Trixie 32048 Handleiding
Quick Links
Anleitung
D
1. Im ersten Schritt soll Ihr Tier die Erkenntnis gewinnen, dass der
Schnüffelbuch eine leckere Überraschung bietet. Daher verteilen
Sie zuerst einige Leckerbissen auf dem Buch und lassen Ihr Tier die
Leckerli nach einem Signalwort wie „Such" oder „Spiel" fressen.
Wenn alle Leckerli gefunden und gefressen wurden beenden Sie
diese Einheit mit z. B. „Ende oder „Fertig". Wiederholen Sie dies
einige Male.
2. Schaut Ihr Hund erwartungsvoll und voller Vorfreude zu, wenn Sie
den Schnüffelbuch vorbereiten, können Sie dazu übergehen,
wenige Stoff-Lagen sichtbar mit Leckerlis zu bestücken.
Bevorzugen Sie anfangs einige und einfache Verstecke, platzieren
Sie die Leckerli noch sichtbar und erhöhen erst nach und nach den
Schwierigkeitsgrad, indem Sie die Leckerli immer besser verstecken.
Starten und beenden Sie wie bisher das Spiel mit deutlichen
Signalen.
3. Anschließend können Sie die Leckerlis in dem ganzen Buch und
unter mehreren Stofflagen verteilen. Ihr Tier kann das Futter durch
den Stoff hindurch riechen. Hat Ihr Tier nach wenigen Versuchen
keinen Erfolg die Leckerein zu finden, helfen Sie ihm bei der Suche.
Instructions
E
1. In the first step, you pet should come to the conclusion that the
Sniffing Book offers a tasty surprise. Scatter a few treats on the
book and let your pet eat them after you have said a signal word
such as "search" or "play". When all treats have been found and
eaten, end this part of the game with e.g. "end" or "done". Repeat
this a few times
2. Once your dog looks on expectantly and full of anticipation when
you are preparing the Sniffing Book, you can proceed to place treats
in a few layers of fabric in a way that the treats are still visible. Use
few easy-to-find hiding places to start with, ensure that the treats
are still visible and only increase the level of difficulty gradually by
making the hidden treats more difficult to find. Start and end the
game as before with clear signals.
3. After that, you can hide the treats everywhere in the book and
under several layers of fabric. Your pet can smell the treats through
the fabric. Should your pet not be successful after a few tries, step
in to help with the search.
Conseils d'utilisation
F
1. Pendant la première étape, votre chien doit comprendre que le Livre
à renfiler lui offre une délicieuse surprise. Dispersez quelques
friandises sur la couverture et laissez-le les manger après lui avoir
donné un signal de départ tel que « cherche » ou « joue ». Lorsque
toutes les friandises ont été trouvées et avalées, terminez cette
partie avec « fini » ou « terminé ». Répétez cet exercice plusieurs fois.
2. Pendant que votre chien vous observe et se montre impatient
lorsque vous préparez le Livre , vous pouvez placer les friandises
dans quelques bandelettes du livre de façon à ce qu'elles restent
visibles. Utilisez au début des cachettes faciles à trouver, en
s'assurant que les friandises sont toujours visibles et augmentez le
niveau de difficulté progressivement en rendant les friandises
cachées de plus en plus difficiles à trouver. Commencez et terminez
le jeu comme au début avec des signaux clairs.
3. Ensuite, vous pouvez cacher les friandises partout sur le livre à
renifler et sous plusieurs bandelettes du tissu. Votre chien pourra
flairer les friandises à travers le tissu. S'il n'y parvient pas après
plusieurs essais, vous pouvez intervenir pour l'aider dans sa
recherche.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Istruzioni per l'uso
I
1. L'animale deve capire prima di tutto che il Libro Snif Snif gli offrirà
una gustosa sorpresa. Spargete alcune leccornie sul libro e fatele
mangiare al vostro animale dopo aver pronunciato un comando di
inizio come per es. "cerca" o "gioca". Quando tutte le leccornie
sono state trovate e mangiate, terminate questa sessione di gioco
con il comando per es. "fine" o "finito". Ripetete questo passaggio
alcune volte.
2. Se il vostro cane vi guarda con trepidazione e pieno di entusiasmo
mentre preparate il Libro Snif Snif, potete procedere a mettere le
leccornie sotto alcuni strati di tessuto in modo che siano ancora
visibili. Iniziate a riporle in zone facili da trovare, assicuratevi che
restino visibili, poi gradualmente aumentate il livello di difficoltà
nascondendo le leccornie in spazi più difficili da scoprire. Iniziate e
terminate il gioco con chiari comandi come indicato al passo 1.
3. Successivamente, potete nascondere le leccornie in qualsiasi punto
del libro e sotto più strati di tessuto. Il vostro animale domestico
sentirà l'odore delle leccornie attraverso il tessuto. Se il vostro
cane avesse bisogno di aiuto dopo alcuni tentativi, intervenite e
aiutatelo nella ricerca.
Handleiding
N
1. Om te beginnen moet het dier ontdekken, dat het snuffelboek een
smakelijke verrassing in petto heeft. Hiervoor strooit u een paar
beloningssnoepjes over het boek en laat ze uw dier na het geven
van een startsein, zoals "zoek" of "speel" opeten: wanneer het dier
alle beloningssnoepjes heeft ontdekt en op heeft, beëindigt u de
sessie met bijv. "einde" of "klaar". Herhaal dit verschillende keren.
2. Kijkt uw hond vol verwachting en dolenthousiast toe, terwijl u het
snuffelboek voorbereidt, kunt u de volgende stap zetten en enkele
laagjes stof zichtbaar van beloningssnoepjes voorzien. Kies in het
begin enkele en makkelijk te ontdekken verstopplekken, leg de
beloningssnoepjes nog altijd zichtbaar neer en schroef de
moeilijkheidsgraad stukje bij beetje op door ze steeds beter te
verstoppen. Start en beëindig het spel, zoals tot nu toe, met
duidelijke signalen.
3. Vervolgens kunt u de beloningssnoepjes in het boek en onder
meerdere lagen fleece verstoppen. Uw dier kan de snoepjes door de
stof heen ruiken. Mocht uw dier er na enkele pogingen niet in
slagen, om de beloningssnoepjes te vinden, help hem dan een
handje.
Instruktioner
S
1. I första steget ska ditt husdjur förstå att Sniffing Book innehåller en
god överraskning. Strö ut några godisar på boken och låt ditt
husdjur äta dem efter att du gett en startsignal så som "sök" eller
"spela". När alla godisar har hittats och ätits upp, avsluta denna del
av spelet genom en signal, t.ex. "slut" eller "klar". Upprepa detta
några gånger.
2. När ditt husdjur ser förväntansfull ut när du förbereder Sniffing
Book kan du fortsätta att placera godis i några lager av tyg på ett
sådant sätt att godisarna fortfarande är synliga. Använd några
enkla-att-hitta gömställen till att börja med. Se till att godisarna
fortfarande är synliga och öka endast svårighetsgraden genom att
göra de gömda godisarna svårare att hitta. Börja och avsluta spelet
som tidigare med en klar signal.
3. Efter detta kan du gömma godisar överallt i boken och under flera
lager av tyg. Ditt husdjur kan känna doften av godisarna genom
tyget. Om ditt husdjur inte lyckas efter några försök, hjälp till att
hitta godisarna
#32048
Gerelateerde Handleidingen voor Trixie 32048
Samenvatting van Inhoud voor Trixie 32048
- Pagina 1 Om ditt husdjur inte lyckas efter några försök, hjälp till att flairer les friandises à travers le tissu. S’il n’y parvient pas après hitta godisarna plusieurs essais, vous pouvez intervenir pour l’aider dans sa recherche. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
- Pagina 2 под несколькими слоями ткани. Ваш питомец будет algumas tentativas, deve intervir e ajudar com a busca. чувствовать запах лакомства через ткань. Если после нескольких попыток Ваш питомец не добьётся успеха, помогите ему. TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...