Belangrijk - Trixie Slide & Fun Board Handleiding
Inhoudsopgave
2. Repeat this exercise until your pet can remove the lid
without problems and gets the treat. Later you can increase
the level of difficulty further by not hiding treats in all of the
hollows.
Please remember: Animals have short attention spans. They
require frequent success in order to occupy themselves with
something over longer periods of time. To start with, keep
the playing sessions with the Slide & Fun short, so that your
pet has time to process the experience. Do not let your pet
chew on the product. Playing this game will give your pet
great experiences of success and together you will have a lot
of fun.
Do not leave your pet unsupervised while playing! This toy
is not suitable for children!
F Instructions
Avant d'utiliser le jeu, lisez attentivement les précautions de
sécurité et les conseils d'utilisation indiqués sur l'emballage
et sur la notice ci-jointe . Gardez la notice en lieu sûr pour
pouvoir la consulter ultérieurement.
Informations générales
1. Jouez toujours à ce jeu en compagnie de votre animal
2. Vous pouvez nourrir votre animal tout en jouant, avec par ex.
un fruit ou des graines de tournesol. Cela l'encourage à jouer
et le motive à réussir les exercices.
3. Sélectionnez un endroit où l'animal se sentira à l'aise pour
jouer et ne sera pas dérangé par l'environnement. Essayez
d'éviter de le regarder, ce qui pourrait le freiner.
4. Pour commencer, utilisez un aliment qu'il apprécie particu-
lièrement pour le motiver.
5. Aidez votre animal à maîtriser l'exercice afin qu'il reste
motivé. Il est important que votre animal ait rapidement
du succès - spécialement au début - pour qu'il associe le jeu
avec une expérience positive.
6. Rangez le jouet lorsque le jeu est terminé.
Important:
Les petits animaux réagissent de façons très différentes aux
nouveaux jouets. Certains sont tout de suite très motivés et
d'autres ont besoin d'un peu de temps pour se familiariser
au Slide & Fun. Dans un premier temps, ils vont ignorer le
jeu, mais seront très enthousiastes un peu plus tard. D'autres
animaux aiment se concentrer longtemps sur un jeu pen-
dant que d'autres préfèrent jouer à petites doses, mais plus
fréquemment. Quelle que soit sa préférence, laissez votre
animal jouer comme il le souhaite.
Le jeu peut commencer
Exercise avec les couvercles coulissants
1.
Placez quelques friandises dans les cavités pendant que
votre animal vous regarde faire et couvrez-les à moitié. Ainsi
votre animal peut trouver les friandises plus rapidement et
réussir vite.
2. Si votre animal a des difficultés, vous pouvez l'aider, en lui
montrant comment déplacer les couvercles glissants.
3. Pour augmenter le niveau de difficulté, couvrez de plus en
plus les cavités remplies. Faites ainsi jusqu'à ce que l'animal
arrive à déplacer les couvercles coulissants même lorsqu'ils
recouvrent complètement les cavités.
4. Lorsque votre animal a compris cela, vous pouvez ajouter un
autre élément du jeu.
Exercice avec les couvercles
1. Pour commencer, faites l'exercice avec un seul élément.
Placez une friandise dans la cavité et mettez le couvercle
dessus. Coulissez le couvercle pour montrer à votre animal
ce qui est caché dessous. Ensuite l'animal doit essayer
d'enlever le couvercle avec sa gueule ou ses pattes pour
obtenir sa récompense.
2. Répétez cet exercice jusqu'à ce que l'animal enlève le cou-
vercle sans problèmes et obtient sa friandise. Plus tard vous
pouvez augmenter le niveau de difficulté en cachant des
friandes dans seulement quelques cavités.
N'oubliez pas : Les petits animaux ont de petites capacités
d'attention. Ils ont besoin de succès fréquents pour s'occuper
sur une plus longue durée. Pour commencer, faites de petites
sessions avec le Slide & Fun, courtes mais fréquentes. Ne la-
issez pas votre animal ronger le jouet. Ce jeu apporte à votre
animal de bonnes experiences de réussite et vous partagerez
de bons moments ensemble.
Ne jamais laisser votre animal sans surveillance pendant
qu'il joue ! Ce jeu ne convient pas aux enfants !
N Handleiding
Lees de gebruiks- en veiligheidswaarschuwingen op de
verpakking alsook de volgende instructies vóór ingebruik-
name van het product grondig door. Berg deze handleiding
zorgvuldig op.
Algemene tips:
1. Speel dit spel samen met uw dier.
2. U kunt het dier spelenderwijs voeren, bijv. met fruit of zon-
nebloempitten. Hierdoor krijgt het dier de nodige beweging
en wordt er een leuk spelletje van gemaakt.
3. Om te spelen, zoekt u een prikkelarme omgeving op, waar
uw dier niet afgeleid wordt en zich op zijn gemak voelt. Kijk
niet continue naar het dier, want als hij dit als onprettig
ervaart, kan hij in zijn spel belemmerd worden.
4. Gebruik in het begin het lievelingsvoer van het dier, om hem
voldoende te motiveren.
5. Help uw dier bij het oplossen van de opdracht, zodat hij
gemotiveerd blijft. Het is belangrijk, dat uw dier – vooral in
het begin – snel succes behaalt, zodat hij het spel met iets
positiefs associeert
6. Berg het speelgoed na de speelsessie weer op.
Belangrijk:
Niet alle kleindieren reageren hetzelfde op nieuw speelgoed.
Er zijn er, die gelijk vanaf het begin af aan dolenthousiast
met het Slide & Fun spelen. Andere moeten er eerst even
aan wennen. Eerst negeren zij het speelgoed, om er later
dan toch enthousiast mee te gaan spelen. Er zijn ook dieren,
die er de voorkeur aan geven, om aan één stuk door volledig
gefocust met het spel bezig te zijn, terwijl andere het prettig
vinden, om er korter, maar vaker mee te spelen. Waar uw
dier ook voor kiest, geef hem de ruimte, om op zijn eigen
manier met het spel te spelen.
Inhoudsopgave
