Por favor, recuerde:
Los animales tienen una capacidad de atención corta.
Requieren un éxito frecuente para ocuparse de algo durante
largos períodos de tiempo. Para empezar, mantenga las
sesiones cortas de juego con el Slide & Fun, pero frecuentes.
No deje que su mascota mastique el producto. Jugar a este
juego le dará a tu mascota grandes experiencias de éxito y
juntos se divertirán mucho.
R Инструкция
Перед использованием данного продукта внимательно
ознакомьтесь с мерами предосторожности,
руководством по эксплуатации и предупреждениями на
упаковке. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего
использования.
Общая информация
1. Всегда играйте в эту игру вместе со своим питомцем.
2. Вы можете кормить питомца в процессе игры, например,
фруктами или семечками. Это позволит ему не только
справиться с упражнением, но и получить удовольствие
от перекуса.
3. Выберите место для игры, где вашему питомцу будет
комфортно, и ничто не будет отвлекать. Постарайтесь не
смотреть на животное – оно может смущаться.
4. Используйте для начала самые вкусные лакомства, чтобы
мотивировать вашего питомца.
5. Помогайте питомцу выполнять задания, чтобы сохранить
его мотивацию. Важно, чтобы он быстро добивался
успеха, особенно в самом начале занятий. В этом случае
игра будет у него ассоциироваться с положительным
опытом.
6. Уберите игрушку после занятий.
Важное примечание:
Маленькие животные реагируют на новые игрушки
по-разному. Одни мотивированы играть с самого начала,
другим нужно сначала привыкнуть к Slide & Fun. Первое
время они игнорируют новую игрушку, затем начинают
увлечённо с ней играть. Одни питомцы любят подолгу
проводить время за одной игрой, другие предпочитают
короткие, но частые упражнения. К какой бы категории
не относился ваш питомец, дайте ему поиграть в своё
удовольствие.
Можно начинать игру
Упражнение со сдвигающимися крышками
1. Положите лакомство в углубления в присутствии вашего
питомца и прикройте их наполовину. Так животное
быстрее найдёт еду и быстрее добьётся успеха.
2. Если питомец не справляется с заданием, можете
немного помочь ему. Покажите, как сдвигать крышки.
3. Чтобы усложнить задачу, всё больше и больше
закрывайте углубления с лакомством. Тренируйтесь до
тех пор, пока ваш питомец не научится открывать даже
полностью закрытые крышки.
4. Когда ваш питомец освоится с этим упражнением,
переходите к следующему заданию.
Упражнение с крышками
1. Начните тренировку с одним элементом. Поместите
лакомство в углубление и закройте его крышкой.
Поднимите крышку, чтобы показать питомцу, что
спрятано под ней. Теперь он должен самостоятельно
убрать крышку носом или лапами, чтобы получить
вознаграждение.
2. Повторяйте упражнение до тех пор, пока питомец не
научится без проблем открывать крышку и получать
лакомство. Позже можно усложнить процедуру, спрятав
лакомство не во всех углублениях.
Помните: У маленьких животных короткая концентрация
внимания. Им нужно часто добиваться успеха, чтобы
сохранять интерес к игре в течение длительного периода
времени. Первое время ограничивайтесь короткими,
но частыми занятиями с игрой Slide & Fun. Не давайте
питомцу грызть игрушку! Если вы будете чётко следовать
этим правилам, вас и вашего питомца ждёт множество
приятных и весёлых игровых моментов.
Не оставляйте питомца без присмотра во время игры!
Не давайте игрушку детям!
P Instruções
Por favor ler atentamente todas as precauções de segurança,
instruções para utilização e avisos na embalagem assim
como as seguintes instruções, antes de utilizar o produto.
Guardar estas instruções para uso futuro.
Informação Geral
1. Jogar sempre este jogo juntamente com o seu animal.
2. Pode alimentar o seu animal de uma forma divertida, por
exemplo com fruta ou sementes de girassol. Desta forma
encoraja o seu animal a fazer exercício e transforma a hora
da refeição numa experiencia empolgante.
3. Escolher um local para brincar onde o animal se sinta
confortável e não possa ser perturbado. Evitar olhar fixa-
mente para o animal, pois pode fazer com que este se sinta
constrangido.
4. Para motivar o animal de início, deve utilizar alimentos
deliciosos que este adore.
5. No princípio, deve ajudar o seu animal a completar os
exercícios de forma a mantê-lo motivado. É essencial,
especialmente na fase inicial, que o animal tenha sucesso
em obter o alimento rapidamente, para assim criar uma
associação positiva com o jogo.
6. Guardar o brinquedo quando terminar a brincadeira.
Importante:
Os pequenos animais reagem de formas diferentes a novos
brinquedos. Muitos animais demonstrarão interesse e mo-
tivação em brincar com o novo brinquedo, enquanto outros
precisarão de mais tempo para se habituarem. De início irão
ignorar o brinquedo, mas mais tarde irão brincar com grande
entusiasmo. De igual forma, alguns animais dedicarão muito
tempo, energia e concentração no jogo durante longos
períodos, enquanto outros preferirão brincar em intervalos
frequentes mais curtos. Deve dar tempo suficiente ao seu
animal, de forma a que ele possa encontrar a sua preferência
na forma de brincar.