IKEA LAMPAN Handleiding pagina 5
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con el producto. No
mezcles pilas nuevas y viejas, ni pilas de marca y
tipo distinto.
Español
Este producto incluye una fuente de luz de clase
energética G.
Italiano
DA INTERNO E DA ESTERNO.
Questo prodotto non è adatto ai bambini perché
contiene componenti elettrici. La ricarica deve
essere effettuata esclusivamente da un adulto.
Controlla regolarmente che il cavo, la spina, il
corpo della lampada e tutte le altre parti non
siano danneggiati. Se una o più parti sono
danneggiate, il prodotto non deve essere usato
insieme al caricabatteria.
Utilizzabile solo con SELV.
Queste istruzioni sono importanti: conservale.
Pulizia
Usa un panno umido ed evita i detersivi forti.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
Italiano
Usa esclusivamente il tipo di batteria specificato
per questo prodotto. Non mescolare batterie
vecchie e nuove o di tipi o marchi diversi.
Italiano
Questo prodotto include una fonte luminosa di
classe di efficienza energetica G.
Magyar
KÜL-, & BELTÉRI HASZNÁLATRA!
Ezt nem gyerekeknek szánt termék az elektronikai
alkatrészek miatt. Az IKEA azt javasolja, hogy csak
felnőttek kezeljék az újratöltést. Rendszeresen
vizsgáld meg sérülések végett a vezetéket, dugót,
burkolatot és más részeket. Ilyen sérülés esetén a
terméket nem szabad a töltővel használni.
Kizárólag érintésvédelmi törpefeszültséggel (SELV)
használható.
Fontos információ! Gondosan őrizd meg ezt a
használati útmutatót!
Tisztítás
Használj nedves ruhát, kerüld az erős
tisztítószerek használatát.
Magyar
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri
élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni.
Magyar
Kizárólag olyan elemeket használj, amelyek
a termékhez megfelelő típusúak. Ne használj
egyszerre régi és új vagy különböző típusú
elemeket.
Magyar
A termék G energiaosztályba tartozó fényforrást
tartalmaz.
Polski
DO UŻYTKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
POMIESZCZEŃ!
Ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci z
uwagi na zawartość elementów elektrycznych.
IKEA zaleca, aby ładowanie obsługiwały wyłącznie
osoby dorosłe. Regularnie sprawdzaj, czy
przewód, wtyczka, obudowa i pozostałe części
nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie
wolno używać produktu z ładowarką.
Podłączać wyłącznie do obwodu o napięciu
znamionowym bardzo niskim (SELV).
Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcję!
Czyszczenie
Użyj wilgotnej ściereczki, unikaj silnych
detergentów.
Polski
Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne;
w przypadku wyczerpania się źródła światła,
wymianie podlega cała lampa.
Polski
Używaj tylko baterii przeznaczonych do tego
produktu. Nie mieszaj baterii starych i nowych,
różnych marek lub typów.
Polski
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie
efektywności energetycznej G.
5
