IKEA LAMPAN Handleiding pagina 4
Suomi
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole
vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä
päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen.
Suomi
Käytä vain tähän tuotteeseen tarkoitettuja
paristoja/akkuja. Älä sekoittele vanhoja ja uusia
paristoja/akkuja tai erimerkkisiä ja -tyyppisiä
paristoja/akkuja.
Suomi
Tämä tuote sisältää lampun, jonka
energiatehokkuusluokka on G.
Svenska
För INOM- och UTOMHUSBRUK!
Den här produkten är inte avsedd för barn
på grund av att den innehåller elektroniska
komponenter. IKEA rekommenderar att enbart
vuxna sköter återuppladdningen. Kontrollera
regelbundet att inga skador uppstått på sladd,
kontakt, hölje eller andra delar. Skulle sådana
skador uppstå ska produkten inte användas med
laddaren.
Ansluts endas till skyddsklenspänning (SELV).
Viktig information! Spara denna instruktion!
Rengöring
Använd en fuktig trasa, undvik starka
rengöringsmedel.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
Svenska
Använd endast batterier som är avsedda för
produkten. Blanda inte nya och gamla batterier,
olika varumärken eller typer.
Svenska
Den här produkten innehåller en ljuskälla med
energieffektivitetsklass G.
4
Česky
PRO VNITŘNÍ A VENKOVNÍ POUŽITÍ!
Používejte pouze v místnosti.
Tento výrobek není určen pro děti kvůli obsahu
elektrických součástek. IKEA doporučuje, aby
výrobek nabíjeli pouze dospělí. Pravidelně
kontrolujte, zda nedošlo k poškození kabelu,
zástrčky a dalších částí. V případě takového
poškození nesmí být výrobek používán s
nabíječkou.
Dodání pouze ze strany SELV.
Důležité informace! Tyto instrukce si uschovejte!
Čištění
Používejte navlhčený hadřík, vyvarujte se silných
čisticích prostředků.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
Česky
Používejte pouze baterie určené pro tento
výrobek. Nekombinujte staré a nové baterie,
různé značky a typy.
Česky
Tento výrobek obsahuje žárovku s energetickou
třídou G.
Español
PARA UTILIZAR EN EL INTERIOR Y EL EXTERIOR
Este producto no es apto para los niños, porque
contiene compuestos eléctricos. IKEA recomienda
que realice la carga únicamente un adulto.
Comprobar regularmente el estado del cable,
del enchufe, de la carcasa y de otras partes del
producto. Cuando una parte esté dañada, no
utilizar el producto con el cargador.
Utilizar solo con SELV.
Información importante para conservar.
Mantenimiento
Utilizar un paño húmedo y evitar detergentes
fuertes.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
AA-2543210-3
