IKEA LAMPAN Handleiding pagina 8
Hrvatski
Upotrebljavati samo baterije koje su namijenjene
za proizvod. Ne kombinirati stare i nove baterije,
kao ni različite marke i vrste baterija.
Hrvatski
Ovaj proizvod ima izvor svjetlosti energetskog
razreda G.
Ελληνικά
ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά,
καθώς περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ΙΚΕΑ
συνιστά, ο χειρισμός της φόρτισης να γίνεται
μόνο από ενήλικες. Να ελέγχετε συχνά για τυχόν
φθορά του καλωδίου, του βύσματος και των
άλλων μερών. Σε περίπτωση φθοράς, το προϊόν
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τον φορτιστή.
Να χρησιμοποιείται μόνο με SELV (Πολύ χαµηλή
τάση ασφαλείας).
Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις
οδηγίες!
Καθαρισμός
Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί, αποφύγετε
τα ισχυρά απορρυπαντικά.
Ελληνικά
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί: όταν
η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της ζωής της
θα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το
φωτιστικό.
Ελληνικά
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που ενδείκνυνται
για το προϊόν. Μην ανακατεύετε παλιές με νέες
μπαταρίες, διαφορετικά είδη ή τύπους.
Ελληνικά
Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή
ενεργειακής απόδοσης τάξης G.
8
Yкраїнська
ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У ПРИМІЩЕННІ ТА НА
ВУЛИЦІ!
Виріб не призначений для використання
дітьми через наявність електричних
компонентів. Компанія ІКЕА радить заряджати
виріб лише дорослим. Рекомендується
регулярно перевіряти шнур, вилку, кожух
та інші елементи. У разі пошкоджень, виріб
заборонено використовувати із зарядним
пристроєм.
Підключайте лише до мережі безпечної
наднизької напруги (БННН).
Важливо! Зберігайте цю інструкцію!
Очищення
Використовуйте вологу тканину, уникайте
використання агресивних мийних засобів.
Yкраїнська
Джерело світла цього світильника не підлягає
заміні. Після закінчення терміну роботи
джерела світла світильник необхідно замінити.
Yкраїнська
Використовуйте лише батарейки, що підходять
для цього виробу. Не змішуйте нові та старі
батарейки, різні типи або марки.
Yкраїнська
Виріб містить джерело світла, клас
енергоефективності - G.
Srpski
ZA UPOTREBU U ZATVORENOM I NA OTVORENOM!
Ovaj proizvod nije namenjen deci jer sadrži
električne delove. IKEA preporučuje da isključivo
odrasle osobe rukuju punjenjem baterije. Redovno
proveravaj da nema oštećenja kabla, punjača,
kućišta i drugih delova. Ako ih ima, proizvod se ne
sme koristiti s punjačem.
Napajanje isključivo na SELV.
Važna obaveštenja! Sačuvaj ovo uputstvo!
Čišćenje
Vlažnom krpom, izbegavaj jake deterdžente.
Srpski
Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv; kada
svetlosni izvor prestane da radi, mora se zameniti
cela svetiljka.
Srpski
Koristi samo baterije predviđene za dati proizvod.
Ne mešaj stare i nove baterije, različite marke i
različite vrste.
AA-2543210-3
