IKEA LAMPAN Handleiding pagina 9
Srpski
Ovaj proizvod ima izvor svetlosti koji pripada klasi
energetske efikasnosti G.
Slovenščina
ZA UPORABO V ZAPRTIH PROSTORIH IN NA
PROSTEM!
Ta izdelek ni primeren za otroke, ker vsebuje
električne sestavne dele. Podjetje IKEA priporoča,
da polnjenje baterij opravlja odrasla oseba.
Kabel, vtič, ohišje in druge sestavne dele redno
pregleduj za morebitne poškodbe. Če je katerikoli
del poškodovan, izdelka ne uporabljaj skupaj s
polnilnikom.
Za napajanje vedno uporabljaj zaščito z varnostno
malo napetostjo (SELV). Pomembne informacije!
Shrani ta navodila!
Čiščenje
Obriši z vlažno krpo. Ne uporabljaj močnih čistil.
Slovenščina
Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče
zamenjati; ko življenjska doba svetlobnega vira
poteče, je treba zamenjati celotno svetilko.
Slovenščina
Uporabljaj le baterije, ki so namenjene za uporabo
z izdelkom. Ne mešaj starih in novih baterij, baterij
različnih proizvajalcev in različnih tipov.
Slovenščina
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske
učinkovitosti G.
Türkçe
İÇ & DIŞ MEKAN KULLANIMI İÇİNDİR!
Bu ürün, elektrikli parçalar içerdiğinden dolayı
çocuklar için tasarlanmamıştır. IKEA, şarjı
yalnızca yetişkinlerin yapması gerektiğini önerir.
Kablo, fiş, gövde ve diğer parçaların hasar
görüp görmediğini düzenli olarak inceleyiniz.
Böyle bir hasar durumunda, ürün şarj cihazıyla
kullanılmamalıdır.
Sadece SELV ile kullanılabilir.
Önemli bilgi! Bu talimatları saklayınız!
Temizlik
Nemli bir bez kullanınız, güçlü bir temizlik
maddeleri kullanmayınız.
Türkçe
Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampulün
kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü
değiştirilmelidir.
Türkçe
Yalnızca ürün için uygun pilleri kullanın. Eski ve
yeni pilleri, farklı pil markalarını veya türlerini bir
arada kullanmayın.
Türkçe
Bu ürün, G sınıfı enerji verimliliğine sahip ışık
kaynağı içerir.
中文
供室内及户外使用！
该产品含有电子部件，不适合儿童使用。宜家建议仅
由成人进行充电操作。定期检查电线、插头、附件及
其他部件是否有损坏。如发生此类损坏，请勿连接充
电器使用。
仅通过安全特低电压（SELV）供电。
重要信息！保存该说明！
清洁说明
用湿布擦洗即可，避免使用强效清洁剂。
中文
该照明装置内的光源不可替换，若光源无法继续使
用，必须更换整个照明装置。
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
中文
本产品包含一个G级能效的照明光源。
繁中
室內外皆可使用！
因產品含電子零件，不適合兒童使用。產品須由大人
充電。定期檢查電線、插頭、附件和其他配件是否受
損。如果發現產品受損，請勿連接充電器。
只能用SELV電路供應電源。
重要資訊！請保留此說明書！
清潔說明
用濕布擦拭乾淨，請勿使用強力清潔劑。
繁中
本燈具的光源不可更換；當光源達到壽命盡頭時，需
更換整個燈具
繁中
僅能使用指定電池；請勿混合使用新舊電池、不同品
牌或類型的電池
繁中
本產品已包含能源效率等級G的燈具。
9
