigen 3. Schakel het apparaat uit en wacht tot het is afgekoeld.
6.4 Gerechten Ontdooien Gerechten submenu bestaat uit een reeks Deze functie ontdooit voedsel voorzichtig voor programma's die zijn ontworpen voor speciale verdere bereiding. gerechten. Elk gerecht in dit submenu is Stoven voorzien van een geschikte instelling. De tijd, Voor stoofschotels en gestoofde stukken temperatuur en indien beschikbaar het vlees.
Submenu: Instelling Geen - conventionele manier om het apparaat voor te verwarmen. Het is Taal De taal van het apparaat instellen. standaard ingesteld en beschikbaar voor alle kookfuncties. De voorkeur Dagtijd De huidige tijd instellen. kan worden gewijzigd in een ander voorverwarmingstype.
de oppervlakken van het apparaat koel te de koelventilator blijven werken totdat het houden. Als je het apparaat uitschakelt, kan apparaat is afgekoeld. 8. KLOKFUNCTIES 8.1 Omschrijving klokfuncties 2. Druk op: Timer. 3. Stel de duur in. U kunt de gewenste eindactie selecteren door op een van de Functie Omschrijving...
9. DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN rolgeleider rond de draaischijfas. Plaats het WAARSCHUWING! draaitafelglas op de rolgeleiding. Om de draaiplateauset goed te laten werken, moet u Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. ervoor zorgen dat de inkepingen op de basis van de glasplaat overeenkomen met de as 9.1 Accessoires plaatsen van de draaiplateau-as.
Wanneer je het rek gebruikt, plaats het voedsel er dan direct op. Plaats het rek in het midden van de draaischijf. Kleine cakes, 20 stuks Hetelucht Laag rek 19 - 29 per bakplaat Zachte cake zonder vet Hetelucht Laag rek 40 - 50 Hetelucht Laag rek...
Koken in de magnetron eronder of op een ontdooirek of plastic zeef, Bedek het voedsel voor koken of opwarmen zodat de dooivloeistof kan weglopen. met magnetronfuncties. Bereid voedsel Verwijder telkens de stukken die zijn slechts zonder het te bedekken als je een ontdooid.
Kookgerei/materiaal Bakblikken, zwarte lak of met siliconen coating Hoog rek Laag rek 10.5 Vermogensvoorkeuren • Hutspot laten sudderen • Bevroren kant en klaar-maaltijden Onderstaande gegevens zijn alleen bedoeld ontdooien en opwarmen als richtlijn. 300 - 400 W • Koken/opwarmen van delicaat voedsel 900 - 1000 W •...
12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Wat te doen als... Probleembeschrijving Pauzeren en hervatten Je kunt het apparaat niet inscha‐ Het apparaat is niet aangesloten op een stopcontact of niet goed geïnstal‐ kelen of gebruiken. leerd. Het apparaat warmt niet op. De klok is niet ingesteld.
Code en omschrijving Oplossing F908 - het apparaatsysteem kan geen verbinding ma‐ Schakel het apparaat uit en weer in. ken met het bedieningspaneel. F131 - de temperatuur van de magnetronsensor is te Schakel het apparaat uit en wacht tot het is afgekoeld. 1)2) Schakel het apparaat weer in.
Koken met hete lucht Het indicatielampje van de restwarmte of Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties temperatuur verschijnt op het display. met hete lucht om energie te besparen. Koken met de verlichting uitgeschakeld Eten warm houden Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Kies de laagst mogelijke Doe het aan als je het nodig hebt.
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................23 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............27 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................29 4. BEDIENFELD....................30 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............. 30 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
Pagina 25
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Pagina 26
• Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oder Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglichkeit einer Entflammung besteht. • Das Gerät ist zum Erhitzen von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidungsstücken und das Erhitzen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entflammungen oder Bränden führen.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie darauf, Netzstecker und 2.1 Montage Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch WARNUNG! unseren autorisierten Kundendienst Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die durchführen. Montage des Geräts vornehmen. •...
Pagina 28
• Vergewissern Sie sich, dass die • Ist das Gerät hinter einer Möbelfront (wie Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. etwa einer Tür) installiert, achten Sie • Lassen Sie das Gerät während des darauf, dass die Tür während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Gerätebetriebs nicht geschlossen wird.
2.5 Innenbeleuchtung 2.6 Wartung • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an den autorisierten Kundendienst. • Dabei dürfen ausschließlich Stromschlaggefahr. Originalersatzteile verwendet werden. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät 2.7 Entsorgung und separat verkaufter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in WARNUNG! Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B.
4. BEDIENFELD 4.1 Überblick – Bedienfeld Um zur nächsten oder vorherigen Ebene im Menü zu navigieren. Um zusätzliche Einstellungen zu öffnen und einzustellen. So speichern Sie die aktuellen Einstellungen unter: Favoriten. So löschen Sie die aktuellen Einstellungen in: Favoriten. Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. Ein- und Ausschalten der Optionen.
Mikrofasertuch, warmem Die Software in diesem Produkt enthält Wasser und einem milden Bauteile, die auf kostenloser und Open- Reinigungsmittel. Source-Software basieren. AEG erkennt die 6. TÄGLICHER GEBRAUCH 6.2 Funktionen WARNUNG! Das Untermenü enthält eine Liste der Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
6. Drücken Sie , um die Ofenfunktion Teller wärmen auszuschalten. Zum Wärmen von Geschirr vor dem Servieren Dörren Zum Trocknen von Obst, Kräutern und Gemü‐ Schnell Vorheizen ist nur für bestimmte Ofenfunktionen verfügbar. Weitere Informationen zu Aufheizoptionen finden Braten Sie im Kapitel „Tägliche Verwendung“, Zum Braten von Fleisch, Fisch, Geflügel und Gemüse.
3. Nehmen Sie die Einstellungen für die jeweiligen Kochvorlieben vor. Tastentöne Ein- und Ausschalten der Tastentöne 4. Geben Sie die Lebensmittel gemäß den der Sensorfelder. Die Signaltöne für Anweisungen auf dem Bildschirm in das können nicht stummgeschaltet Gerät. werden. 5. Drücken Sie Lautstärke Einstellen der Lautstärke der Tasten‐...
Netzwerk Überprüfung des Netzwerkstatus und Fernsteue‐ Automatischer Start der Fernsteue‐ der Signalstärke von: Wi-Fi. rung rung nach Betätigung von START. Die Option wird nur eingeblendet nach Netzwerkein‐ Ausschalten der automatischen Ver‐ dem Einschalten von: Wi-Fi. stellungen bindung des Netzwerks mit dem Ge‐ zurücksetzen rät.
2. Drücken Sie Funktion Beschreibung 3. Drücken Sie: Startzeitvorwahl. 4. Scrollen Sie, um die gewünschte Startzeit Startzeit‐ Verzögerung des Starts und/oder des vorwahl Endes des Kochens. Für Mikrowellen‐ einzustellen, und drücken Sie dann funktionen nicht verfügbar. 5. Sie können nun die gewünschte Endzeit Zeitverlän‐...
auf die Rollenführung. Damit das Drehteller- Set richtig funktioniert, stellen Sie sicher, dass die Vertiefungen auf der Basis der Glasplatte auf die Drehtellerwelle ausgerichtet sind. Brat- und Fettpfanne mit Einlegerost Das Set umfasst: Niedriger Rost, Hoher Rost. Setzen Sie den Grillrost mit den Füßen nach unten auf das Drehteller-Set.
Pagina 38
Schweinebraten Heißluft + MW 60 - 70 Gefüllte Pilze Heißluftgrillen + MW 18 -23 Lasagne mit trockenen Heißluftgrillen + MW 30 - 35 Nudelblättern / Cannello‐ ni, gefüllt Heizen Sie das Gerät mit der folgenden Einstellung auf, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist: Vorheizen / Kein.
Pagina 39
10.4 Mikrowellengeeignetes Auftauen in der Mikrowelle Kochgeschirr und Materialien Tiefgekühlte Lebensmittel aus der Verpackung nehmen und auf einen kleinen Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes umgedrehten Teller geben, der auf einem Kochgeschirr und Materialien. Verwenden Sie Behälter steht, damit die Auftauflüssigkeit die folgende Tabelle als Referenz. abtropfen kann.
• Popcorn Funktion • Weiter garen 500 - 700 W • Erwärmen von Babynahrung • Garen von Gemüse 100 - 200 W • Erwärmen von Eintellergerichten • Auftauen von Brot, Obst, Kuchen, Gebäck, • Köcheln von Eintöpfen Käse, Sahne, Butter, Fleisch und Fisch •...
12.1 Was zu tun ist, wenn … Problembeschreibung Ursache und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein‐ Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung schalten oder bedienen. angeschlossen. Das Gerät erwärmt sich nicht. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie im Kapitel „Uhrfunktionen“.
Code und Beschreibung Problembehebung 1)2) Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. F602, F603 - Wi-Fi ist nicht verfügbar. Wenn die folgende Fehlermeldung weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wurde möglicherweise ein fehler‐ haftes Untersystem deaktiviert. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihre(n) Händler:in oder ein autorisiertes Servicezentrum.
Temperatur werden auf dem Display Garen bei ausgeschalteter Beleuchtung angezeigt. Schalten Sie die Lampe während des Garvorgangs aus. Schalten Sie sie nur ein, wenn Sie sie benötigen. 14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Pagina 44
Die vorstehenden Pflichten gelten auch für Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte den Vertrieb unter Verwendung von verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung Fernkommunikationsmitteln, wenn die von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, Vertreiber Lager- und Versandflächen für die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- und Elektronikgeräte bzw.